Luke 24:23
New International Version
but didn’t find his body. They came and told us that they had seen a vision of angels, who said he was alive.

New Living Translation
They said his body was missing, and they had seen angels who told them Jesus is alive!

English Standard Version
and when they did not find his body, they came back saying that they had even seen a vision of angels, who said that he was alive.

Berean Standard Bible
but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.

Berean Literal Bible
and not having found His body, they came declaring to have also seen a vision of angels, who say He is alive.

King James Bible
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

New King James Version
When they did not find His body, they came saying that they had also seen a vision of angels who said He was alive.

New American Standard Bible
and did not find His body, they came, saying that they had also seen a vision of angels who said that He was alive.

NASB 1995
and did not find His body, they came, saying that they had also seen a vision of angels who said that He was alive.

NASB 1977
and did not find His body, they came, saying that they had also seen a vision of angels, who said that He was alive.

Legacy Standard Bible
and not finding His body, they came, saying that they had also seen a vision of angels who said that He was alive.

Amplified Bible
and they did not find His body. Then they came back, saying that they had even seen a vision of angels who said that He was alive!

Christian Standard Bible
and when they didn’t find his body, they came and reported that they had seen a vision of angels who said he was alive.

Holman Christian Standard Bible
and when they didn’t find His body, they came and reported that they had seen a vision of angels who said He was alive.

American Standard Version
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

Contemporary English Version
but did not find the body of Jesus. They came back, saying they had seen a vision of angels who told them that he is alive.

English Revised Version
and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

GOD'S WORD® Translation
and didn't find his body. They told us that they had seen angels who said that he's alive.

Good News Translation
but could not find his body. They came back saying they had seen a vision of angels who told them that he is alive.

International Standard Version
and didn't find his body there, so they came back and told us that they had seen a vision of angels, who were saying that he was alive.

Majority Standard Bible
but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive.

NET Bible
and when they did not find his body, they came back and said they had seen a vision of angels, who said he was alive.

New Heart English Bible
and when they did not find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

Webster's Bible Translation
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.

Weymouth New Testament
and, finding that His body was not there, they came and declared to us that they had also seen a vision of angels who said that He was alive.

World English Bible
and when they didn’t find his body, they came saying that they had also seen a vision of angels, who said that he was alive.
Literal Translations
Literal Standard Version
and having not found His body, they came, saying to have also seen an apparition of messengers who say He is alive,

Berean Literal Bible
and not having found His body, they came declaring to have also seen a vision of angels, who say He is alive.

Young's Literal Translation
and not having found his body, they came, saying also to have seen an apparition of messengers, who say he is alive,

Smith's Literal Translation
And not finding his body, they came, saying also to have seen a vision of messengers, who say he is living.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And not finding his body, came, saying, that they had also seen a vision of angels, who say that he is alive.

Catholic Public Domain Version
and, having not found his body, they returned, saying that they had even seen a vision of Angels, who said that he is alive.

New American Bible
and did not find his body; they came back and reported that they had indeed seen a vision of angels who announced that he was alive.

New Revised Standard Version
and when they did not find his body there, they came back and told us that they had indeed seen a vision of angels who said that he was alive.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And when his body was not found, they came, and said to us, We saw angels there, and they said that he is alive.

Aramaic Bible in Plain English
And when they did not find his body, they came and they were telling us, 'We saw Angels there', and they were saying of him, 'He is alive.'
NT Translations
Anderson New Testament
for they found not his body, and came and told that they had seen a vision of angels, who said that he was alive.

Godbey New Testament
and not seeing His body, came, saying, they had also seen a vision of angels, who say that He is alive.

Haweis New Testament
and not finding his body, came, saying, that they had also seen a vision of angels, who told them that he was alive.

Mace New Testament
and not finding his body there, they came to tell us, that they had seen a vision of angels, who said that he was alive.

Weymouth New Testament
and, finding that His body was not there, they came and declared to us that they had also seen a vision of angels who said that He was alive.

Worrell New Testament
and, not finding His body, they came, saying that they had seen a vision of angels, who said that He was alive!

Worsley New Testament
and not finding his body there, came and said likewise that they had seen a vision of angels, who said He was alive.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Road to Emmaus
22Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning, 23but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive. 24Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”…

Cross References
Matthew 28:5-7
But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. / He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay. / Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.”

Mark 16:6-7
But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him. / But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’”

John 20:12-14
and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and the other at the feet. / “Woman, why are you weeping?” they asked. “Because they have taken my Lord away,” she said, “and I do not know where they have put Him.” / When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there. But she did not recognize that it was Jesus.

Acts 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep Him in its grip.

1 Corinthians 15:4-5
that He was buried, that He was raised on the third day according to the Scriptures, / and that He appeared to Cephas and then to the Twelve.

Romans 6:4
We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.

1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Acts 13:30-31
But God raised Him from the dead, / and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.

1 Corinthians 15:20
But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Romans 8:11
And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead is living in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit, who lives in you.

Matthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Mark 9:9
As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

John 2:19-22
Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.” / “This temple took forty-six years to build,” the Jews replied, “and You are going to raise it up in three days?” / But Jesus was speaking about the temple of His body. ...

Acts 10:40-41
God raised Him up on the third day and caused Him to be seen— / not by all the people, but by the witnesses God had chosen beforehand, by us who ate and drank with Him after He rose from the dead.

Philippians 3:10
I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,


Treasury of Scripture

And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.

Jump to Previous
Alive Angels Apparition Body Declared Find Finding Found Messengers Vision
Jump to Next
Alive Angels Apparition Body Declared Find Finding Found Messengers Vision
Luke 24
1. Jesus' resurrection is declared by two angels to the women who come to the tomb.
9. They report it to others.
13. Jesus himself appears to the two disciples that went to Emmaus;
36. afterwards he appears to the apostles, and reproves their unbelief;
47. gives them a charge;
49. promises the Holy Spirit;
50. and so ascends into heaven.














but they did not find His body
The phrase "but they did not find His body" is a pivotal moment in the resurrection narrative. The Greek word for "find" is "εὗρον" (heurisko), which implies a diligent search. The women who went to the tomb were expecting to find Jesus' body, as was customary for anointing with spices. The absence of the body is significant, as it sets the stage for the revelation of the resurrection. Historically, the empty tomb is a cornerstone of Christian faith, affirming the truth of Jesus' victory over death. Theologically, this absence challenges the disciples and all believers to move from doubt to faith, trusting in the promises of Christ.

They came and told us
The phrase "They came and told us" highlights the role of the women as the first witnesses to the resurrection. In the cultural context of the time, women were not considered reliable witnesses in legal matters, yet God chose them to be the first to proclaim the resurrection. This choice underscores the inclusivity of the Gospel and the breaking of societal norms. The Greek verb "ἀπήγγειλαν" (apaggello) means to announce or report, indicating the urgency and importance of their message. This act of sharing the news is a model for evangelism, emphasizing the responsibility of believers to share the good news of Christ's resurrection.

they had seen a vision of angels
The phrase "they had seen a vision of angels" introduces the supernatural element of the resurrection account. The Greek word for "vision" is "ὀπτασία" (optasia), which can mean a supernatural appearance. Angels, as messengers of God, play a crucial role in biblical narratives, often appearing at significant moments to deliver divine messages. The presence of angels at the tomb serves to authenticate the resurrection and provide divine confirmation of Jesus' victory over death. This vision challenges the natural understanding and invites believers to embrace the miraculous nature of God's work.

who said He was alive
The phrase "who said He was alive" is the climactic declaration of the resurrection. The Greek word for "alive" is "ζῶντα" (zonta), which signifies life in its fullest sense. This declaration is the foundation of Christian hope and faith, affirming that Jesus has conquered death and offers eternal life to all who believe. Theologically, this statement fulfills Jesus' own predictions of His resurrection and validates His identity as the Son of God. Historically, the resurrection is the cornerstone of Christian doctrine, providing assurance of salvation and the promise of eternal life. This truth calls believers to live in the power of the resurrection, transformed by the reality of the risen Christ.

(23) A vision of angels.--The word for "vision" is used of what Zacharias saw in the Temple (Luke 1:22), of the "visions" of which St. Paul was tempted to boast (2Corinthians 12:1). It does not occur elsewhere in the New Testament.



Parallel Commentaries ...


Greek
but
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they did not find
εὑροῦσαι (heurousai)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

body.
σῶμα (sōma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

They came
ἦλθον (ēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2064: To come, go.

[and] told [us]
λέγουσαι (legousai)
Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

they had seen
ἑωρακέναι (heōrakenai)
Verb - Perfect Infinitive Active
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

a vision
ὀπτασίαν (optasian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3701: A vision, supernatural appearance. From a presumed derivative of optanomai; visuality, i.e. an apparition.

of angels
ἀγγέλων (angelōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.

who
οἳ (hoi)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3739: Who, which, what, that.

said that
λέγουσιν (legousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

[Jesus]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

was alive.
ζῆν (zēn)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.


Links
Luke 24:23 NIV
Luke 24:23 NLT
Luke 24:23 ESV
Luke 24:23 NASB
Luke 24:23 KJV

Luke 24:23 BibleApps.com
Luke 24:23 Biblia Paralela
Luke 24:23 Chinese Bible
Luke 24:23 French Bible
Luke 24:23 Catholic Bible

NT Gospels: Luke 24:23 And when they didn't find his body (Luke Lu Lk)
Luke 24:22
Top of Page
Top of Page