Verse (Click for Chapter) New International Version The rest of the oil in his palm the priest shall put on the head of the one to be cleansed and make atonement for them before the LORD. New Living Translation The priest will apply the oil remaining in his hand to the head of the person being purified. Through this process, the priest will purify the person before the LORD. English Standard Version And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed. Then the priest shall make atonement for him before the LORD. Berean Standard Bible The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD. King James Bible And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD. New King James Version The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed. So the priest shall make atonement for him before the LORD. New American Standard Bible as for the rest of the oil that is in the priest’s palm, he shall put it on the head of the one to be cleansed. So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD. NASB 1995 while the rest of the oil that is in the priest’s palm, he shall put on the head of the one to be cleansed. So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD. NASB 1977 while the rest of the oil that is in the priest’s palm, he shall put on the head of the one to be cleansed. So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD. Legacy Standard Bible but the rest of the oil that is in the priest’s palm, he shall put on the head of the one to be cleansed. So the priest shall make atonement on his behalf before Yahweh. Amplified Bible The remaining oil that is in the priest’s palm shall be put on the head of the one to be cleansed. The priest shall make atonement for him before the LORD. Christian Standard Bible What is left of the oil in the priest’s palm he is to put on the head of the one to be cleansed. In this way the priest will make atonement for him before the LORD. Holman Christian Standard Bible What is left of the oil in the priest’s palm he is to put on the head of the one to be cleansed. In this way the priest will make atonement for him before the LORD. American Standard Version and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah. English Revised Version and the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before the LORD. GOD'S WORD® Translation The priest will put the rest of the oil in his hand on the head of the one to be cleansed. So he will make peace with the LORD for that person in the LORD's presence. Good News Translation He shall put the rest of the oil that is in the palm of his hand on your head. In this way he shall perform the ritual of purification. International Standard Version Then he is to place the rest of the oil in his palm on the head of the person to be cleansed, thus making atonement for him in the LORD's presence. Majority Standard Bible The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD. NET Bible and the remainder of the olive oil that is in his hand the priest is to put on the head of the one being cleansed. So the priest is to make atonement for him before the LORD. New Heart English Bible The rest of the oil that is in the priest's hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before the LORD. Webster's Bible Translation And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD. World English Bible The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Yahweh. Literal Translations Literal Standard Versionand the remnant of the oil which [is] on the palm of the priest, he puts [it] on the head of him who is to be cleansed, and the priest has made atonement for him before YHWH. Young's Literal Translation and the remnant of the oil which is on the palm of the priest, he putteth on the head of him who is to be cleansed, and the priest hath made atonement for him before Jehovah. Smith's Literal Translation And that remaining of the oil which was upon the priest's hand, he will give upon the head of him being cleansed, and the priest expiated for him before Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd upon his head. Catholic Public Domain Version and upon his head. New American Bible The rest of the oil in his hand the priest shall put on the head of the one being purified. Thus shall the priest make atonement for the individual before the LORD. New Revised Standard Version The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of the one to be cleansed. Then the priest shall make atonement on his behalf before the LORD: Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the rest of the oil that is in the priest's hand he shall pour upon the head of him who is to be cleansed; and the priest shall make an atonement for him before the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And anything that is left of the oil in the hand of the Priest he shall put on the head of him who is cleansed and the Priest shall atone for him before LORD JEHOVAH. OT Translations JPS Tanakh 1917And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed; and the priest shall make atonement for him before the LORD. Brenton Septuagint Translation And the remaining oil that is on the hand of the priest, the priest shall put on the head of the cleansed leper, and the priest shall make atonement for him before the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Cleansing from Skin Diseases…17And the priest is to put some of the oil remaining in his palm on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering. 18The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD. 19Then the priest is to sacrifice the sin offering and make atonement for the one to be cleansed from his uncleanness. After that, the priest shall slaughter the burnt offering… Cross References Leviticus 8:12 He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him. Leviticus 7:36 On the day they were anointed, the LORD commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come. Exodus 29:7 Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head. Exodus 30:30 Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests. Leviticus 10:7 You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD’s anointing oil is on you.” So they did as Moses instructed. Leviticus 21:10-12 The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments. / He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother. / He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD. Numbers 6:24-26 ‘May the LORD bless you and keep you; / may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you; / may the LORD lift up His countenance toward you and give you peace.’ Numbers 18:8 Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute. 1 Samuel 16:13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. Psalm 133:2 It is like fine oil on the head, running down on the beard, running down Aaron’s beard over the collar of his robes. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Ezekiel 16:9 Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil. Matthew 26:7-12 a woman came to Him with an alabaster jar of expensive perfume, which she poured on His head as He reclined at the table. / When the disciples saw this, they were indignant and asked, “Why this waste? / This perfume could have been sold at a high price, and the money given to the poor.” ... Mark 14:3-9 While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head. / Some of those present, however, expressed their indignation to one another: “Why this waste of perfume? / It could have been sold for over three hundred denarii and the money given to the poor.” And they scolded her. ... Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, Treasury of Scripture And the remnant of the oil that is in the priest's hand he shall pour on the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD. the remnant Leviticus 8:12 And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. Exodus 29:7 Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. 2 Corinthians 1:21,22 Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God; … make an atonement Leviticus 4:26,31 And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him… Leviticus 5:16 And he shall make amends for the harm that he hath done in the holy thing, and shall add the fifth part thereto, and give it unto the priest: and the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him. Jump to Previous Atonement Behalf Clean Cleansed Free Hand Head Oil Palm Pour Priest Priest's Putteth Remainder Remnant Rest SinJump to Next Atonement Behalf Clean Cleansed Free Hand Head Oil Palm Pour Priest Priest's Putteth Remainder Remnant Rest SinLeviticus 14 1. The rites and sacrifices in cleansing the leper33. The signs of leprosy in a house 48. The cleansing of that house The rest of the oil in his palm In the ancient Israelite sacrificial system, oil was a symbol of consecration and the Holy Spirit. The priest's use of oil signifies the setting apart of the individual for God's purposes. The oil remaining in the priest's palm after the initial application to the ear, thumb, and toe of the cleansed person indicates a surplus of God's provision and blessing. the priest is to put on the head of the one to be cleansed to make atonement for him before the LORD Persons / Places / Events 1. The PriestA mediator between God and the people, responsible for performing the cleansing rituals and making atonement. 2. The One to be Cleansed An individual who has been afflicted with a skin disease (often translated as leprosy) and is undergoing the purification process. 3. The LORD The covenant God of Israel, who provides the means for atonement and restoration. 4. The Oil Symbolic of the Holy Spirit and anointing, used in the ritual to signify purification and consecration. 5. The Tabernacle The place where the rituals are performed, representing God's presence among His people. Teaching Points The Role of the PriestThe priest acts as a mediator, pointing to Christ as our ultimate High Priest who intercedes for us. Symbolism of Oil Oil represents the Holy Spirit's work in cleansing, healing, and consecrating believers for God's service. Atonement and Restoration The ritual underscores the need for atonement and the restoration of fellowship with God, fulfilled in Christ. Holiness and Purity The cleansing process highlights God's call for His people to be holy and pure, set apart for His purposes. Community and Worship The restoration of the cleansed individual to the community and worship life of Israel reflects the importance of communal faith and worship.(18) He shall pour upon the head.--That which remains of the oil in the hollow of the priest's hand after some of it had been sprinkled seven times before the Lord, and after some had been put on the several organs of the leper's body, the priest is to put, not "pour," upon the convalescent's head--the quantity left in the hand not being sufficient to pour--whilst the bulk of the log from which the hollow handful has been taken was the perquisite of the officiating priests, and, like the flesh of the sacrifices, had to be consumed within the sacred precincts. And the priest shall make an atonement.--According to the canons which obtained during the second Temple, it was the act of putting the oil on the several organs, but more especially on the head, which effected the atonement of the restored leper. Failing to do this, even if the prescribed sacrifices had been offered, no expiation was made. The atonement was made for the sins which brought leprosy upon the sinner. Hebrew The restוְהַנּוֹתָ֗ר (wə·han·nō·w·ṯār) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve of the oil בַּשֶּׁ֙מֶן֙ (baš·še·men) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness in his עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against palm, כַּ֣ף (kap̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan the priest הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to put יִתֵּ֖ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the head רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of the one to be cleansed, הַמִּטַּהֵ֑ר (ham·miṭ·ṭa·hêr) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure to make atonement וְכִפֶּ֥ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for him עָלָ֛יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Leviticus 14:18 NIVLeviticus 14:18 NLT Leviticus 14:18 ESV Leviticus 14:18 NASB Leviticus 14:18 KJV Leviticus 14:18 BibleApps.com Leviticus 14:18 Biblia Paralela Leviticus 14:18 Chinese Bible Leviticus 14:18 French Bible Leviticus 14:18 Catholic Bible OT Law: Leviticus 14:18 The rest of the oil that (Le Lv Lev.) |
    |