Verse (Click for Chapter) New International Version They left Pi Hahiroth and passed through the sea into the desert, and when they had traveled for three days in the Desert of Etham, they camped at Marah. New Living Translation They left Pi-hahiroth and crossed the Red Sea into the wilderness beyond. Then they traveled for three days into the Etham wilderness and camped at Marah. English Standard Version And they set out from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness, and they went a three days’ journey in the wilderness of Etham and camped at Marah. Berean Standard Bible They set out from Pi-hahiroth and crossed through the sea, into the wilderness, and they journeyed three days into the Wilderness of Etham and camped at Marah. King James Bible And they departed from before Pihahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. New King James Version They departed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness, went three days’ journey in the Wilderness of Etham, and camped at Marah. New American Standard Bible They journeyed from Pi-hahiroth and passed through the midst of the sea to the wilderness; and they went three days’ journey in the wilderness of Etham and camped at Marah. NASB 1995 They journeyed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days’ journey in the wilderness of Etham and camped at Marah. NASB 1977 And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days’ journey in the wilderness of Etham, and camped at Marah. Legacy Standard Bible They journeyed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days’ journey in the wilderness of Etham and camped at Marah. Amplified Bible They moved out from before Pi-hahiroth and passed through the midst of the [Red] Sea into the wilderness; and they went a three days’ journey in the Wilderness of Etham and camped at Marah. Christian Standard Bible They traveled from Pi-hahiroth and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They took a three-day journey into the Wilderness of Etham and camped at Marah. Holman Christian Standard Bible They departed from Pi-hahiroth and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They took a three-day journey into the Wilderness of Etham and camped at Marah. American Standard Version And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah. Contemporary English Version They left Pi-Hahiroth, crossed the Red Sea, then walked three days into the Etham Desert and camped at Marah. English Revised Version And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. GOD'S WORD® Translation They moved from Pi Hahiroth and went through the middle of the sea into the desert. After they traveled for three days in the Desert of Etham, they set up camp at Marah. Good News Translation They left Pi Hahiroth and passed through the Red Sea into the desert of Shur; after a three days' march they camped at Marah. International Standard Version They traveled from Hahiroth and passed through the midst of the sea to the wilderness. They were on the road three days in the wilderness of Etham, then rested in Marah. Majority Standard Bible They set out from Pi-hahiroth and crossed through the sea, into the wilderness, and they journeyed three days into the Wilderness of Etham and camped at Marah. NET Bible They traveled from Pi-hahiroth, and passed through the middle of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and camped in Marah. New Heart English Bible They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and camped in Marah. Webster's Bible Translation And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah. World English Bible They traveled from before Hahiroth, and crossed through the middle of the sea into the wilderness. They went three days’ journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they journey from Pi-Hahiroth, and pass over through the midst of the sea into the wilderness, and go a journey of three days in the wilderness of Etham, and encamp in Marah. Young's Literal Translation And they journey from Pi-Hahiroth, and pass over through the midst of the sea, into the wilderness, and go a journey of three days in the wilderness of Etham, and encamp in Marah. Smith's Literal Translation And they will remove from before Hiroth, and they will pass through the midst of the sea of the desert, and they will go a way of three days in the desert of Etham, and they will encamp in Marah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd departing from Phihahiroth, they passed through the midst of the sea into the wilderness: and having marched three days through the desert of Etham, they camped in Mara. Catholic Public Domain Version And setting out from Pi-hahiroth, they crossed through the middle of the Sea into the wilderness. And having walked for three days through the desert of Etham, they made camp at Marah. New American Bible Setting out from Pi-hahiroth, they crossed over through the sea into the wilderness, and after they traveled a three days’ journey in the wilderness of Etham, they camped at Marah. New Revised Standard Version They set out from Pi-hahiroth, passed through the sea into the wilderness, went a three days’ journey in the wilderness of Etham, and camped at Marah. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they departed from the entrance of Heritha and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham and encamped in Morath. Peshitta Holy Bible Translated And they picked up from the mouth of Kharitha and they went within the sea to the wilderness and they went three day’s journey in the wilderness of Atham and camped in Murath. OT Translations JPS Tanakh 1917And they journeyed from Penehahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness; and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. Brenton Septuagint Translation And they departed from before Iroth, and crossed the middle of the sea into the wilderness; and they went a journey of three days through the wilderness, and encamped in Picriae. Additional Translations ... Audio Bible Context The Forty-Two Journeys of the Israelites…7They set out from Etham and turned back to Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon, and they camped near Migdol. 8They set out from Pi-hahiroth and crossed through the sea, into the wilderness, and they journeyed three days into the Wilderness of Etham and camped at Marah. 9They set out from Marah and came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.… Cross References Exodus 14:21-22 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. Exodus 15:22 Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water. Exodus 15:23-24 And when they came to Marah, they could not drink the water there because it was bitter. (That is why it was named Marah.) / So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?” Exodus 15:27 Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters. Deuteronomy 1:1 These are the words that Moses spoke to all Israel in the wilderness east of the Jordan—in the Arabah opposite Suph—between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 8:2 Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments. Deuteronomy 11:4 what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day; Psalm 106:9 He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert. Isaiah 63:11-13 Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, / who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, / who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble? Nehemiah 9:11 You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters. 1 Corinthians 10:1-2 I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. / They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea. Hebrews 11:29 By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned. Acts 7:36 He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness. Revelation 15:3 and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations! Psalm 77:16-20 The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken. / The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth. / Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked. ... Treasury of Scripture And they departed from before Pihahiroth, and passed through the middle of the sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. departed Exodus 14:21,22 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided… Exodus 15:22-26 So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water… Etham. Jump to Previous Camped Departed Desert Encamp Encamped Etham Hahiroth Journey Journeyed Journeying Marah Midst Passed Pihahiroth Pi-Hahiroth Pitched Sea Tents Three Traveled Waste WildernessJump to Next Camped Departed Desert Encamp Encamped Etham Hahiroth Journey Journeyed Journeying Marah Midst Passed Pihahiroth Pi-Hahiroth Pitched Sea Tents Three Traveled Waste WildernessNumbers 33 1. The forty-two journeys of the Israelites50. The Canaanites are to be destroyed They set out from Pi-hahiroth The phrase "They set out from Pi-hahiroth" marks a significant transition in the journey of the Israelites. "Pi-hahiroth" is believed to be located near the northern end of the Gulf of Suez. The name itself, derived from Hebrew, suggests a place of "mouth of the gorges" or "entrance of the caves," indicating a geographical feature that may have been a narrow pass or a location surrounded by mountains. This departure signifies a step of faith and obedience, as the Israelites leave behind the familiar and step into the unknown, trusting in God's guidance. and crossed the sea into the wilderness And they traveled for three days in the Wilderness of Etham and camped at Marah Parallel Commentaries ... Hebrew They set outוַיִּסְעוּ֙ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Pi-hahiroth הַֽחִירֹ֔ת (ha·ḥî·rōṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6367: Pi-hahiroth -- a place on the eastern border of Egypt and crossed וַיַּֽעַבְר֥וּ (way·ya·‘aḇ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on through בְתוֹךְ־ (ḇə·ṯō·wḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the sea, הַיָּ֖ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin into the wilderness, הַמִּדְבָּ֑רָה (ham·miḏ·bā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech and they journeyed three days שְׁלֹ֤שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice into the Wilderness בְּמִדְבַּ֣ר (bə·miḏ·bar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4057: A pasture, a desert, speech of Etham אֵתָ֔ם (’ê·ṯām) Noun - proper - feminine singular Strong's 864: Etham -- a place in Egypt and camped וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp at Marah. בְּמָרָֽה׃ (bə·mā·rāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4785: Marah -- a bitter spring in the Sinai peninsula Links Numbers 33:8 NIVNumbers 33:8 NLT Numbers 33:8 ESV Numbers 33:8 NASB Numbers 33:8 KJV Numbers 33:8 BibleApps.com Numbers 33:8 Biblia Paralela Numbers 33:8 Chinese Bible Numbers 33:8 French Bible Numbers 33:8 Catholic Bible OT Law: Numbers 33:8 They traveled from before Hahiroth and passed (Nu Num.) |
    |