New International Version“How beautiful are your tents, Jacob, your dwelling places, Israel!
New Living TranslationHow beautiful are your tents, O Jacob; how lovely are your homes, O Israel!
English Standard VersionHow lovely are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!
Berean Standard BibleHow lovely are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!
King James BibleHow goodly are thy tents, O Jacob,
and thy tabernacles, O Israel!
New King James Version“How lovely are your tents, O Jacob! Your dwellings, O Israel!
New American Standard BibleHow pleasant are your tents, Jacob, Your dwelling places, Israel!
NASB 1995How fair are your tents, O Jacob, Your dwellings, O Israel!
NASB 1977 How fair are your tents, O Jacob, Your dwellings, O Israel!
Legacy Standard Bible How fair are your tents, O Jacob, Your dwellings, O Israel!
Amplified BibleHow fair are your tents, O Jacob, And your tabernacles, O Israel!
Christian Standard BibleHow beautiful are your tents, Jacob, your dwellings, Israel.
Holman Christian Standard BibleHow beautiful are your tents, Jacob, your dwellings, Israel.
American Standard VersionHow goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
Aramaic Bible in Plain English“How beautiful your Tabernacle, Yaquuv, and your tents, Israel!
Brenton Septuagint TranslationHow goodly
are thy habitations, Jacob, and thy tents, Israel!
Contemporary English Version"People of Israel, your camp is lovely.
Douay-Rheims BibleHow beautiful are thy tabernacles, O Jacob, and thy tents, O Israel!
English Revised VersionHow goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
GOD'S WORD® TranslationHow beautiful are your tents, Jacob, and the places where you live, Israel.
Good News TranslationThe tents of Israel are beautiful,
International Standard VersionJacob, your tents are so fine, as well as your dwelling places, O Israel!
JPS Tanakh 1917How goodly are thy tents, O Jacob, Thy dwellings, O Israel!
Literal Standard VersionHow good have been your tents, O Jacob, | Your dwelling places, O Israel;
Majority Standard BibleHow lovely are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!
New American BibleHow pleasant are your tents, Jacob; your encampments, Israel!
NET BibleHow beautiful are your tents, O Jacob, and your dwelling places, O Israel!
New Revised Standard Versionhow fair are your tents, O Jacob, your encampments, O Israel!
New Heart English BibleHow goodly are your tents, Jacob, and your tents, Israel.
Webster's Bible TranslationHow goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
World English BibleHow goodly are your tents, Jacob, and your dwellings, Israel!
Young's Literal Translation How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;
Additional Translations ...