Modern Translations New International VersionThere are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work. New Living Translation God works in different ways, but it is the same God who does the work in all of us. English Standard Version and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. Berean Study Bible There are different ways of working, but the same God works all things in all people. New American Standard Bible There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons. NASB 1995 There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons. NASB 1977 And there are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons. Amplified Bible And there are [distinctive] ways of working [to accomplish things], but it is the same God who produces all things in all believers [inspiring, energizing, and empowering them]. Christian Standard Bible And there are different activities, but the same God works all of them in each person. Holman Christian Standard Bible And there are different activities, but the same God activates each gift in each person. Contemporary English Version and we can each do different things. Yet the same God works in all of us and helps us in everything we do. Good News Translation There are different abilities to perform service, but the same God gives ability to all for their particular service. GOD'S WORD® Translation There are different types of work to do, but the same God produces every gift in every person. International Standard Version There are varieties of results, but it is the same God who produces all the results in everyone. NET Bible And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone. Classic Translations King James BibleAnd there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. New King James Version And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all. King James 2000 Bible And there are diversities of workings, but it is the same God who works all in all. New Heart English Bible There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. World English Bible There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all. American King James Version And there are diversities of operations, but it is the same God which works all in all. American Standard Version And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all. A Faithful Version And there are differences of operations, but it is the same God Who is working all things in all. Darby Bible Translation and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all. English Revised Version And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all. Webster's Bible Translation And there are diversities of operations, but it is the same God who worketh all in all. Early Modern Geneva Bible of 1587And there are diuersities of operations, but God is the same which worketh all in all. Bishops' Bible of 1568 And there are diuers maners of operations, but God is one, which worketh all in all. Coverdale Bible of 1535 and there are dyuerse operacions yet is there but one God, which worketh all in all. Tyndale Bible of 1526 And ther are divers maners of operacions and yet but one God which worketh all thinges that are wrought in all creatures. Literal Translations Literal Standard Versionand there are diversities of workings, and it is the same God—who is working all in all. Berean Literal Bible and there are varieties of workings, but the same God is working all things in everyone. Young's Literal Translation and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all. Smith's Literal Translation And there are distinctions of performances, and it is the same God performing all things in all. Literal Emphasis Translation And there are distinctive varieties of operations, but the same God, who is working all things in everyone. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd there are diversities of operations, but the same God, who worketh all in all. Catholic Public Domain Version And there are diverse works, but the same God, who works everything in everyone. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd there is a diversity of miracles, but God is One who works all in every person. Lamsa Bible And there are diversities of powers, but it is the one God who works all things in all men. NT Translations Anderson New Testamentand there are diversities of operations, but the same God, who makes them all effectual in all. Godbey New Testament And there are diversities of operations, and the same God, working all things in all. Haweis New Testament And there are diversities of mighty operations, but it is the same God who worketh all in all. Mace New Testament and there are different operations, but it is the same God who performs them all in every one. Weymouth New Testament diversities in work, and yet one and the same God--He who in each person brings about the whole result. Worrell New Testament And there are diversities of workings, but the same God, Who worketh all things in all. Worsley New Testament but it is the same God who worketh them all in every one.     |