Isaiah 43:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
3372 [e]תִּירָ֖א
tî-rā
fearV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
854 [e]אִתְּךָ־
’it-tə-ḵā-
with youPrep | 2ms
589 [e]אָ֑נִי
’ā-nî;
I [am]Pro-1cs
4217 [e]מִמִּזְרָח֙
mim-miz-rāḥ
from the eastPrep-m | N-ms
935 [e]אָבִ֣יא
’ā-ḇî
I will bringV-Hifil-Imperf-1cs
2233 [e]זַרְעֶ֔ךָ
zar-‘e-ḵā,
your descendantsN-msc | 2ms
4628 [e]וּמִֽמַּעֲרָ֖ב
ū-mim-ma-‘ă-rāḇ
and from the westConj-w, Prep-m | N-ms
6908 [e]אֲקַבְּצֶֽךָּ׃
’ă-qab-bə-ṣe-kā.
gather youV-Piel-Imperf-1cs | 2mse





















Hebrew Texts
ישעה 43:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּירָ֖א כִּ֣י אִתְּךָ־אָ֑נִי מִמִּזְרָח֙ אָבִ֣יא זַרְעֶ֔ךָ וּמִֽמַּעֲרָ֖ב אֲקַבְּצֶֽךָּ׃

ישעה 43:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תירא כי אתך־אני ממזרח אביא זרעך וממערב אקבצך׃

ישעה 43:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תירא כי אתך־אני ממזרח אביא זרעך וממערב אקבצך׃

ישעה 43:5 Hebrew Bible
אל תירא כי אתך אני ממזרח אביא זרעך וממערב אקבצך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.

King James Bible
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

Holman Christian Standard Bible
Do not fear, for I am with you; I will bring your descendants from the east, and gather you from the west.
Treasury of Scripture Knowledge

fear not

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Isaiah 41:10,14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 44:2 Thus said the LORD that made you, and formed you from the womb, which …

Jeremiah 30:10,11 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

Jeremiah 46:27,28 But fear not you, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: …

Acts 18:9,10 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, …

I will

Isaiah 11:11,12 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Isaiah 49:12 Behold, these shall come from far: and, see, these from the north …

Isaiah 60:1-11 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Deuteronomy 30:3 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion …

1 Kings 8:46-51 If they sin against you, (for there is no man that sins not,) and …

Psalm 22:27-31 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 106:47 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to …

Psalm 107:3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, …

Jeremiah 30:18,19 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …

Jeremiah 31:8,9 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Ezekiel 36:24-27 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 37:21-28 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 39:25-29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather …

Zechariah 8:7 Thus said the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the …

Luke 13:29 And they shall come from the east, and from the west, and from the …

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

Links
Isaiah 43:5Isaiah 43:5 NIVIsaiah 43:5 NLTIsaiah 43:5 ESVIsaiah 43:5 NASBIsaiah 43:5 KJVIsaiah 43:5 Bible AppsIsaiah 43:5 Biblia ParalelaIsaiah 43:5 Chinese BibleIsaiah 43:5 French BibleIsaiah 43:5 German BibleBible Hub
Isaiah 43:4
Top of Page
Top of Page