Verse (Click for Chapter) New International Version They set aside the burnt offerings to give them to the subdivisions of the families of the people to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. They did the same with the cattle. New Living Translation They divided the burnt offerings among the people by their family groups, so they could offer them to the LORD as prescribed in the Book of Moses. They did the same with the cattle. English Standard Version And they set aside the burnt offerings that they might distribute them according to the groupings of the fathers’ houses of the lay people, to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And so they did with the bulls. Berean Standard Bible They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And they did the same with the bulls. King James Bible And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen. New King James Version Then they removed the burnt offerings that they might give them to the divisions of the fathers’ houses of the lay people, to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And so they did with the cattle. New American Standard Bible Then they removed the burnt offerings so that they might give them to the sections of the fathers’ households of the lay people to present to the LORD, as it is written in the Book of Moses. They did this with the bulls as well. NASB 1995 Then they removed the burnt offerings that they might give them to the sections of the fathers’ households of the lay people to present to the LORD, as it is written in the book of Moses. They did this also with the bulls. NASB 1977 Then they removed the burnt offerings that they might give them to the sections of the fathers’ households of the lay people to present to the LORD, as it is written in the book of Moses. They did this also with the bulls. Legacy Standard Bible Then they took away the portions for the burnt offerings that they might give them to the sections of the fathers’ households of the lay people to bring near to Yahweh, as it is written in the book of Moses. They did this also with the bulls. Amplified Bible Then they removed the burnt offerings, to distribute them to the sections of the fathers’ households of the lay people to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. They did the same with the bulls. Christian Standard Bible They removed the burnt offerings so that they might be given to the groupings of the ancestral families of the lay people to offer to the LORD, according to what is written in the book of Moses; they did the same with the cattle. Holman Christian Standard Bible They removed the burnt offerings so that they might be given to the divisions of the ancestral houses of the lay people to offer to the LORD, according to what is written in the book of Moses; they did the same with the bulls. American Standard Version And they removed the burnt-offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers' houses of the children of the people, to offer unto Jehovah, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen. Contemporary English Version The Levites set aside the parts of the animal that the worshipers needed for their sacrifices to please the LORD, just as the Law of Moses required. They also did the same thing with the bulls. English Revised Version And they removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers' houses of the children of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen. GOD'S WORD® Translation They set aside the burnt offerings to give them to the laypeople according to their family divisions. The laypeople could then present them to the LORD as written in the Book of Moses. The Levites did the same with the bulls. Good News Translation Then they divided among the people, by family groups, the animals for burnt offerings, so that they could offer them according to the instructions in the Law of Moses. International Standard Version They set aside in reserve the burnt offerings, so they could distribute them in proportion to the divisions of their ancestral households for presentation by the people to the LORD, as is required by the book of Moses. They did this with respect to the bulls, also. Majority Standard Bible They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD, as it is written in the Book of Moses. And they did the same with the bulls. NET Bible They reserved the burnt offerings and the cattle for the family divisions of the people to present to the LORD, as prescribed in the scroll of Moses. New Heart English Bible They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers' houses of the lay people, to offer to the LORD, as it is written in the scroll of Moses. So they did with the cattle. Webster's Bible Translation And they removed the burnt-offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer to the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen. World English Bible They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers’ houses of the children of the people, to offer to Yahweh, as it is written in the book of Moses. They did the same with the cattle. Literal Translations Literal Standard Versionand they turn aside the burnt-offering to put them by the divisions of the house of the fathers of the sons of the people, to bring near to YHWH, as it is written in the scroll of Moses—and so for the oxen. Young's Literal Translation and they turn aside the burnt-offering, to put them by the divisions of the house of the fathers of the sons of the people, to bring near to Jehovah, as it is written in the book of Moses -- and so to the oxen. Smith's Literal Translation And they will remove the burnt-offering to give them to the divisions for the house of the fathers to the sons of the people, to bring near to Jehovah according to the writing in the book of Moses. And thus to the oxen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they separated them to give them by the houses and families of every one, and to be offered to the Lord, as it is written in the book of Moses, and with the oxen they did in like manner. Catholic Public Domain Version And they put these aside, so that they might give them to each one, by their houses and families, and so that they might be offered to the Lord, just as it was written in the book of Moses. And with the oxen, they acted similarly. New American Bible They separated out what was destined for the burnt offering and gave it to various groups of the ancestral houses of the common people to offer to the LORD, as is written in the book of Moses. They did the same with the oxen. New Revised Standard Version They set aside the burnt offerings so that they might distribute them according to the groupings of the ancestral houses of the people, to offer to the LORD, as it is written in the book of Moses. And they did the same with the bulls. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the Levites flayed the victims and gave the burnt offerings to the divisions of the families of the people, to offer to the LORD, as it is written in the law of Moses. And so they did every morning. Peshitta Holy Bible Translated And the Levites flayed and gave the sacrifices to the divisions of the fathers of the children of the people to bring to LORD JEHOVAH, according to what is written in the law of Moshe, and thus they were bringing from dawn to dawn. OT Translations JPS Tanakh 1917And they removed the portions that were to be burnt, that they might give them to the divisions of the fathers' houses of the children of the people, to present unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen. Brenton Septuagint Translation And they prepared the whole-burnt-offering to give to them, according to the division by the houses of families, even to the sons of the people, to offer to the Lord, as it is written in the book of Moses. Additional Translations ... Audio Bible Context Josiah Restores the Passover…11And they slaughtered the Passover lambs, while the priests sprinkled the blood handed to them and the Levites skinned the animals. 12They set aside the burnt offerings to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD, as is written in the Book of Moses; and they did the same with the bulls. 13They roasted the Passover animals on the fire according to the regulation, and they boiled the other holy offerings in pots, kettles, and bowls and quickly brought them to all the people.… Cross References Exodus 12:21-28 Then Moses summoned all the elders of Israel and told them, “Go at once and select for yourselves a lamb for each family, and slaughter the Passover lamb. / Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning. / When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down. ... Leviticus 1:3-9 If his offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD. / He is to lay his hand on the head of the burnt offering, so it can be accepted on his behalf to make atonement for him. / And he shall slaughter the young bull before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to present the blood and splatter it on all sides of the altar at the entrance to the Tent of Meeting. ... Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. / You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. / You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. ... 2 Kings 23:21-23 The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.” / No such Passover had been observed from the days of the judges who had governed Israel through all the days of the kings of Israel and Judah. / But in the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem. 1 Chronicles 23:31 Whenever burnt offerings were presented to the LORD on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts, they were to serve regularly before the LORD in the numbers prescribed for them. 2 Chronicles 30:15-17 And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD. / They stood at their prescribed posts, according to the Law of Moses the man of God. The priests splattered the blood, which they received from the hand of the Levites. / Since there were many in the assembly who had not consecrated themselves, the Levites were in charge of slaughtering the Passover lambs for every unclean person to consecrate the lambs to the LORD. Ezra 6:19-22 On the fourteenth day of the first month, the exiles kept the Passover. / All the priests and Levites had purified themselves and were ceremonially clean. And the Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their priestly brothers, and for themselves. / The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel. ... Nehemiah 8:14-18 And they found written in the Law, which the LORD had commanded through Moses, that the Israelites were to dwell in booths during the feast of the seventh month, / and that they should proclaim this message and spread it throughout their towns and in Jerusalem, saying, “Go out to the hill country and bring back branches of olive, wild olive, myrtle, palm, and other leafy trees, to make booths, as it is written.” / And the people went out, brought back branches, and made booths on their own rooftops, in their courtyards, in the courts of the house of God, and in the squares by the Water Gate and by the Gate of Ephraim. ... Isaiah 1:11-17 “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats. / When you come to appear before Me, who has required this of you—this trampling of My courts? / Bring your worthless offerings no more; your incense is detestable to Me. New Moons, Sabbaths, and convocations—I cannot endure iniquity in a solemn assembly. ... Ezekiel 45:21-25 On the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten. / On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land. / Each day during the seven days of the feast, he shall provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the LORD, along with a male goat for a sin offering. ... Matthew 26:17-19 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, the disciples came to Jesus and asked, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” / He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’” / So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. Mark 14:12-16 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when the Passover lamb was to be sacrificed, Jesus’ disciples asked Him, “Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?” / So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him, / and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’ ... Luke 22:7-13 Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb was to be sacrificed. / Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.” / “Where do You want us to prepare it?” they asked. ... John 1:29 The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! John 19:14 It was the day of Preparation for the Passover, about the sixth hour. And Pilate said to the Jews, “Here is your King!” Treasury of Scripture And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer to the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen. as it is written Leviticus 3:3,5,9-11,14-16 And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, … Jump to Previous Apart Book Bulls Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Cattle Children Divisions Families Fathers Households Houses Lay Moses Offer Offerings Oxen Portions Present Recorded Removed Sections WrittenJump to Next Apart Book Bulls Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Offerings Cattle Children Divisions Families Fathers Households Houses Lay Moses Offer Offerings Oxen Portions Present Recorded Removed Sections Written2 Chronicles 35 1. Josiah keeps a most solemn Passover20. He provoking Pharaoh Neco, is slain at Megiddo 25. Lamentations for Josiah They set aside the burnt offerings The phrase "set aside" indicates a deliberate and sacred action, reflecting the Hebrew root "בדל" (badal), which means to separate or distinguish. This act of setting aside the burnt offerings underscores the Israelites' commitment to holiness and obedience to God's commands. The burnt offerings, or "olah" in Hebrew, were entirely consumed by fire, symbolizing complete surrender to God. This practice was a central aspect of worship, emphasizing the need for atonement and dedication. to be given to the divisions of the families of the people to offer to the LORD as is written in the Book of Moses and they did the same with the bulls That they might give . . . people.--To give them to the sections of the father-houses of the sons of the people. After separating the proper pieces, the Levites gave them to the sections which they were serving, to be presented in turn to the priests for burning on the altar. To Offer.--Haqrib; as in Leviticus 3:9; Leviticus 3:14. As it is written.--Referring to the rule that "all the fat is the Lord's" (Leviticus 3:16). . . . Verse 12. - Removed; i.e. cut off; the verso purporting that those who officiated cut off those portions of the animals slain which were of the nature of burnt offering, that they might be taken by the offering worshippers to the priests at the altars, there to be entirely consumed. Of the people; probably better, literally, to the children of the people, i.e. "to the people" (Leviticus 3:3-16).Parallel Commentaries ... Hebrew They set asideוַיָּסִ֨ירוּ (way·yā·sî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5493: To turn aside the burnt offerings הָעֹלָ֜ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering to be given לְ֠תִתָּם (lə·ṯit·tām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set to the divisions לְמִפְלַגּ֤וֹת (lə·mip̄·lag·gō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 4653: A classification of the families אָבוֹת֙ (’ā·ḇō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 1: Father of the lay people לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to offer לְהַקְרִיב֙ (lə·haq·rîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7126: To come near, approach to the LORD, לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as is written כַּכָּת֖וּב (kak·kā·ṯūḇ) Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the Book בְּסֵ֣פֶר (bə·sê·p̄er) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of Moses; מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and they did the same וְכֵ֖ן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus with the bulls. לַבָּקָֽר׃ (lab·bā·qār) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd Links 2 Chronicles 35:12 NIV2 Chronicles 35:12 NLT 2 Chronicles 35:12 ESV 2 Chronicles 35:12 NASB 2 Chronicles 35:12 KJV 2 Chronicles 35:12 BibleApps.com 2 Chronicles 35:12 Biblia Paralela 2 Chronicles 35:12 Chinese Bible 2 Chronicles 35:12 French Bible 2 Chronicles 35:12 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 35:12 They removed the burnt offerings that they (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |