Verse (Click for Chapter) New International Version But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues; New Living Translation But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues. English Standard Version But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues. Berean Standard Bible But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues. King James Bible Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues. New King James Version Nevertheless they flattered Him with their mouth, And they lied to Him with their tongue; New American Standard Bible But they flattered Him with their mouth And lied to Him with their tongue. NASB 1995 But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue. NASB 1977 But they deceived Him with their mouth, And lied to Him with their tongue. Legacy Standard Bible But they deceived Him with their mouth And lied to Him with their tongue. Amplified Bible Nevertheless they flattered Him with their mouths And lied to Him with their tongues. Christian Standard Bible But they deceived him with their mouths, they lied to him with their tongues, Holman Christian Standard Bible But they deceived Him with their mouths, they lied to Him with their tongues, American Standard Version But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue. Aramaic Bible in Plain English They loved him with their mouths and with their tongue they angered him. Brenton Septuagint Translation Yet they loved him only with their mouth, and lied to him with their tongue. Contemporary English Version But they tried to flatter God, and they told him lies; Douay-Rheims Bible And they loved him with their mouth: and with their tongue they lied unto him: English Revised Version But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue. GOD'S WORD® Translation They flattered him with their mouths and lied to him with their tongues. Good News Translation But their words were all lies; nothing they said was sincere. International Standard Version But they deceived him with their mouths; they lied to him with their tongues. JPS Tanakh 1917 But they beguiled Him with their mouth, And lied unto Him with their tongue. Literal Standard Version And they deceive Him with their mouth, | And lie to Him with their tongue, Majority Standard Bible But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues. New American Bible But they deceived him with their mouths, lied to him with their tongues. NET Bible But they deceived him with their words, and lied to him. New Revised Standard Version But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues. New Heart English Bible But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue. Webster's Bible Translation Nevertheless they flattered him with their mouth, and they lied to him with their tongues. World English Bible But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue. Young's Literal Translation And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him, Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Open My Mouth in Parables…35And they remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer. 36But they deceived Him with their mouths, and lied to Him with their tongues. 37Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant.… Cross References Exodus 24:7 Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient." Exodus 24:8 So Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words." Exodus 32:7 Then the LORD said to Moses, "Go down at once, for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves. Exodus 32:8 How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten calf and have bowed down to it. They have sacrificed to it and said, 'These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.'" Isaiah 57:11 Whom have you dreaded and feared, so that you lied and failed to remember Me or take this to heart? Is it not because I have long been silent that you do not fear Me? Ezekiel 33:31 So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain. Treasury of Scripture Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied to him with their tongues. nevertheless Psalm 106:12,13 Then believed they his words; they sang his praise… Deuteronomy 5:28,29 And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken… Isaiah 29:13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men: lied Psalm 18:44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me. Jump to Previous Beguiled Deceive Deceived False. Flatter Lie Lied Mouth Mouths Nevertheless Tongue Tongues UntrueJump to Next Beguiled Deceive Deceived False. Flatter Lie Lied Mouth Mouths Nevertheless Tongue Tongues UntruePsalm 78 1. An exhortation both to learn and to preach, the law of God9. The story of God's wrath against the incredulous and disobedient 67. The Israelites being rejected, God chose Judah, Zion, and David. Verse 36. - Nevertheless they did flatter him with their mouth. The Revised Version is simpler and better, But they flattered him with their mouth. All that they said or did when alarmed by some judgment of God's was a mere pretence - an attempt to "flatter" and cozen God, and so win his favour. And they lied unto him with their tongues. They offered him a lip service, which was a "lie," a mere semblance of real religion. Parallel Commentaries ... Hebrew But they deceivedוַיְפַתּ֥וּהוּ (way·p̄at·tū·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 6601: To open, be, roomy, to be, simple, delude Him with their mouths, בְּפִיהֶ֑ם (bə·p̄î·hem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and lied יְכַזְּבוּ־ (yə·ḵaz·zə·ḇū-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3576: To lie, be a liar to Him לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew with their tongues. וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם (ū·ḇil·šō·w·nām) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 3956: The tongue Links Psalm 78:36 NIVPsalm 78:36 NLT Psalm 78:36 ESV Psalm 78:36 NASB Psalm 78:36 KJV Psalm 78:36 BibleApps.com Psalm 78:36 Biblia Paralela Psalm 78:36 Chinese Bible Psalm 78:36 French Bible Psalm 78:36 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 78:36 But they flattered him with their mouth (Psalm Ps Psa.) |
    |