Verse (Click for Chapter) New International Version You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you. New Living Translation You are altogether beautiful, my darling, beautiful in every way. English Standard Version You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you. Berean Standard Bible You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw. King James Bible Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. New King James Version You are all fair, my love, And there is no spot in you. New American Standard Bible “You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish on you. NASB 1995 “You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish in you. NASB 1977 “You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish in you. Legacy Standard Bible “You are altogether beautiful, my darling, And there is no blemish in you. Amplified Bible “O my love, you are altogether beautiful and fair. There is no flaw nor blemish in you! Christian Standard Bible You are absolutely beautiful, my darling; there is no imperfection in you. Holman Christian Standard Bible You are absolutely beautiful, my darling, with no imperfection in you. American Standard Version Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee. Contemporary English Version My darling, you are lovely in every way. English Revised Version Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee. GOD'S WORD® Translation You are beautiful in every way, my true love. There is no blemish on you. Good News Translation How beautiful you are, my love; how perfect you are! International Standard Version My darling, you are altogether beautiful and there is no blemish in you. Majority Standard Bible You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw. NET Bible You are altogether beautiful, my darling! There is no blemish in you! New Heart English Bible You are all beautiful, my love. There is no spot in you. Webster's Bible Translation Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. World English Bible You are all beautiful, my love. There is no spot in you. Literal Translations Literal Standard VersionYou [are] all beautiful, my friend, "" And there is not a blemish in you. Come from Lebanon, O spouse, Young's Literal Translation Thou art all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse, Smith's Literal Translation All of thee beautiful, my friend, and no blemish in thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee. Catholic Public Domain Version You are totally beautiful, my love, and there is no blemish in you. New American Bible You are beautiful in every way, my friend, there is no flaw in you! New Revised Standard Version You are altogether beautiful, my love; there is no flaw in you. Translations from Aramaic Lamsa BibleYou are all beautiful, my love; there is not even a spot in you. Peshitta Holy Bible Translated You are entirely beautiful, my intimate one, and there is no defect in you OT Translations JPS Tanakh 1917Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee. Brenton Septuagint Translation Thou art all fair, my companion, and there is no spot in thee. Additional Translations ... Audio Bible Context Solomon Admires His Bride…6Before the day breaks and the shadows flee, I will make my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense. 7You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw. 8Come with me from Lebanon, my bride, come with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summits of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.… Cross References Ephesians 5:27 and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless. 2 Corinthians 11:2 I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ. Psalm 45:11 and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord. Revelation 19:7-8 Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. / She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints. Isaiah 62:5 For as a young man marries a young woman, so your sons will marry you; and as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you. Colossians 1:22 But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence— Zephaniah 3:17 The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.” 1 Peter 1:19 but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot. Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Revelation 21:2 I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. Genesis 2:23-24 And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.” / For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh. John 3:29 The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete. Isaiah 54:5 For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth. Matthew 25:1-13 “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. / Five of them were foolish, and five were wise. / The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil. ... 1 John 3:2 Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is. Treasury of Scripture You are all fair, my love; there is no spot in you. Song of Solomon 4:1 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead. Song of Solomon 5:16 His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. Numbers 24:5 How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel! Jump to Previous Altogether Beautiful Blemish Darling Fair Flaw Friend Love Mark Spot SpouseJump to Next Altogether Beautiful Blemish Darling Fair Flaw Friend Love Mark Spot SpouseSong of Solomon 4 1. Christ sets forth the graces of the church8. He shows forth his love to her 16. The church prays to be made fit for his presence You are altogether beautiful The phrase "altogether beautiful" in Hebrew is "כֻּלָּךְ יָפָה" (kullak yafa). The word "altogether" (כֻּלָּךְ) emphasizes completeness and totality, suggesting that the beauty being described is not partial or limited but encompasses the entirety of the beloved. This reflects the divine perspective of seeing the Church, or the individual believer, as wholly beautiful through the lens of grace. Historically, this can be seen as a reflection of the idealized love and admiration that God has for His people, akin to the love between Christ and the Church as described in Ephesians 5:25-27. The beauty here is not merely physical but encompasses spiritual and moral beauty, symbolizing purity and righteousness. my darling there is no flaw in you Parallel Commentaries ... Hebrew You are altogetherכֻּלָּ֤ךְ (kul·lāḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every beautiful, יָפָה֙ (yā·p̄āh) Adjective - feminine singular Strong's 3303: Fair, beautiful my darling; רַעְיָתִ֔י (ra‘·yā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7474: A female associate in בָּֽךְ׃ (bāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew you ס (s) Punctuation Strong's Hebrew [there is] no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle flaw. וּמ֖וּם (ū·mūm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3971: To stain, a blemish Links Song of Solomon 4:7 NIVSong of Solomon 4:7 NLT Song of Solomon 4:7 ESV Song of Solomon 4:7 NASB Song of Solomon 4:7 KJV Song of Solomon 4:7 BibleApps.com Song of Solomon 4:7 Biblia Paralela Song of Solomon 4:7 Chinese Bible Song of Solomon 4:7 French Bible Song of Solomon 4:7 Catholic Bible OT Poetry: Song of Solomon 4:7 You are all beautiful my love (Song Songs SS So Can) |
    |