Verse (Click for Chapter) New International Version and if this is done unintentionally without the community being aware of it, then the whole community is to offer a young bull for a burnt offering as an aroma pleasing to the LORD, along with its prescribed grain offering and drink offering, and a male goat for a sin offering. New Living Translation If the mistake was made unintentionally, and the community was unaware of it, the whole community must present a young bull for a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD. It must be offered along with its prescribed grain offering and liquid offering and with one male goat for a sin offering. English Standard Version then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, all the congregation shall offer one bull from the herd for a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the rule, and one male goat for a sin offering. Berean Standard Bible and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering. King James Bible Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering. New King James Version then it will be, if it is unintentionally committed, without the knowledge of the congregation, that the whole congregation shall offer one young bull as a burnt offering, as a sweet aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one kid of the goats as a sin offering. New American Standard Bible then it shall be, if it is done unintentionally, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one bull as a burnt offering, as a soothing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat as a sin offering. NASB 1995 then it shall be, if it is done unintentionally, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one bull for a burnt offering, as a soothing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering. NASB 1977 then it shall be, if it is done unintentionally, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one bull for a burnt offering, as a soothing aroma to the LORD, with its grain offering, and its libation, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering. Legacy Standard Bible then it will be, if it is done unintentionally, hidden from the sight of the congregation, that all the congregation shall offer one bull from the herd for a burnt offering as a soothing aroma to Yahweh, with its grain offering and its drink offering, according to the legal judgment, and one male goat for a sin offering. Amplified Bible then it shall be, if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull as a burnt offering, as a sweet and soothing aroma to the LORD, with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat as a sin offering. Christian Standard Bible and if it was done unintentionally without the community’s awareness, the entire community is to prepare one young bull for a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering. Holman Christian Standard Bible and if it was done unintentionally without the community’s awareness, the entire community is to prepare one young bull for a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering. American Standard Version then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor unto Jehovah, with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin-offering. Aramaic Bible in Plain English And if the error was done before the eyes of the assembly, all of the assembly shall bring one bull, a son of a herd for a burnt offering, for a fragrance of savor to LORD JEHOVAH and its meal offering and its drink offering, according to its rule, and one kid of goats for sin. Brenton Septuagint Translation then it shall come to pass, if a trespass be committed unwillingly, unknown to the congregation, then shall all the congregation offer a calf of the herd without blemish for a whole-burnt-offering of sweet savour to the Lord, and its meat-offering and its drink-offering according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering. Contemporary English Version If all of you disobey one of my laws without knowing it, you must offer a bull as a sacrifice to please me, together with a grain sacrifice, a wine offering, and a goat as a sacrifice for sin. Douay-Rheims Bible And the multitude have forgotten to do it: they shall offer a calf out of the herd, a holocaust for a most sweet savour to the Lord, and the sacrifice and libations thereof, as the ceremonies require, and a buck goat for sin: English Revised Version then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with the meal offering thereof, and the drink offering thereof, according to the ordinance, and one he-goat for a sin offering. GOD'S WORD® Translation If it was unintentional and no one else knows about it, the whole community must sacrifice a young bull as a burnt offering, a soothing aroma to the LORD, along with the proper grain and wine offerings, and a male goat as an offering for sin. Good News Translation If the mistake was made because of the ignorance of the community, they are to offer a bull as a burnt offering, an odor that pleases the LORD, with the proper grain offering and wine offering. In addition, they are to offer a male goat as a sin offering. International Standard Version When anything is done without the knowledge of the congregation, the entire community is to offer one young bull for a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, along with its meal and drink offerings offered according to procedure, and one male goat for a sin offering. JPS Tanakh 1917 then it shall be, if it be done in error by the congregation, it being hid from their eyes, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savour unto the LORD--with the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof, according to the ordinance--and one he-goat for a sin-offering. Literal Standard Version then it has been, if from the eyes of the congregation it has been done through ignorance, that all the congregation has prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for refreshing fragrance to YHWH, and its present, and its drink-offering, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering. Majority Standard Bible and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering. New American Bible if it was done inadvertently without the community’s knowledge, the whole community shall sacrifice one bull from the herd as a burnt offering of pleasing aroma to the LORD, along with its prescribed grain offering and libation, as well as one he-goat as a purification offering. NET Bible then if anything is done unintentionally without the knowledge of the community, the whole community must prepare one young bull for a burnt offering--for a pleasing aroma to the LORD--along with its grain offering and its customary drink offering, and one male goat for a purification offering. New Revised Standard Version then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, the whole congregation shall offer one young bull for a burnt offering, a pleasing odor to the LORD, together with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering. New Heart English Bible then it shall be, if it be done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant aroma to the LORD, with the meal offering of it, and the drink offering of it, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering. Webster's Bible Translation Then it shall be, if aught shall be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt-offering, for a sweet savor to the LORD, with his meat-offering, and his drink-offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin-offering. World English Bible then it shall be, if it was done unwittingly, without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bull for a burnt offering, for a pleasant aroma to Yahweh, with its meal offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering. Young's Literal Translation then it hath been, if from the eyes of the company it hath been done in ignorance, that all the company have prepared one bullock, a son of the herd, for a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah, and its present, and its libation, according to the ordinance, and one kid of the goats for a sin-offering. Additional Translations ... Audio Bible Context Offerings for Unintentional Sins…23all that the LORD has commanded you through Moses from the day the LORD gave them and continuing through the generations to come— 24 and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering. 25The priest is to make atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be forgiven; for the sin was unintentional and they have brought to the LORD an offering made by fire and a sin offering, presented before the LORD for their unintentional sin.… Cross References Leviticus 4:2 "Tell the Israelites to do as follows with one who sins unintentionally against any of the LORD's commandments and does what is forbidden by them: Leviticus 4:13 Now if the whole congregation of Israel strays unintentionally and the matter escapes the notice of the assembly so that they violate any of the LORD's commandments and incur guilt by doing what is forbidden, Leviticus 4:21 Then he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly. Leviticus 4:22 When a leader sins unintentionally and does what is prohibited by any of the commandments of the LORD his God, he incurs guilt. Leviticus 5:15 "If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD's holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering. Leviticus 5:18 He is to bring to the priest an unblemished ram of proper value from the flock as a guilt offering. Then the priest will make atonement on his behalf for the wrong he has committed in ignorance, and he will be forgiven. Numbers 15:8 When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD, Treasury of Scripture Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet smell to the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering. if ought Leviticus 4:13 And if the whole congregation of Israel sin through ignorance, and the thing be hid from the eyes of the assembly, and they have done somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which should not be done, and are guilty; without. Leviticus 4:14-21 When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation… with his Numbers 15:8-10 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD: … manner, or, ordinance. Numbers 28:15 And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering. Leviticus 4:23 Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish: 2 Chronicles 29:21-24 And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD… Jump to Previous Aroma Aught Bull Bullock Burnt Burnt-Offering Committed Congregation Drink Drink-Offering Error Eyes Hid Ignorance Kid Pleasant Savor Savour Sin Sin-Offering Sweet Thereof Unwittingly YoungJump to Next Aroma Aught Bull Bullock Burnt Burnt-Offering Committed Congregation Drink Drink-Offering Error Eyes Hid Ignorance Kid Pleasant Savor Savour Sin Sin-Offering Sweet Thereof Unwittingly YoungNumbers 15 1. The law of the meat offering, and the drink offering14. The stranger is under the same law 17. The law of the first of the dough 22. The sacrifice for sins of ignorance 30. The punishment of presumption 32. He who violated the Sabbath is stoned 37. The law of tassels (24) By ignorance.--The word shegagah is used to denote transgressions committed unwittingly in contrast to sins committed presumptuously (Numbers 15:30). (See Leviticus 4:2 and Note.) Provision had already been made in Leviticus 4 for sins of commission committed unwittingly by the whole congregation, but no provision appears to have been made for the guilt contracted in the case of sins of omission. It is possible, also, that in this place transgressions committed by an individual, but affecting the whole of the congregation, may be included. In Leviticus 4:14 a young bullock is appointed as a sin offering; in the present case a young bullock is appointed for a burnt offering and a kid of the goats for a sin offering. It must be remembered, moreover, that the commandments delivered in this chapter have express reference to the land of Canaan, whereas many of the commandments previously delivered had already become obligatory.Verse 24. - If ought be committed. Rather, "if it be committed," i.e., the non-observance of "all these commandments." It cannot, however, be necessary to suppose that a falling away from the whole body of the Mosaic legislation is here intended; such an apostasy could not happen by oversight, and if it did, the remedy provided would seem much too slight for the occasion. The analogy of the provision which follows (verse 27), and of the parallel provisions in Leviticus 4:2, 13, points clearly to the neglect of any one of the Divine commandments. One young bullock for a burnt offering. In the case of a sin of commission done ignorantly, the bullock was treated as a sin offering (Leviticus 4:14, 20), for in that case the expiation of guilt incurred is the prominent point in the atonement; in this case it is the necessity of a fresh self-dedication to the Lord. According to the manner, כַּמִּשְׁפָט, according to the ordinance given above. One kid of the goats for a sin offering. This was no doubt offered first, because expiation must precede self-oblation, but the bullock is mentioned first as forming the principal part of the sacrifice. The kid was probably treated according to the regulations of Leviticus 4:14, sq. Parallel Commentaries ... Hebrew and ifאִ֣ם (’im) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it was done נֶעֶשְׂתָ֣ה (ne·‘eś·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make unintentionally לִשְׁגָגָה֒ (liš·ḡā·ḡāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 7684: A mistake, inadvertent transgression without the knowledge מֵעֵינֵ֣י (mê·‘ê·nê) Preposition-m | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the congregation, הָעֵדָה֮ (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage then the whole כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every congregation הָעֵדָ֡ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage is to prepare וְעָשׂ֣וּ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make one אֶחָ֨ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first young bull פַּ֣ר (par) Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer as a burnt offering, לְעֹלָ֜ה (lə·‘ō·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering a pleasing נִיחֹ֙חַ֙ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma לְרֵ֤יחַ (lə·rê·aḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor to the LORD, לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with its grain offering וּמִנְחָת֥וֹ (ū·min·ḥā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and drink offering וְנִסְכּ֖וֹ (wə·nis·kōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5262: A libation, a cast idol according to the regulation, כַּמִּשְׁפָּ֑ט (kam·miš·pāṭ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and one אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first male goat וּשְׂעִיר־ (ū·śə·‘îr-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun as a sin offering. לְחַטָּֽת׃ (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender Links Numbers 15:24 NIVNumbers 15:24 NLT Numbers 15:24 ESV Numbers 15:24 NASB Numbers 15:24 KJV Numbers 15:24 BibleApps.com Numbers 15:24 Biblia Paralela Numbers 15:24 Chinese Bible Numbers 15:24 French Bible Numbers 15:24 Catholic Bible OT Law: Numbers 15:24 Then it shall be if it be (Nu Num.) |
    |