Verse (Click for Chapter) New International Version He put the rest of the men under the command of Abishai his brother and deployed them against the Ammonites. New Living Translation He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites. English Standard Version The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and he arrayed them against the Ammonites. Berean Standard Bible And he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites. King James Bible And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon. New King James Version And the rest of the people he put under the command of Abishai his brother, that he might set them in battle array against the people of Ammon. New American Standard Bible But the remainder of the people he placed under the command of his brother Abishai, and he lined them up against the sons of Ammon. NASB 1995 But the remainder of the people he placed in the hand of Abishai his brother, and he arrayed them against the sons of Ammon. NASB 1977 But the remainder of the people he placed in the hand of Abishai his brother, and he arrayed them against the sons of Ammon. Legacy Standard Bible But the remainder of the people he put in the hand of Abishai his brother; and he arranged them to meet the sons of Ammon. Amplified Bible But he placed the rest of the men in the hand of his brother Abishai, and he placed them in battle formation to meet the Ammonites. Christian Standard Bible He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai. They lined up in formation to engage the Ammonites. Holman Christian Standard Bible He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai who lined up in battle formation to engage the Ammonites.” American Standard Version and the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon. Contemporary English Version He put his brother Abishai in command of the rest of the army and gave them orders to fight the Ammonites. English Revised Version And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and he put them in array against the children of Ammon. GOD'S WORD® Translation He put his brother Abishai in charge of the rest of the troops. Abishai organized them for combat against the Ammonites. Good News Translation He placed the rest of his troops under the command of his brother Abishai, who put them in position facing the Ammonites. International Standard Version putting the rest of his forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them to oppose the Ammonites. Majority Standard Bible And he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites. NET Bible He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites. New Heart English Bible The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the people of Ammon. Webster's Bible Translation And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon. World English Bible The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon. Literal Translations Literal Standard Versionand he has given the rest of the people into the hand of his brother Abishai, and sets in array to meet the sons of Ammon. Young's Literal Translation and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon. Smith's Literal Translation And the remainder of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and he will arrange to meet the sons of Ammon. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the rest of the people he delivered to Abisai his brother, who set them in array against the children of Ammon. Catholic Public Domain Version But the remaining part of the people he delivered to his brother Abishai, who formed a battle line against the sons of Ammon. New American Bible the rest of the army he placed under the command of his brother Abishai and lined up to oppose the Ammonites. New Revised Standard Version the rest of his men he put in the charge of his brother Abishai, and he arrayed them against the Ammonites. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the rest of the people he placed in the charge of Abishai his brother, and he put them in array against the Ammonites. Peshitta Holy Bible Translated And the rest of the people he handed over to Abishi his brother and he sent them against the sons of Amun OT Translations JPS Tanakh 1917and the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and he put them in array against the children of Ammon. Brenton Septuagint Translation And the rest of the people he gave into the hand of Abessa his brother, and they set the battle in array opposite to the children of Ammon. Additional Translations ... Audio Bible Context David Defeats Ammon and Aram9When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans. 10And he placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites. 11“If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue.… Cross References 1 Chronicles 19:11 And he placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites. 2 Samuel 8:5-6 When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand of their men. / Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went. 1 Chronicles 18:5-6 When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand of their men. / Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went. 2 Samuel 10:9 When Joab saw the battle lines before him and behind him, he selected some of the best men of Israel and arrayed them against the Arameans. 2 Samuel 10:11-12 “If the Arameans are too strong for me,” said Joab, “then you will come to my rescue. And if the Ammonites are too strong for you, then I will come to your rescue. / Be strong and let us fight bravely for our people and for the cities of our God. May the LORD do what is good in His sight.” 1 Samuel 17:45-47 But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied. / This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistine army to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel. / And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.” 1 Kings 20:27-29 The Israelites also mobilized, gathered supplies, and marched out to meet them. The Israelites camped before them like two small flocks of goats, while the Arameans covered the countryside. / Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans have said that the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’” / For seven days the armies camped opposite each other, and on the seventh day the battle ensued, and the Israelites struck down the Arameans—a hundred thousand foot soldiers in one day. 2 Chronicles 13:12 Now behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.” 2 Chronicles 20:15-17 And he said, “Listen, all you people of Judah and Jerusalem! Listen, King Jehoshaphat! This is what the LORD says: ‘Do not be afraid or discouraged because of this vast army, for the battle does not belong to you, but to God. / Tomorrow you are to march down against them. You will see them coming up the Ascent of Ziz, and you will find them at the end of the valley facing the Wilderness of Jeruel. / You need not fight this battle. Take up your positions, stand firm, and see the salvation of the LORD on your behalf, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or discouraged. Go out and face them tomorrow, for the LORD is with you.’” Psalm 20:7-8 Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God. / They collapse and fall, but we rise up and stand firm. Psalm 33:16-17 No king is saved by his vast army; no warrior is delivered by his great strength. / A horse is a vain hope for salvation; even its great strength cannot save. Psalm 44:6-7 For I do not trust in my bow, nor does my sword save me. / For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame. Isaiah 31:1-3 Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD. / Yet He too is wise and brings disaster; He does not call back His words. He will rise up against the house of the wicked and against the allies of evildoers. / But the Egyptians are men, not God; their horses are flesh, not spirit. When the LORD stretches out His hand, the helper will stumble, and the one he helps will fall; both will perish together. Romans 8:31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? 1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! Treasury of Scripture And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon. Jump to Previous Abishai Abi'shai Ammon Ammonites Array Arrayed Bene-Ammon Charge Children Command Committed Delivered Deployed Hand Head Meet Placed Position Remainder RestJump to Next Abishai Abi'shai Ammon Ammonites Array Arrayed Bene-Ammon Charge Children Command Committed Delivered Deployed Hand Head Meet Placed Position Remainder Rest2 Samuel 10 1. David's messengers, sent to comfort Hanun are villainously treated6. The Ammonites, strengthened by the Syrians, overcome by Joab and Abishai 15. Shobuch, making a new supply of the Syrains at Helam, is slain by David And he placed This phrase indicates a strategic decision made by Joab, the commander of David's army. The Hebrew root for "placed" is "שׂוּם" (sum), which means to set, appoint, or establish. This reflects Joab's leadership and organizational skills, as he carefully positions his forces to maximize their effectiveness. In a spiritual sense, it reminds us of the importance of order and preparation in our own lives, as we are called to be stewards of the responsibilities God has given us. the rest of the forces under the command of his brother Abishai who arrayed them against the Ammonites Hebrew Andוְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case he placed נָתַ֕ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the rest יֶ֣תֶר (ye·ṯer) Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the forces הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock under the command בְּיַ֖ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of his brother אָחִ֑יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) Abishai, אַבְשַׁ֣י (’aḇ·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 52: Abishai -- 'my father is Jesse', an Israelite name who arrayed them וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ (way·ya·‘ă·rōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order against לִקְרַ֖את (liq·raṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way the Ammonites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Links 2 Samuel 10:10 NIV2 Samuel 10:10 NLT 2 Samuel 10:10 ESV 2 Samuel 10:10 NASB 2 Samuel 10:10 KJV 2 Samuel 10:10 BibleApps.com 2 Samuel 10:10 Biblia Paralela 2 Samuel 10:10 Chinese Bible 2 Samuel 10:10 French Bible 2 Samuel 10:10 Catholic Bible OT History: 2 Samuel 10:10 The rest of the people he committed (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) |
    |