Verse (Click for Chapter) New International Version There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work. New Living Translation God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us. English Standard Version and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. Berean Standard Bible There are different ways of working, but the same God works all things in all people. Berean Literal Bible and there are varieties of workings, but the same God is working all things in everyone. King James Bible And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. New King James Version And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all. New American Standard Bible There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons. NASB 1995 There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons. NASB 1977 And there are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons. Legacy Standard Bible And there are varieties of workings, but the same God who works everything in everyone. Amplified Bible And there are [distinctive] ways of working [to accomplish things], but it is the same God who produces all things in all believers [inspiring, energizing, and empowering them]. Christian Standard Bible And there are different activities, but the same God works all of them in each person. Holman Christian Standard Bible And there are different activities, but the same God activates each gift in each person. American Standard Version And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all. Contemporary English Version and we can each do different things. Yet the same God works in all of us and helps us in everything we do. English Revised Version And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all. GOD'S WORD® Translation There are different types of work to do, but the same God produces every gift in every person. Good News Translation There are different abilities to perform service, but the same God gives ability to all for their particular service. International Standard Version There are varieties of results, but it is the same God who produces all the results in everyone. Majority Standard Bible There are different ways of working, but the same God works all things in all people. NET Bible And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone. New Heart English Bible There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. Webster's Bible Translation And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all. Weymouth New Testament diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result. World English Bible There are various kinds of workings, but the same God who works all things in all. Literal Translations Literal Standard Versionand there are diversities of workings, and it is the same God—who is working all in all. Berean Literal Bible and there are varieties of workings, but the same God is working all things in everyone. Young's Literal Translation and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all. Smith's Literal Translation And there are distinctions of performances, and it is the same God performing all things in all. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all. Catholic Public Domain Version And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone. New American Bible there are different workings but the same God who produces all of them in everyone. New Revised Standard Version and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd there are diversities of powers, but it is the one God who works all things in all men. Aramaic Bible in Plain English And there is a diversity of miracles, but God is One who works all in every person. NT Translations Anderson New Testamentand there are diversities of operations, but the same God, who makes them all effectual in all. Godbey New Testament And there are diversities of operations, and the same God, working all things in all. Haweis New Testament And there are diversities of mighty operations, but it is the same God who worketh all in all. Mace New Testament and there are different operations, but it is the same God who performs them all in every one. Weymouth New Testament diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result. Worrell New Testament And there are diversities of workings, but the same God, Who worketh all things in all. Worsley New Testament but it is the same God who worketh them all in every one. Additional Translations ... Audio Bible Context Spiritual Gifts…5There are different ministries, but the same Lord. 6 There are different ways of working, but the same God works all things in all people. 7Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.… Cross References Ephesians 4:4-6 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; / one Lord, one faith, one baptism; / one God and Father of all, who is over all and through all and in all. Romans 12:4-6 Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function, / so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another. / We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith; Philippians 2:13 For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose. 1 Peter 4:10-11 As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another. / If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen. Ephesians 1:11 In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will, Colossians 1:29 To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me. 2 Corinthians 3:5 Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God. Romans 11:36 For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen. Hebrews 13:21 equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. James 1:17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow. Acts 17:28 ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’ Isaiah 45:7 I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things. Daniel 4:35 All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’” Job 33:4 The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life. Psalm 104:30 When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth. Treasury of Scripture And there are diversities of operations, but it is the same God which works all in all. worketh. 1 Corinthians 12:11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. 1 Corinthians 3:7 So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. Job 33:29 Lo, all these things worketh God oftentimes with man, all. 1 Corinthians 15:28 And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all. Ephesians 1:23 Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. Jump to Previous Distinctions Diversities Effects Inspires Kinds Operations Persons Result Varieties Various Whole Work Worketh Working Workings WorksJump to Next Distinctions Diversities Effects Inspires Kinds Operations Persons Result Varieties Various Whole Work Worketh Working Workings Works1 Corinthians 12 1. Spiritual gifts,4. are diverse, 7. yet to profit all. 8. And to that end are diversely bestowed; 12. as the members of a natural body tend all to the mutual decency, 22. service, 26. and helpfulness of the same body; 27. so we should do for one another, to make up the body of Christ. There are different ways of working This phrase highlights the diversity of operations or activities within the body of Christ. The Greek word used here is "energemata," which refers to the various effects or workings of spiritual gifts. Historically, the early church was a melting pot of cultures, languages, and traditions, each bringing unique expressions of faith and service. This diversity is not only accepted but celebrated as a reflection of God's creativity and the manifold ways He equips His people for service. The emphasis is on the variety of gifts and ministries, each contributing to the common good. but the same God works all things in all people Parallel Commentaries ... Greek There areεἰσίν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. different ways διαιρέσεις (diaireseis) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1243: Division, distribution, difference, distinction. From diaireo; a distinction or variety. of working, ἐνεργημάτων (energēmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 1755: A working, an effect, operation. From energeo; an effect. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. works ἐνεργῶν (energōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1754: From energes; to be active, efficient. all things πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. all men. πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. Links 1 Corinthians 12:6 NIV1 Corinthians 12:6 NLT 1 Corinthians 12:6 ESV 1 Corinthians 12:6 NASB 1 Corinthians 12:6 KJV 1 Corinthians 12:6 BibleApps.com 1 Corinthians 12:6 Biblia Paralela 1 Corinthians 12:6 Chinese Bible 1 Corinthians 12:6 French Bible 1 Corinthians 12:6 Catholic Bible NT Letters: 1 Corinthians 12:6 There are various kinds of workings (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) |
    |