Verse (Click for Chapter) New International Version After burying him, he said to his sons, “When I die, bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones. New Living Translation Afterward the prophet said to his sons, “When I die, bury me in the grave where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones. English Standard Version And after he had buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones. Berean Standard Bible After he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones, King James Bible And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones: New King James Version So it was, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, “When I am dead, then bury me in the tomb where the man of God is buried; lay my bones beside his bones. New American Standard Bible And after he had buried him, he talked to his sons, saying, “When I die, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones. NASB 1995 After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I die, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones. NASB 1977 And it came about after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, “When I die, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones. Legacy Standard Bible Now it happened after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, “When I die, you shall bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones. Amplified Bible Then after he had buried him, he said to his sons, “When I am dead, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones. Christian Standard Bible After he had buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones, Holman Christian Standard Bible After he had buried him, he said to his sons, “When I die, you must bury me in the grave where the man of God is buried; lay my bones beside his bones, American Standard Version And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones. Contemporary English Version He said to his sons, "When I die, bury my body next to this prophet. English Revised Version And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones. GOD'S WORD® Translation After he had buried the man of God, he said to his sons, "When I die, bury me in the tomb where the man of God was buried. Lay my bones beside his bones. Good News Translation After the burial the prophet said to his sons, "When I die, bury me in this grave and lay my body next to his. International Standard Version After he had buried the man of God, he gave these instructions to his children: "When I die, bury me in the same grave in which the man of God is buried. Place my bones beside his, Majority Standard Bible After he had buried him, the prophet said to his sons, ?When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones, NET Bible After he buried him, he said to his sons, "When I die, bury me in the tomb where the prophet is buried; put my bones right beside his bones, New Heart English Bible It happened, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, "When I am dead, then bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones. Webster's Bible Translation And it came to pass, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulcher in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones: World English Bible After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, after his burying him, that he speaks to his sons, saying, “At my death—you have buried me in the burying-place in which the man of God is buried; place my bones near his bones; Young's Literal Translation And it cometh to pass, after his burying him, that he speaketh unto his sons, saying, 'At my death -- ye have buried me in the burying-place in which the man of God is buried; near his bones place my bones; Smith's Literal Translation And it will be after they buried him, he will say to his sons, saying, In my dying and ye shall bury me in the grave which the man of God was buried in it; by his bones place my bones. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when they had mourned over him, he said to his sons: When I am dead, bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried: lay my bones beside his bones. Catholic Public Domain Version And when they had mourned over him, he said to his sons: “When I will have died, bury me in the sepulcher in which the man of God was buried. Place my bones beside his bones. New American Bible After he had buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the grave where the man of God is buried. Lay my bones beside his. New Revised Standard Version After he had buried him, he said to his sons, “When I die, bury me in the grave in which the man of God is buried; lay my bones beside his bones. Translations from Aramaic Lamsa Bible- - - Peshitta Holy Bible Translated And after he buried him, he said to his sons: “When I die, bury me in the tomb in which the Prophet of God is buried, and lay my bones beside his bones. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying: 'When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones. Brenton Septuagint Translation And it came to pass after he had lamented him, that he spoke to his sons, saying, Whenever I die, bury me in this tomb wherein the man of God is buried; lay me by his bones, that my bones may be preserved with his bones. Additional Translations ... Audio Bible Context The Old Prophet and the Man of God…30Then he laid the body in his own tomb, and they lamented over him, “Oh, my brother!” 31 After he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones, 32for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.”… Cross References 2 Kings 23:17 Then the king asked, “What is this monument I see?” And the men of the city replied, “It is the tomb of the man of God who came from Judah and proclaimed these things that you have done to the altar of Bethel.” 2 Kings 23:18 “Let him rest,” said Josiah. “Do not let anyone disturb his bones.” So they left his bones undisturbed, along with those of the prophet who had come from Samaria. Jeremiah 22:18-19 Therefore this is what the LORD says concerning Jehoiakim son of Josiah king of Judah: “They will not mourn for him: ‘Alas, my brother! Alas, my sister!’ They will not mourn for him: ‘Alas, my master! Alas, his splendor!’ / He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem. 2 Chronicles 34:5 Then he burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem. 2 Kings 23:16 And as Josiah turned, he saw the tombs there on the hillside, and he sent someone to take the bones out of the tombs, and he burned them on the altar to defile it, according to the word of the LORD proclaimed by the man of God who had foretold these things. Matthew 23:29-31 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous. / And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’ / So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets. Luke 11:47-48 Woe to you! For you build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them. / So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs. Acts 7:52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers— Hebrews 11:37-38 They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated. / The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains, and hid in caves and holes in the ground. 2 Chronicles 24:15-22 When Jehoiada was old and full of years, he died at the age of 130. / And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple. / After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them. ... Jeremiah 26:23 They brought Uriah out of Egypt and took him to King Jehoiakim, who had him put to the sword and his body thrown into the burial place of the common people. Matthew 23:34-35 Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town. / And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! Acts 13:27-29 The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath. / And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed. / When they had carried out all that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb. Revelation 16:6 For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.” Treasury of Scripture And it came to pass, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulcher wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones: lay my bones Numbers 23:10 Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his! Psalm 26:9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: Ecclesiastes 8:10 And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity. Jump to Previous Body Bones Buried Bury Burying Burying-Place Dead Death Die Earth Grave Kept Lay Rest Sepulcher Sepulchre Speaketh Tomb WhereinJump to Next Body Bones Buried Bury Burying Burying-Place Dead Death Die Earth Grave Kept Lay Rest Sepulcher Sepulchre Speaketh Tomb Wherein1 Kings 13 1. Jeroboam's hand withers6. and at the prayer of the prophet is restored 7. The prophet departs from Bethel 11. An old prophet brings him back 20. He is reproved by God 23. slain by a lion 26. buried by the old prophet 31. who confirms the prophecy 33. Jeroboam's obstinacy After he had buried him This phrase refers to the actions of the old prophet from Bethel, who had deceived the man of God from Judah. The act of burial in ancient Israel was a significant ritual, often reflecting respect and honor. The Hebrew root for "buried" is קָבַר (qabar), which implies a formal and respectful interment. This act signifies a recognition of the man of God's divine mission, despite the prophet's earlier deception. It highlights the importance of honoring God's messengers, even posthumously. he said to his sons When I die bury me in the grave where the man of God is buried lay my bones beside his bones Parallel Commentaries ... Hebrew Afterאַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part he had buried him, קָבְר֣וֹ (qā·ḇə·rōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6912: To inter [the prophet] said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his sons, בָּנָיו֙ (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son “When I die, בְּמוֹתִי֙ (bə·mō·w·ṯî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 4191: To die, to kill you must bury וּקְבַרְתֶּ֣ם (ū·qə·ḇar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6912: To inter me אֹתִ֔י (’ō·ṯî) Direct object marker | first person common singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in the tomb בַּקֶּ֕בֶר (baq·qe·ḇer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6913: A grave, sepulcher where אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is buried. קָב֣וּר (qā·ḇūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6912: To inter Lay הַנִּ֖יחוּ (han·nî·ḥū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, my bones עַצְמֹתָ֔יו (‘aṣ·mō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame beside אֵ֚צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's 681: A joining together, proximity his bones, עַצְמֹתָֽי׃ (‘aṣ·mō·ṯāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame Links 1 Kings 13:31 NIV1 Kings 13:31 NLT 1 Kings 13:31 ESV 1 Kings 13:31 NASB 1 Kings 13:31 KJV 1 Kings 13:31 BibleApps.com 1 Kings 13:31 Biblia Paralela 1 Kings 13:31 Chinese Bible 1 Kings 13:31 French Bible 1 Kings 13:31 Catholic Bible OT History: 1 Kings 13:31 It happened after he had buried him (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |