1 Corinthians 15:30
New International Version
And as for us, why do we endanger ourselves every hour?

New Living Translation
And why should we ourselves risk our lives hour by hour?

English Standard Version
Why are we in danger every hour?

Berean Standard Bible
And why do we endanger ourselves every hour?

Berean Literal Bible
And why are we in danger every hour?

King James Bible
And why stand we in jeopardy every hour?

New King James Version
And why do we stand in jeopardy every hour?

New American Standard Bible
Why are we also in danger every hour?

NASB 1995
Why are we also in danger every hour?

NASB 1977
Why are we also in danger every hour?

Legacy Standard Bible
Why are we also in danger every hour?

Amplified Bible
[For that matter] why are we [running such risks and putting ourselves] in danger [nearly] every hour [if there is no resurrection]?

Christian Standard Bible
Why are we in danger every hour?

Holman Christian Standard Bible
Why are we in danger every hour?

American Standard Version
why do we also stand in jeopardy every hour?

Contemporary English Version
And why do we always risk our lives

English Revised Version
Why do we also stand in jeopardy every hour?

GOD'S WORD® Translation
Why are we constantly putting ourselves in danger?

Good News Translation
And as for us--why would we run the risk of danger every hour?

International Standard Version
And why in fact are we being endangered every hour?

Majority Standard Bible
And why do we endanger ourselves every hour?

NET Bible
Why too are we in danger every hour?

New Heart English Bible
Why do we also stand in jeopardy every hour?

Webster's Bible Translation
And why stand we in jeopardy every hour?

Weymouth New Testament
Why also do we Apostles expose ourselves to danger every hour?

World English Bible
Why do we also stand in jeopardy every hour?
Literal Translations
Literal Standard Version
Why do we also stand in peril every hour?

Berean Literal Bible
And why are we in danger every hour?

Young's Literal Translation
why also do we stand in peril every hour?

Smith's Literal Translation
And why are we in peril every hour?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Why also are we in danger every hour?

Catholic Public Domain Version
Why also do we endure trials every hour?

New American Bible
Moreover, why are we endangering ourselves all the time?

New Revised Standard Version
And why are we putting ourselves in danger every hour?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And why do we continue to stand in danger every hour?

Aramaic Bible in Plain English
And why are we living in peril every hour?
NT Translations
Anderson New Testament
And why are we in danger every hour?

Godbey New Testament
Why indeed are we in jeopardy every hour?

Haweis New Testament
and why do we also expose ourselves to danger every hour?

Mace New Testament
and why do we continually expose our lives to danger?

Weymouth New Testament
Why also do we Apostles expose ourselves to danger every hour?

Worrell New Testament
Why, too, are we in peril every hour?

Worsley New Testament
And why are we in danger every hour?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Order of Resurrection
29If these things are not so, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why are people baptized for them? 30And why do we endanger ourselves every hour? 31I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.…

Cross References
2 Corinthians 11:23-27
Are they servants of Christ? (I am speaking as if I were out of my mind.) I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death. / Five times I received from the Jews the forty lashes minus one. / Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea. ...

Acts 20:23-24
I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me. / But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

Romans 8:36
As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

2 Corinthians 4:8-11
We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair; / persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed. / We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. ...

Philippians 1:29-30
For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him, / since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

2 Timothy 3:12
Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,

Acts 14:22
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.

2 Corinthians 1:8-10
We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. / Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. / He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

2 Corinthians 6:4-5
Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities; / in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;

Matthew 5:10-12
Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.

John 15:20
Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.

1 Peter 4:12-14
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you. / But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory. / If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.

Hebrews 11:35-38
Women received back their dead, raised to life again. Others were tortured and refused their release, so that they might gain a better resurrection. / Still others endured mocking and flogging, and even chains and imprisonment. / They were stoned, they were sawed in two, they were put to death by the sword. They went around in sheepskins and goatskins, destitute, oppressed, and mistreated. ...

Acts 9:16
I will show him how much he must suffer for My name.”

2 Corinthians 12:10
That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.


Treasury of Scripture

And why stand we in jeopardy every hour?

1 Corinthians 15:31
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Romans 8:36-39
As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter…

2 Corinthians 4:7-12
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us…

Jump to Previous
Apostles Danger Endanger Expose Hour Jeopardy Ourselves Peril Stand
Jump to Next
Apostles Danger Endanger Expose Hour Jeopardy Ourselves Peril Stand
1 Corinthians 15
1. By Christ's resurrection,
12. he proves the necessity of our resurrection,
16. against all such as deny the resurrection of the body.
21. The fruit,
35. and the manner thereof;
51. and of the resurrection of those who shall be found alive at the last day.














And why
The phrase "And why" introduces a rhetorical question that Paul uses to challenge the Corinthians' understanding of the resurrection. In Greek, the word "why" (τί) is often used to provoke thought and reflection. Paul is urging the Corinthians to consider the logical implications of their beliefs. If there is no resurrection, then the sacrifices and dangers faced by the apostles are in vain. This question serves as a bridge to deeper theological truths about the purpose and hope found in the resurrection of Christ.

do we endanger ourselves
The Greek word for "endanger" (κινδυνεύω) implies exposure to peril or risk. Paul is referring to the constant threats and hardships he and other apostles face for the sake of the Gospel. Historically, the early Christians were often persecuted, facing imprisonment, beatings, and even death. This phrase highlights the commitment and courage required to spread the Christian message in a hostile world. It underscores the reality that the apostles' willingness to face danger is rooted in their firm belief in the resurrection and the eternal life it promises.

every hour
The expression "every hour" (πᾶσαν ὥραν) emphasizes the continual and relentless nature of the dangers faced by Paul and his companions. It suggests that their lives are in constant jeopardy, not just occasionally but persistently. This phrase serves to illustrate the intensity of their dedication and the immediacy of the threats they encounter. In a broader scriptural context, it reflects the urgency and importance of the Gospel mission, as well as the apostles' unwavering faith in the face of adversity. The use of "every hour" also invites believers to consider their own commitment to living out their faith, regardless of the challenges they may face.

(30) And why stand we in jeopardy every hour?--This is the same kind of argument now applied to the Apostles themselves. Their conduct also would be illogical if they did not believe in a resurrection. Notice the strong contrast between "them," in the previous verse, and "we" in this verse.

Verse 30. - Why stand we in jeopardy every hour? The verb means "Why do we incur peril?" The best comment on it will be found in 2 Corinthians 11:26. Cicero says ('Tusc. Disp.,' 1:15) that "no one would be so mad as to live in labour and perils if our instinctive anticipation of future life were taken away."

Parallel Commentaries ...


Greek
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

why
τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

{do} we
ἡμεῖς (hēmeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

endanger ourselves
κινδυνεύομεν (kindyneuomen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's 2793: To be in danger or peril. From kindunos; to undergo peril.

every
πᾶσαν (pasan)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

hour?
ὥραν (hōran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.


Links
1 Corinthians 15:30 NIV
1 Corinthians 15:30 NLT
1 Corinthians 15:30 ESV
1 Corinthians 15:30 NASB
1 Corinthians 15:30 KJV

1 Corinthians 15:30 BibleApps.com
1 Corinthians 15:30 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:30 Chinese Bible
1 Corinthians 15:30 French Bible
1 Corinthians 15:30 Catholic Bible

NT Letters: 1 Corinthians 15:30 Why do we also stand in jeopardy (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 15:29
Top of Page
Top of Page