Verse (Click for Chapter) New International Version For the message he declared by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the towns of Samaria will certainly come true.” New Living Translation For the message the LORD told him to proclaim against the altar in Bethel and against the pagan shrines in the towns of Samaria will certainly come true.” English Standard Version For the saying that he called out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria shall surely come to pass.” Berean Standard Bible for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.” King James Bible For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. New King James Version For the saying which he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the shrines on the high places which are in the cities of Samaria, will surely come to pass.” New American Standard Bible For the thing will certainly come to pass which he cried out by the word of the LORD against the altar that is in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria.” NASB 1995 “For the thing shall surely come to pass which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria.” NASB 1977 “For the thing shall surely come to pass which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria.” Legacy Standard Bible For the word shall surely happen which he cried by the word of Yahweh against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria.” Amplified Bible For the words which he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria shall certainly come to pass.” Christian Standard Bible for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines of the high places in the cities of Samaria is certain to happen.” Holman Christian Standard Bible for the word that he cried out by a revelation from the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines of the high places in the cities of Samaria is certain to happen.” American Standard Version For the saying which he cried by the word of Jehovah against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. Aramaic Bible in Plain English Because the word that he cried in the word of LORD JEHOVAH against the altar of Bayth Eil and against all the houses of idols of the fort cities of Samaria shall surely come to pass.” Brenton Septuagint Translation For the word will surely come to pass which he spoke by the word of the Lord against the altar in Baethel, and against the high houses in Samaria. Contemporary English Version I'm sure that everything he said about the altar in Bethel and the shrines in Samaria will happen." Douay-Rheims Bible For assuredly the word shall come to pass which he hath foretold in the word of the Lord against the altar that is in Bethel: and against all the temples of the high places, that are in the cities of Samaria. English Revised Version For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. GOD'S WORD® Translation The things that he announced by a command of the LORD against the altar in Bethel and all the illegal worship sites in the cities of Samaria will happen." Good News Translation The words that he spoke at the LORD's command against the altar in Bethel and against all the places of worship in the towns of Samaria will surely come true." International Standard Version because what he predicted by a message from the LORD against the altar in Bethel and the temples built in the high places of the cities of Samaria will certainly come about." JPS Tanakh 1917 For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.' Literal Standard Version for the word certainly comes to pass that he called by the word of YHWH concerning the altar which [is in] Beth-El, and concerning all the houses of the high places that [are] in cities of Samaria.” Majority Standard Bible for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.” New American Bible For the word which he proclaimed by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the temples on the high places in the cities of Samaria shall certainly come to pass.” NET Bible for the prophecy he announced with the LORD's authority against the altar in Bethel and against all the temples on the high places in the cities of the north will certainly be fulfilled." New Revised Standard Version For the saying that he proclaimed by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places that are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.” New Heart English Bible For the saying which he proclaimed by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen." Webster's Bible Translation For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. World English Bible For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.” Young's Literal Translation for the word certainly cometh to pass that he called by the word of Jehovah concerning the altar which is Beth-El, and concerning all the houses of the high places that are in cities of Samaria.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Old Prophet and the Man of God…31After he had buried him, the prophet said to his sons, “When I die, you must bury me in the tomb where the man of God is buried. Lay my bones beside his bones, 32for the message that he cried out by the word of the LORD against the altar in Bethel and against all the shrines on the high places in the cities of Samaria will surely come to pass.” 33Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places.… Cross References John 4:5 So He came to a town of Samaria called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. Acts 8:14 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them. Leviticus 26:30 I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you. 1 Kings 12:31 Jeroboam also built shrines on the high places and appointed from every class of people priests who were not Levites. 1 Kings 13:2 And he cried out against the altar by the word of the LORD, "O altar, O altar, this is what the LORD says: 'A son named Josiah will be born to the house of David, and upon you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense upon you, and human bones will be burned upon you.'" 1 Kings 16:24 He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill. 2 Kings 17:29 Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places. Treasury of Scripture For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass. the saying 1 Kings 13:2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee. 2 Kings 23:16-19 And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words… the houses 1 Kings 12:29,31 And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan… Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you. in the cities 1 Kings 16:24 And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. 2 Chronicles 25:13 But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil. Ezra 4:10 And the rest of the nations whom the great and noble Asnappar brought over, and set in the cities of Samaria, and the rest that are on this side the river, and at such a time. Jump to Previous Altar Bethel Beth-El Cities Cried Declared High Houses Message Outcry Places Samaria Sama'ria Shrines Surely True. WordJump to Next Altar Bethel Beth-El Cities Cried Declared High Houses Message Outcry Places Samaria Sama'ria Shrines Surely True. Word1 Kings 13 1. Jeroboam's hand withers6. and at the prayer of the prophet is restored 7. The prophet departs from Bethel 11. An old prophet brings him back 20. He is reproved by God 23. slain by a lion 26. buried by the old prophet 31. who confirms the prophecy 33. Jeroboam's obstinacy Verse 32. - For the saying which he cried by the word of the Lord against the altar in Bethel., and against all the houses of the high places [At that time there would seem to have been but two "high places." Keil sees "a prophetic element in these words." He thinks the old prophet foresaw that such sanctuaries would be multiplied. Rawlinson gathers, "from the mention of the great high place in 1 Kings 3:4, that there were many lesser high places in the land," which, no doubt, was the case at the date of Solomon's accession. It is probable, however, that many of these, if not all, would be deserted when the temple was built. And it is most reasonable to suppose that in these, as in the following words, the historian has represented the prediction or affirmation of the old prophet in the language of his own time] which are in the cities of Samaria. [Obviously, these exact words cannot have been used by the prophet of Bethel, for Samaria dates its existence and name from the reign of Omri (1 Kings 16:24). The compiler of the Kings probably found the term in the documents which he used, or possibly, as already suggested, translated the prophet's meaning into the language of a later day] shall surely come to pass. Parallel Commentaries ... Hebrew forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the message הַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he cried out קָרָא֙ (qā·rā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read by the word בִּדְבַ֣ר (biḏ·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar הַמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar in Bethel אֵ֑ל (’êl) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah and against וְעַל֙ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the shrines בָּתֵּ֣י (bāt·tê) Noun - masculine plural construct Strong's 1004: A house on the high places הַבָּמ֔וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation in the cities בְּעָרֵ֥י (bə·‘ā·rê) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of Samaria שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel will surely הָיֹ֨ה (hā·yōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be come to pass.” יִהְיֶ֜ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be Links 1 Kings 13:32 NIV1 Kings 13:32 NLT 1 Kings 13:32 ESV 1 Kings 13:32 NASB 1 Kings 13:32 KJV 1 Kings 13:32 BibleApps.com 1 Kings 13:32 Biblia Paralela 1 Kings 13:32 Chinese Bible 1 Kings 13:32 French Bible 1 Kings 13:32 Catholic Bible OT History: 1 Kings 13:32 For the saying which he cried (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
    |