Verse (Click for Chapter) New International Version Then I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you. New Living Translation Then I will teach your ways to rebels, and they will return to you. English Standard Version Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you. Berean Standard Bible Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You. King James Bible Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. New King James Version Then I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted to You. New American Standard Bible Then I will teach wrongdoers Your ways, And sinners will be converted to You. NASB 1995 Then I will teach transgressors Your ways, And sinners will be converted to You. NASB 1977 Then I will teach transgressors Thy ways, And sinners will be converted to Thee. Legacy Standard Bible Then I will teach transgressors Your ways, And sinners will be converted to You. Amplified Bible Then I will teach transgressors Your ways, And sinners shall be converted and return to You. Christian Standard Bible Then I will teach the rebellious your ways, and sinners will return to you. Holman Christian Standard Bible Then I will teach the rebellious Your ways, and sinners will return to You. American Standard Version Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee. Aramaic Bible in Plain English For I shall teach the evil your road and sinners will turn to you. Brenton Septuagint Translation Then will I teach transgressors thy ways; and ungodly men shall turn to thee. Contemporary English Version I will teach sinners your Law, and they will return to you. Douay-Rheims Bible I will teach the unjust thy ways: and the wicked shall be converted to thee. English Revised Version Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. GOD'S WORD® Translation [Then] I will teach your ways to those who are rebellious, and sinners will return to you. Good News Translation Then I will teach sinners your commands, and they will turn back to you. International Standard Version Then I will teach transgressors about your ways, and sinners will turn to you. JPS Tanakh 1917 Then will I teach transgressors Thy ways; And sinners shall return unto Thee. Literal Standard Version I teach transgressors Your ways, | And sinners return to You. Majority Standard Bible Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You. New American Bible I will teach the wicked your ways, that sinners may return to you. NET Bible Then I will teach rebels your merciful ways, and sinners will turn to you. New Revised Standard Version Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you. New Heart English Bible Then I will teach transgressors your ways. Sinners shall be converted to you. Webster's Bible Translation Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted to thee. World English Bible Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you. Young's Literal Translation I teach transgressors Thy ways, And sinners unto Thee do return. Additional Translations ... Audio Bible Context Create in Me a Clean Heart, O God…12Restore to me the joy of Your salvation, and sustain me with a willing spirit. 13Then I will teach transgressors Your ways, and sinners will return to You. 14Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.… Cross References Acts 9:21 All who heard him were astounded and asked, "Isn't this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn't he come here to take them as prisoners to the chief priests?" Acts 9:22 But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ. Exodus 33:13 Now if indeed I have found favor in Your sight, please let me know Your ways, that I may know You and find favor in Your sight. Remember that this nation is Your people." Psalm 22:27 All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him. Treasury of Scripture Then will I teach transgressors your ways; and sinners shall be converted to you. Then Psalm 32:5,8-10 I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah… Zechariah 3:1-8 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him… Luke 22:32 But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. ways Psalm 25:4,8 Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths… Isaiah 2:3 And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem. Acts 13:10 And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord? converted Psalm 19:7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God. Jump to Previous Clear Converted Sinners Teach Transgressors Turn Turned Ways WrongdoersJump to Next Clear Converted Sinners Teach Transgressors Turn Turned Ways WrongdoersPsalm 51 1. David prays for remission of sins, whereof he makes a deep confession6. He prays for sanctification 16. God delights not in sacrifice, but in sincerity 18. He prays for the church (13) Shall be converted.--Better, shall turn to thee. (See Note Psalm 50:23.)Verses 13-17. - The psalmist now turns from prayer to promise. If God will grant his petitions, restore him to favour, and renew his spiritual life, then he will make such return as is possible to him. First, he will teach transgressors God's ways (ver. 13). Next, he will extol his righteousness, and show forth his praise(vers. 14, 15). Finally, he will offer him, not bloody sacrifice, but the sacrifice in which he delights - "the sacrifice of a broken spirit, a broken and contrite heart" (vers. 16, 17). Such sacrifice, he is sure, God will not despise. Verse 13. - Then will I teach transgressors thy ways. The truly grateful heart cannot be satisfied without making some return to God for his goodness. The most satisfactory return is by deeds, not words. David's determination is to do his best to promote the glory of God by bringing others to salvation, turning them from their own evil ways to the "ways" that God would have them walk in. And sinners shall be converted unto thee. The result, he hopes, will be the conversion to God of many "sinners" (comp. Psalm 32:8). Parallel Commentaries ... Hebrew Then I will teachאֲלַמְּדָ֣ה (’ă·lam·mə·ḏāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 3925: To exercise in, learn transgressors פֹשְׁעִ֣ים (p̄ō·šə·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6586: To break away, trespass, apostatize, quarrel Your ways, דְּרָכֶ֑יךָ (də·rā·ḵe·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and sinners וְ֝חַטָּאִ֗ים (wə·ḥaṭ·ṭā·’îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 2400: A criminal, one accounted guilty will return יָשֽׁוּבוּ׃ (yā·šū·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to You. אֵלֶ֥יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to Links Psalm 51:13 NIVPsalm 51:13 NLT Psalm 51:13 ESV Psalm 51:13 NASB Psalm 51:13 KJV Psalm 51:13 BibleApps.com Psalm 51:13 Biblia Paralela Psalm 51:13 Chinese Bible Psalm 51:13 French Bible Psalm 51:13 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 51:13 Then I will teach transgressors your ways (Psalm Ps Psa.) |
    |