Verse (Click for Chapter) New International Version the name of Amram’s wife was Jochebed, a descendant of Levi, who was born to the Levites in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses and their sister Miriam. New Living Translation and Amram’s wife was named Jochebed. She also was a descendant of Levi, born among the Levites in the land of Egypt. Amram and Jochebed became the parents of Aaron, Moses, and their sister, Miriam. English Standard Version The name of Amram’s wife was Jochebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And she bore to Amram Aaron and Moses and Miriam their sister. Berean Standard Bible and Amram’s wife was named Jochebed. She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam. King James Bible And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. New King James Version The name of Amram’s wife was Jochebed the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and to Amram she bore Aaron and Moses and their sister Miriam. New American Standard Bible And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram Aaron and Moses, and their sister Miriam. NASB 1995 The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram: Aaron and Moses and their sister Miriam. NASB 1977 And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram: Aaron and Moses and their sister Miriam. Legacy Standard Bible And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram: Aaron and Moses and their sister Miriam. Amplified Bible The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and to Amram she bore Aaron, Moses, and Miriam their sister. Christian Standard Bible The name of Amram’s wife was Jochebed, a descendant of Levi, born to Levi in Egypt. She bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam. Holman Christian Standard Bible The name of Amram’s wife was Jochebed, a descendant of Levi, born to Levi in Egypt. She bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam. American Standard Version And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. Aramaic Bible in Plain English And the name of the wife of Amram: Yukabar, daughter of Levi who was born to Levi in Egypt, and she bore to Amram, Ahron and Moshe and Maryam their sister. Brenton Septuagint Translation And the name of his wife was Jochabed, daughter of Levi, who bore these to Levi in Egypt, and she bore to Amram, Aaron and Moses, and Mariam their sister. Contemporary English Version the husband of Levi's daughter Jochebed, who was born in Egypt. Amram and Jochebed's three children were Aaron, Moses, and Miriam. Douay-Rheims Bible Who had to wife Jochabed the daughter of Levi, who was horn to him in Egypt. She bore to her husband Amram sons, Aaron and Moses, and Mary their sister. English Revised Version And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. GOD'S WORD® Translation The name of Amram's wife was Jochebed, a descendant of Levi, who was born in Egypt. She gave birth to Amram's children: Aaron, Moses, and their sister Miriam. Good News Translation who was married to Levi's daughter Jochebed, who was born in Egypt. She bore Amram two sons, Aaron and Moses, and a daughter, Miriam. International Standard Version Amram's wife was Levi's daughter Jochebed, who was born to Levi in Egypt. She gave birth to Aaron, Moses, and their sister Miriam. JPS Tanakh 1917 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. Literal Standard Version and the name of Amram’s wife is Jochebed, daughter of Levi, whom has been born to Levi in Egypt; and she bears to Amram Aaron, and Moses, and their sister Miriam. Majority Standard Bible and Amram’s wife was named Jochebed. She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam. New American Bible whose wife was named Jochebed. She was the daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron and Moses and Miriam their sister. NET Bible Now the name of Amram's wife was Jochebed, daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And to Amram she bore Aaron, Moses, and Miriam their sister. New Revised Standard Version The name of Amram’s wife was Jochebed daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam. New Heart English Bible The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. Webster's Bible Translation And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. World English Bible The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. She bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. Young's Literal Translation and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom one hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister. Additional Translations ... Audio Bible Context The Levites Numbered…58These were the families of the Levites: The Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Now Kohath was the father of Amram, 59and Amram’s wife was named Jochebed. She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam. 60Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,… Cross References Exodus 2:1 Now a man of the house of Levi married a daughter of Levi, Exodus 2:2 and she conceived and gave birth to a son. When she saw that he was a beautiful child, she hid him for three months. Exodus 2:4 And his sister stood at a distance to see what would happen to him. Exodus 6:20 And Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years. Exodus 15:20 Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing. Treasury of Scripture And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. Numbers 3:2,8 And these are the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar… Jump to Previous Aaron Amram Amram's Bare Beareth Bore Born Daughter Descendant Egypt Jochebed Joch'ebed Levi Miriam Moses Mother Sister WifeJump to Next Aaron Amram Amram's Bare Beareth Bore Born Daughter Descendant Egypt Jochebed Joch'ebed Levi Miriam Moses Mother Sister WifeNumbers 26 1. The sum of all Israel is taken in the plains of Moab52. The law of dividing among them the inheritance of the land 57. The families and number of the Levites 63. None but Caleb and Joshua was left of those who were numbered at Sinai (59) Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi . . . --Or, who was born to Levi, &c. There is a similar omission of the subject of the verb in 1Kings 1:6. Some writers have supposed that Jochebed was the granddaughter, or possibly even some more remote descendant of Levi, and that Amram, the father of Moses, was not the same as Amram, the son of Kohath. (See Keil, "On the Pentateuch," i. 469-471; but for a defence of the view which has been more commonly adopted, see Birks' "Exodus of Israel," pp. 153-199.)Verse 59. - Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt. Rather, "whom she (אֹתָהּ) bare." The missing subject is usually supplied, as in the A.V., and there certainly seems no more difficulty in doing so here than in 1 Kings 1:6. Some critics take "Atha" as a proper name - "whom Atha bare;" others render "who was born;" this, however, like the Septuagint, η{ ἔτεκε τούτους τῷ Λευὶ, requires a change of reading. Perhaps the text is imperfect. The statement here made, whatever difficulties it creates, is in entire agreement with Exodus 6:20; 1 Chronicles 23:6, 12, 13, and other passages. If two Amrams, the later of whom lived some 200 years after the earlier, have been confused (as we seem driven to believe), the confusion is consistently maintained through all the extant records (see the note on chapter Numbers 3:28). Parallel Commentaries ... Hebrew and Amram’sעַמְרָ֗ם (‘am·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 6019: Amram -- the father of Moses, also an Israelite wife אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female was named וְשֵׁ֣ם ׀ (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name Jochebed. יוֹכֶ֙בֶד֙ (yō·w·ḵe·ḇeḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 3115: Jochebed -- 'the LORD is glory', mother of Moses She was also a descendant בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Levi, לֵוִ֔י (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him born יָלְדָ֥ה (yā·lə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage to Levi לְלֵוִ֖י (lə·lê·wî) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him in Egypt. בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa To Amram לְעַמְרָ֗ם (lə·‘am·rām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6019: Amram -- the father of Moses, also an Israelite she bore וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage Aaron, אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses Moses, מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and their sister אֲחֹתָֽם׃ (’ă·ḥō·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 269: Sister -- a sister Miriam. מִרְיָ֥ם (mir·yām) Noun - proper - feminine singular Strong's 4813: Miriam -- a sister of Aaron, also a man of Judah Links Numbers 26:59 NIVNumbers 26:59 NLT Numbers 26:59 ESV Numbers 26:59 NASB Numbers 26:59 KJV Numbers 26:59 BibleApps.com Numbers 26:59 Biblia Paralela Numbers 26:59 Chinese Bible Numbers 26:59 French Bible Numbers 26:59 Catholic Bible OT Law: Numbers 26:59 The name of Amram's wife was Jochebed (Nu Num.) |
    |