Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς Θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσι τοῖς οὖσιν ἐν Ρώμῃ ἀγαπητοῖς Θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶσι τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς Θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ κλητοῖς ἁγίοις χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ
Parallel Verses
New American Standard Bible to all who are beloved of God in Rome, called as saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
King James BibleTo all that be in Rome, beloved of God, called
to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Holman Christian Standard BibleTo all who are in Rome, loved by God, called as saints. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge
To all.
Acts 15:23 And they wrote letters by them after this manner…
1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …
2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …
Philippians 1:1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints …
Colossians 1:2 To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: …
James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …
1 Peter 1:1,2 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout …
Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them …
Revelation 2:1,8,12,18,29 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …
Revelation 3:1,7,14,22 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …
beloved.
Romans 9:25 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not …
Deuteronomy 33:12 And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety …
Psalm 60:5 That your beloved may be delivered; save with your right hand, and hear me.
Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …
Colossians 3:12 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …
1 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, …
called.
Romans 1:6 Among whom are you also the called of Jesus Christ:
1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …
Colossians 3:15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also …
1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to uncleanness, but to holiness.
1 Peter 1:15 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …
2 Peter 1:3 According as his divine power has given to us all things that pertain …
Grace.
1 Corinthians 1:3 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
2 Corinthians 1:2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Galatians 1:3 Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
Ephesians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Philippians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Colossians 1:2 To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: …
1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …
2 Thessalonians 1:2 Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Timothy 1:2 To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from …
2 Timothy 1:2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from …
Titus 1:4 To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, …
Philemon 1:3 Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …
2 Peter 1:2 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God, …
2 John 1:3 Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from …
Jude 1:2 Mercy to you, and peace, and love, be multiplied.
Revelation 1:4,5 John to the seven churches which are in Asia: Grace be to you, and …
peace. See on ch.
Romans 5:1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through …
God.
Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …
Matthew 6:8,9 Be not you therefore like to them: for your Father knows what things …
John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my …
Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this …
Philippians 4:20 Now to God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
1 Thessalonians 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …
2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …
1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …
and the Lord.
Acts 7:59,60 And they stoned Stephen, calling on God, and saying, Lord Jesus, …
1 Corinthians 16:23 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
2 Corinthians 12:8-10 For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me…
2 Corinthians 13:14 The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the …
Galatians 6:18 Brothers, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Ephesians 6:23,24 Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father …
Philippians 4:13,23 I can do all things through Christ which strengthens me…
1 Thessalonians 3:11-13 Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct …
1 Thessalonians 5:28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
2 Thessalonians 2:16,17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which …
2 Thessalonians 3:16,18 Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. …
2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
Philemon 1:25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Revelation 22:21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Links
Romans 1:7 •
Romans 1:7 NIV •
Romans 1:7 NLT •
Romans 1:7 ESV •
Romans 1:7 NASB •
Romans 1:7 KJV •
Romans 1:7 Bible Apps •
Romans 1:7 Biblia Paralela •
Romans 1:7 Chinese Bible •
Romans 1:7 French Bible •
Romans 1:7 German Bible •
Bible Hub
