Verse (Click for Chapter) New International Version All God’s people here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household. New Living Translation And all the rest of God’s people send you greetings, too, especially those in Caesar’s household. English Standard Version All the saints greet you, especially those of Caesar’s household. Berean Standard Bible All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar. Berean Literal Bible All the saints greet you, and especially those of the household of Caesar. King James Bible All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. New King James Version All the saints greet you, but especially those who are of Caesar’s household. New American Standard Bible All the saints greet you, especially those of Caesar’s household. NASB 1995 All the saints greet you, especially those of Caesar’s household. NASB 1977 All the saints greet you, especially those of Caesar’s household. Legacy Standard Bible All the saints greet you, especially those of Caesar’s household. Amplified Bible All God’s people wish to be remembered to you, especially those of Caesar’s household. Christian Standard Bible All the saints send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household. Holman Christian Standard Bible All the saints greet you, but especially those from Caesar’s household. American Standard Version All the saints salute you, especially they that are of C�sar's household. Aramaic Bible in Plain English All The Holy Ones invoke your peace, especially these of the household of Caesar. Contemporary English Version All of God's people send their greetings, especially those in the service of the Emperor. Douay-Rheims Bible The brethren who are with me, salute you. All the saints salute you; especially they that are of Caesar's household. English Revised Version All the saints salute you, especially they that are of Caesar's household. GOD'S WORD® Translation All God's people here, especially those in the emperor's palace, greet you. Good News Translation All God's people here send greetings, especially those who belong to the Emperor's palace. International Standard Version All the saints, especially those of the emperor's household, greet you. Literal Standard Version all the holy ones greet you, and especially those of Caesar’s house. Majority Standard Bible All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar. New American Bible all the holy ones send you their greetings, especially those of Caesar’s household. NET Bible All the saints greet you, especially those who belong to Caesar's household. New Revised Standard Version All the saints greet you, especially those of the emperor’s household. New Heart English Bible All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. Webster's Bible Translation All the saints salute you, chiefly they that are of Cesar's household. Weymouth New Testament All God's people here greet you--especially the members of Caesar's household. World English Bible All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household. Young's Literal Translation there salute you all the saints, and specially those of Caesar's house; Additional Translations ... Audio Bible Context Final Greetings21Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings. 22All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar. 23The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.… Cross References Matthew 5:47 And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even Gentiles do the same? Acts 9:13 But Ananias answered, "Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem. Acts 20:38 They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship. 2 Corinthians 13:13 All the saints send you greetings. Treasury of Scripture All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. the. Romans 16:16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you. 2 Corinthians 13:13 All the saints salute you. Hebrews 13:24 Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. they. Philippians 1:13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; Caesar's. Jump to Previous Belong Caesar Caesar's Cesar's Chiefly Especially God's Greet Greetings House Household Love Members Saints Salute SpeciallyJump to Next Belong Caesar Caesar's Cesar's Chiefly Especially God's Greet Greetings House Household Love Members Saints Salute SpeciallyPhilippians 4 1. From particular admonitions,4. he proceeds to general exhortations, 10. showing how he rejoiced at their generosity toward him while in prison. 19. And so he concludes with prayer and salutations. (22) of Caesar's household.--The "household of Caesar" included a multitude of persons of all ages and ranks and occupations. Dr. Lightfoot, in a very interesting excursus on this verse, remarking that these Christians of Caesar's household are alluded to as if well known to the Philippians, has examined the various names mentioned in Romans 16. (three years before this time), and finds many of them identical with names actually found in sepulchral inscriptions, as belonging to members of the "domus Augusta," or imperial household. These were earlier converts; but, wherever St. Paul's prison was, he can hardly have failed to gain through the praetorians some communication with the household of the emperor, whose body-guard they were; and the allusion here seems to show that for some reason these Christians of Caesar's household were in an especial familiarity of intercourse with him. Probably, therefore, he had added from that household new converts to Christ; and he mentions this here, as he had before spoken of his bonds being made manifest in the "praetorium" (Philippians 1:13), in order to show the Philippians that his very imprisonment had given special opportunity for the spread of the gospel.Verse 22. - All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. All the Christians at Rome, not only St. Paul's personal friends and companions. It is not clear why he lays a special stress on those belonging to Nero's household. The reason given by Chrysostom seems somewhat fanciful: "If those who dwelt in palaces despised all things for the sake of the King of heaven, much more should the Philippians do so." Some of them may have been known to the Philippian Christians. The term familia or domus Caesaris included all ranks, from the highest official to the lowest freedman or slave. It is probable that those alluded to here belonged to the humbler classes. But at any rate St. Paul's words prove that his preaching had penetrated into that abyss of all infamy, the palace of Nero. (For the Christianity of Seneca, and the supposed correspondence between him and St. Paul see Bishop Lightfoot's dissertation on 'St. Paul and Seneca.' See also his detached note on 'Caesar's Household.') Parallel Commentaries ... Greek Allπάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saints ἅγιοι (hagioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. send you greetings, Ἀσπάζονται (Aspazontai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. especially μάλιστα (malista) Adverb Strong's 3122: Most of all, especially. Neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb mala; most or particularly. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. household οἰκίας (oikias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. of Caesar. Καίσαρος (Kaisaros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2541: Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor. Links Philippians 4:22 NIVPhilippians 4:22 NLT Philippians 4:22 ESV Philippians 4:22 NASB Philippians 4:22 KJV Philippians 4:22 BibleApps.com Philippians 4:22 Biblia Paralela Philippians 4:22 Chinese Bible Philippians 4:22 French Bible Philippians 4:22 Catholic Bible NT Letters: Philippians 4:22 All the saints greet you especially those (Philipp. Phil. Php.) |
    |