New Revised Standard Version
then if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, the whole congregation shall offer one young bull for a burnt offering, a pleasing odor to the LORD, together with its grain offering and its drink offering, according to the ordinance, and one male goat for a sin offering.

Contemporary English Version
If all of you disobey one of my laws without knowing it, you must offer a bull as a sacrifice to please me, together with a grain sacrifice, a wine offering, and a goat as a sacrifice for sin.

New American Bible
if it was done inadvertently without the community’s knowledge, the whole community shall sacrifice one bull from the herd as a burnt offering of pleasing aroma to the LORD, along with its prescribed grain offering and libation, as well as one he-goat as a purification offering.

Douay-Rheims Bible
And the multitude have forgotten to do it: they shall offer a calf out of the herd, a holocaust for a most sweet savour to the Lord, and the sacrifice and libations thereof, as the ceremonies require, and a buck goat for sin:

And the multitude have forgotten to do it: they shall offer a calf out of the herd, a holocaust for a most sweet savour to the Lord, and the sacrifice and libations thereof, as the ceremonies require, and a buck goat for sin:

if ought

Leviticus 4:13 And if all the multitude of Israel shall be ignorant, and through ignorance shall do that which is against the commandment of the Lord,

without.

Leviticus 4:14-21 And afterwards shall understand their sin: they shall offer for their sin a calf, and shall bring it to the door of the tabernacle. . . .

with his

Numbers 15:8-10 But when thou offerest a holocaust or sacrifice of oxen, to fulfil thy vow or for victims of peace offerings, . . .

manner, or, ordinance.

Numbers 28:15 A buck goat also shall be offered to the Lord for a sin offering over and above the perpetual holocaust with its libations.

Leviticus 4:23 And afterwards shall come to know his sin: he shall offer a buck goat without blemish, a sacrifice to the Lord.

2 Chronicles 29:21-24 And they offered together seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats for sin, for the kingdom, for the sanctuary, for Juda: and he spoke to the priests the sons of Aaron, to offer them upon the altar of the Lord. . . .

Ezra 6:17 And they offered at the dedication of the house of God, a hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin offering for all Israel twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

Ezra 8:35 Moreover the children of them that had been carried away that were come out of the captivity, offered holocausts to the God of Israel, twelve calves for all the people of Israel, ninety-six rams, seventy-seven lambs, and twelve he goats for sin: all for a holocaust to the Lord.