1 Kings 6:12 "As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.

◄ 1 Kings 6:12 ►

New International Version
“As for this temple you are building, if you follow my decrees, observe my laws and keep all my commands and obey them, I will fulfill through you the promise I gave to David your father.

New Living Translation
“Concerning this Temple you are building, if you keep all my decrees and regulations and obey all my commands, I will fulfill through you the promise I made to your father, David.

English Standard Version
“Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and obey my rules and keep all my commandments and walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father.

Berean Standard Bible
“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.

King James Bible
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:

New King James Version
“Concerning this temple which you are building, if you walk in My statutes, execute My judgments, keep all My commandments, and walk in them, then I will perform My word with you, which I spoke to your father David.

New American Standard Bible
“As for this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will fulfill My word with you which I spoke to David your father.

NASB 1995
“Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.

NASB 1977
“Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.

Legacy Standard Bible
“Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and do My judgments and keep all My commandments by walking in them, then I will establish My word with you which I spoke to David your father.

Amplified Bible
“Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My precepts and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word (promises) with you which I made to David your father.

Christian Standard Bible
“As for this temple you are building—if you walk in my statutes, observe my ordinances, and keep all my commands by walking in them, I will fulfill my promise to you, which I made to your father David.

Holman Christian Standard Bible
As for this temple you are building—if you walk in My statutes, observe My ordinances, and keep all My commands by walking in them, I will fulfill My promise to you, which I made to your father David.

American Standard Version
Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.

English Revised Version
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.

GOD'S WORD® Translation
"This concerns the temple you are building: If you live by my laws, follow my rules, and keep my commands, I will fulfill the promise I made about you to your father David.

Good News Translation
"If you obey all my laws and commands, I will do for you what I promised your father David.

International Standard Version
"Concerning this Temple that you're building, if you live your life according to my statutes, carry out my ordinances, and keep all of my commands, and live according to them, then I will do what I promised to your father David.

Majority Standard Bible
?As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David.

NET Bible
"As for this temple you are building, if you follow my rules, observe my regulations, and obey all my commandments, I will fulfill through you the promise I made to your father David.

New Heart English Bible
"Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with you, which I spoke to David your father.

Webster's Bible Translation
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spoke to David thy father:

World English Bible
“Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father.

Literal Translations

Literal Standard Version
“This house that you are building—if you walk in My statutes, and do My judgments, indeed, have done all My commands, to walk in them, then I have established My word with you, which I spoke to your father David,

Young's Literal Translation
'This house that thou art building -- if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father,

Smith's Literal Translation
This house which thou didst build, if thou shalt go in my laws, and my judgment thou wilt do, and watch all my commands to go in them; and I lifted up my word with thee which I spake to David thy father.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
This house, which thou buildest, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments, walking in them, I will fulfil my word to thee which I spoke to David thy father.

Catholic Public Domain Version
“Concerning this house, which you are building: if you will walk in my precepts, and carry out my judgments, and keep all my commandments, advancing by them, I will confirm my word to you, which I spoke to your father David.

New American Bible
As to this house you are building—if you walk in my statutes, carry out my ordinances, and observe all my commands, walking in them, I will fulfill toward you my word which I spoke to David your father.

New Revised Standard Version
“Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes, obey my ordinances, and keep all my commandments by walking in them, then I will establish my promise with you, which I made to your father David.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes and execute my judgments and keep all my commandments to walk in them, then I will perform my word with you, which I spoke to David your father;

Peshitta Holy Bible Translated
“This house that you have built, if you will walk in my covenant and you will keep my judgments, and you will do all my commands and you will walk in them, I shall establish my words with you which I spoke to David your father.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
As for this house which thou art building, if thou wilt walk in My statutes, and execute Mine ordinances, and keep all My commandments to walk in them; then will I establish My word with thee, which I spoke unto David thy father;

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

God's Promise
11Then the word of the LORD came to Solomon, saying: 12“As for this temple you are building, if you walk in My statutes, carry out My ordinances, and keep all My commandments by walking in them, I will fulfill through you the promise I made to your father David. 13And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

1 Chronicles 22:11-13
Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would. / Above all, may the LORD give you insight and understanding when He puts you in command over Israel, so that you may keep the Law of the LORD your God. / Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.

2 Chronicles 7:17-18
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances, / then I will establish your royal throne, as I covenanted with your father David when I said, ‘You will never fail to have a man to rule over Israel.’

Deuteronomy 28:1-2
“Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth. / And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:

1 Kings 2:3-4
And keep the charge of the LORD your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as written in the Law of Moses, so that you may prosper in all you do and wherever you turn, / and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’

2 Samuel 7:12-16
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom. / He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever. / I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men. ...

Leviticus 26:3-12
If you follow My statutes and carefully keep My commandments, / I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit. / Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land. ...

Deuteronomy 11:22-23
For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him— / then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

Joshua 1:7-8
Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go. / This Book of the Law must not depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. For then you will prosper and succeed in all you do.

Psalm 132:12
If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”

Jeremiah 7:5-7
For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another, / if you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm, / then I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.

Ezekiel 18:9
He follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord GOD.

John 14:23
Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.

Matthew 7:24-25
Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.

Luke 11:28
But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”

James 1:22-25
Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves. / For anyone who hears the word but does not carry it out is like a man who looks at his face in a mirror, / and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like. ...

Treasury of Scripture

Concerning this house which you are in building, if you will walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with you, which I spoke to David your father:

if thou wilt

1 Kings 2:3,4
And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself: …

1 Kings 3:14
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.

1 Kings 8:25
Therefore now, LORD God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.

then will I perform

2 Samuel 7:13
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

1 Chronicles 22:10
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

Jump to Previous

Building Carry Commandments Commands David Decisions Decrees Effect Establish Execute Follow Fulfill Guided House Judgments Laws Obey Ordinances Perform Practise Promise Regulations Rules Statutes Temple Walk Walking Wilt Word

Jump to Next

1 Kings 6

1. The building of Solomon's temple
5. The chambers thereof
11. God's promise unto it
15. The ceiling and adorning of it
23. The cherubim
31. The doors
36. The court
37. The time of building it

Berean Study Bible

As for this temple you are building
The Hebrew word for "temple" here is "בַּיִת" (bayit), which can mean house or dwelling. This temple was not just a physical structure but a symbol of God's presence among His people. Solomon's temple was a fulfillment of God's promise to David, representing a central place of worship and a tangible sign of the covenant. The act of building signifies human participation in God's divine plan, emphasizing the importance of obedience and dedication in the work of the Lord.

if you walk in My statutes
The phrase "walk in My statutes" uses the Hebrew word "חֻקּוֹתַי" (chuqqotai), meaning decrees or prescribed tasks. Walking in God's statutes implies a lifestyle of obedience and faithfulness. It is not merely about following rules but living in a way that reflects God's character and holiness. This conditional promise highlights the importance of a covenant relationship with God, where blessings are tied to obedience.

execute My ordinances
The term "ordinances" comes from the Hebrew "מִשְׁפָּטַי" (mishpatay), meaning judgments or decisions. To execute God's ordinances is to apply His justice and righteousness in daily life. It involves making decisions that align with God's will and upholding His standards in society. This reflects the biblical principle that true worship is not confined to rituals but is demonstrated through just and righteous living.

and keep all My commandments by walking in them
The Hebrew word for "commandments" is "מִצְוֹתַי" (mitzvotai), which refers to God's laws or directives. Keeping commandments involves both understanding and action. The phrase "by walking in them" suggests a continuous, active engagement with God's word. It is a call to integrate God's commandments into every aspect of life, ensuring that one's actions consistently reflect God's will.

then I will fulfill My promise to you
The promise refers to the covenant God made with David, as recorded in 2 Samuel 7:12-16. This covenant included the establishment of David's throne and the assurance of God's presence with his descendants. The fulfillment of this promise is contingent upon obedience, illustrating the biblical theme that God's blessings are often linked to human faithfulness.

which I made to your father David
This reference to David underscores the continuity of God's covenantal promises. David, a man after God's own heart, serves as a model of faith and leadership. The promise to David was not just for his benefit but for the entire nation of Israel, pointing to the future hope of a Messiah from David's line. This highlights the enduring nature of God's promises and His faithfulness across generations.

Pulpit Commentary

Verse 12. - Concerning [or, as to. There is nothing, however, in the Hebrew] this house which thou art in building [כֹּנֶה Cf. וַיִּבֶן, vers. 5, 9, 10] if thou wilt walk in my statutes [the connexion of ideas seems to be this, "Thou art doing well to build the house; thou art fulfilling my good pleasure (2 Samuel 7:13); if thou wilt go on and in other matters wilt keep," etc. It is to be observed that this promise contains a faint note of warning. Possibly Solomon had already betrayed some slight tokens of declension], and execute my Judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform [literally, confirm. Same word as in 1 Kings 2:3. The "word of the Lord" is the echo of the word of David] my word with thee, which I spake unto David thy father [i.e., the word mentioned 1 Kings 2:4 and found 2 Samuel 7:12 sqq.].

Parallel Commentaries ...

Hebrew

“As for this
הַזֶּ֜ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

temple
הַבַּ֨יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

you
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are building,
בֹנֶ֗ה (ḇō·neh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 1129: To build

if
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

you walk
לָלֶ֣כֶת (lā·le·ḵeṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1980: To go, come, walk

in
בָּהֶ֑ם (bā·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew

My statutes,
בְּחֻקֹּתַי֙ (bə·ḥuq·qō·ṯay)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

carry out
תַּֽעֲשֶׂ֔ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

My ordinances,
מִשְׁפָּטַ֣י (miš·pā·ṭay)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

and keep
וְשָׁמַרְתָּ֥ (wə·šā·mar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

My commandments
מִצְוֺתַ֖י (miṣ·wō·ṯay)
Noun - feminine plural construct | first person common singular
Strong's 4687: Commandment

by walking in them,
תֵּלֵ֤ךְ (tê·lêḵ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

I will fulfill
וַהֲקִמֹתִ֤י (wa·hă·qi·mō·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

through you
אִתָּ֔ךְ (’it·tāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

the promise
דְּבָרִי֙ (də·ḇā·rî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

I made
דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

your father
אָבִֽיךָ׃ (’ā·ḇî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1: Father

David.
דָּוִ֥ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

Links

1 Kings 6:12 NIV
1 Kings 6:12 NLT
1 Kings 6:12 ESV
1 Kings 6:12 NASB
1 Kings 6:12 KJV

1 Kings 6:12 BibleApps.com
1 Kings 6:12 Biblia Paralela
1 Kings 6:12 Chinese Bible
1 Kings 6:12 French Bible
1 Kings 6:12 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 6:12 Concerning this house which you are building (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)