New International Version
“Take a census of the whole Israelite community by families—all those twenty years old or more who are able to serve in the army of Israel.”

New Living Translation
“From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their families. List all the men twenty years old or older who are able to go to war.”

English Standard Version
“Take a census of all the congregation of the people of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all in Israel who are able to go to war.”

Berean Standard Bible
“Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers—all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.”

King James Bible
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

New King James Version
“Take a census of all the congregation of the children of Israel from twenty years old and above, by their fathers’ houses, all who are able to go to war in Israel.”

New American Standard Bible
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, whoever is able to go to war in Israel.”

NASB 1995
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, whoever is able to go out to war in Israel.”

NASB 1977
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, whoever is able to go out to war in Israel.”

Legacy Standard Bible
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, whoever is able to go out to war in Israel.”

Amplified Bible
“Take a census of all the [males in the] congregation of the sons of Israel from twenty years old and upward, by their fathers’ households, all in Israel who are able to go to war.”

Christian Standard Bible
“Take a census of the entire Israelite community by their ancestral families of those twenty years old or more who can serve in Israel’s army.”

Holman Christian Standard Bible
Take a census of the entire Israelite community by their ancestral houses of those 20 years old or more who can serve in Israel’s army.”

American Standard Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.

Aramaic Bible in Plain English
“Take a pebblecounting of all of the assembly of the children of Israel from a son of twenty years and above, for the house of their fathers, everyone who goes out in the army in Israel.”

Brenton Septuagint Translation
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to the houses of their lineage, every one that goes forth to battle in Israel.

Contemporary English Version
"I want you to find out how many Israelites are in each family. Then make a list of every man 20 years and older who is able to serve in Israel's army."

Douay-Rheims Bible
Number the whole sum of the children of Israel from twenty years old and upward, by their houses and kindreds, all that are able to go forth to war.

English Revised Version
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.

GOD'S WORD® Translation
"Take a census of the whole community of Israel by households. List those who are at least 20 years old and eligible for military duty."

Good News Translation
"Take a census by families of the whole community of Israel, of all men twenty years old or older who are fit for military service."

International Standard Version
"Take a census of the entire community of Israel from the age of 20 years and above, according to each ancestral tribe, counting everyone who is able to go out to war in Israel."

JPS Tanakh 1917
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all that are able to go forth to war in Israel.'

Literal Standard Version
“Take a census of all the congregation of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, everyone going out to the host in Israel.”

Majority Standard Bible
“Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers—all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.”

New American Bible
Take a census, by ancestral houses, throughout the community of the Israelites of all those of twenty years or more who are eligible for military service in Israel.

NET Bible
"Take a census of the whole community of Israelites, from twenty years old and upward, by their clans, everyone who can serve in the army of Israel."

New Revised Standard Version
“Take a census of the whole congregation of the Israelites, from twenty years old and upward, by their ancestral houses, everyone in Israel able to go to war.”

New Heart English Bible
"Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers' houses, all who are able to go forth to war in Israel."

Webster's Bible Translation
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

World English Bible
“Take a census of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all who are able to go out to war in Israel.”

Young's Literal Translation
'Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'

Additional Translations ...