Verse (Click for Chapter) New International Version My back is filled with searing pain; there is no health in my body. New Living Translation A raging fever burns within me, and my health is broken. English Standard Version For my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. Berean Standard Bible For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body. King James Bible For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh. New King James Version For my loins are full of inflammation, And there is no soundness in my flesh. New American Standard Bible For my sides are filled with burning, And there is no healthy part in my flesh. NASB 1995 For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh. NASB 1977 For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh. Legacy Standard Bible For my loins are filled with burning, And there is no soundness in my flesh. Amplified Bible For my sides are filled with burning, And there is no health in my flesh. Christian Standard Bible For my insides are full of burning pain, and there is no soundness in my body. Holman Christian Standard Bible For my loins are full of burning pain, and there is no health in my body. American Standard Version For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh. Contemporary English Version Fever has my back in flames, and I hurt everywhere. English Revised Version For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh. GOD'S WORD® Translation My insides are filled with burning pain, and no healthy spot is left on my body. Good News Translation I am burning with fever and I am near death. International Standard Version My insides are burning and my body is unhealthy. Majority Standard Bible For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body. NET Bible For I am overcome with shame and my whole body is sick. New Heart English Bible For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. Webster's Bible Translation For my loins are filled with a lothsome disease: and there is no soundness in my flesh. World English Bible For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. Literal Translations Literal Standard VersionFor my flanks have been full of drought, "" And soundness is not in my flesh. Young's Literal Translation For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh. Smith's Literal Translation I was moved, I was even greatly bowed down: all the day I went darkened. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor my loins are filled with illusions; and there is no health in my flesh. Catholic Public Domain Version New American Bible My loins burn with fever; there is no wholesomeness in my flesh. New Revised Standard Version For my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh. Translations from Aramaic Lamsa BibleMy loins are filled with trembling, and there is no peace in my body. Peshitta Holy Bible Translated Because my ankles are filled with shaking and there is no peace for my flesh. OT Translations JPS Tanakh 1917For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh. Brenton Septuagint Translation For my soul is filled with mockings; and there is no health in my flesh. Additional Translations ... Audio Bible Context Do Not Rebuke Me in Your Anger…6I am bent and brought low; all day long I go about mourning. 7For my loins are full of burning pain, and no soundness remains in my body. 8I am numb and badly crushed; I groan in anguish of heart.… Cross References Job 30:17 Night pierces my bones, and my gnawing pains never rest. Isaiah 1:6 From the sole of your foot to the top of your head, there is no soundness—only wounds and welts and festering sores neither cleansed nor bandaged nor soothed with oil. Lamentations 3:4 He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones. Job 33:19-21 A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones, / so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food. / His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude. Jeremiah 30:12-13 For this is what the LORD says: “Your injury is incurable; your wound is grievous. / There is no one to plead your cause, no remedy for your sores, no recovery for you. Isaiah 53:4-5 Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted. / But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Proverbs 14:30 A tranquil heart is life to the body, but envy rots the bones. 2 Samuel 12:14-15 Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.” / After Nathan had gone home, the LORD struck the child that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill. Deuteronomy 28:35 The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head. Micah 1:9 For her wound is incurable; it has reached even Judah; it has approached the gate of my people, as far as Jerusalem itself. Matthew 8:17 This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.” Luke 13:11 and a woman there had been disabled by a spirit for eighteen years. She was hunched over and could not stand up straight. Romans 7:24 What a wretched man I am! Who will rescue me from this body of death? 1 Corinthians 11:30 That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep. 2 Corinthians 12:7 or because of these surpassingly great revelations. So to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh, a messenger of Satan, to torment me. Treasury of Scripture For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh. my loins Psalm 41:8 An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. 2 Chronicles 21:18,19 And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease… Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome. Jump to Previous Body Burning Disease Drought Filled Flanks Flesh Full Health Loins Pain Soundness WaistJump to Next Body Burning Disease Drought Filled Flanks Flesh Full Health Loins Pain Soundness WaistPsalm 38 1. David moves God to take compassion on his pitiful caseFor my loins The term "loins" in Hebrew is "מָתְנַי" (motnay), often used to describe the lower back or the area of strength and procreation. In biblical times, the loins were considered the center of physical strength and vitality. This phrase indicates a deep, personal affliction affecting the very core of the psalmist's being. It suggests a profound vulnerability and weakness, emphasizing the severity of the psalmist's condition. In a spiritual sense, it can also symbolize the inner turmoil and the weight of sin that affects one's strength and vitality. are full of burning pain and no soundness remains in my body Parallel Commentaries ... Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction my loins כְ֭סָלַי (ḵə·sā·lay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 3689: Fatness, the loin, the viscera, silliness, trust are full of מָלְא֣וּ (mā·lə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of burning pain, נִקְלֶ֑ה (niq·leh) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7033: To toast, scorch partially, slowly and no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle soundness מְ֝תֹ֗ם (mə·ṯōm) Noun - masculine singular Strong's 4974: Wholesomeness, completely [remains] in my body. בִּבְשָׂרִֽי׃ (biḇ·śā·rî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man Links Psalm 38:7 NIVPsalm 38:7 NLT Psalm 38:7 ESV Psalm 38:7 NASB Psalm 38:7 KJV Psalm 38:7 BibleApps.com Psalm 38:7 Biblia Paralela Psalm 38:7 Chinese Bible Psalm 38:7 French Bible Psalm 38:7 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 38:7 For my waist is filled with burning (Psalm Ps Psa.) |
    |