Verse (Click for Chapter) New International Version It is a day of sabbath rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance. New Living Translation It will be a Sabbath day of complete rest for you, and you must deny yourselves. This is a permanent law for you. English Standard Version It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict yourselves; it is a statute forever. Berean Standard Bible It is a Sabbath of complete rest for you, that you may humble yourselves; it is a permanent statute. King James Bible It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever. New King James Version It is a sabbath of solemn rest for you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever. New American Standard Bible It is to be a Sabbath of solemn rest for you, so that you may humble yourselves; it is a permanent statute. NASB 1995 “It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute. NASB 1977 “It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute. Legacy Standard Bible It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a perpetual statute. Amplified Bible It is a Sabbath of solemn rest for you, and you shall humble yourselves; it is a permanent statute. Christian Standard Bible It is a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial; it is a permanent statute. Holman Christian Standard Bible It is a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial; it is a permanent statute. American Standard Version It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever. Contemporary English Version and from now on, it must be celebrated each year. Go without eating and make this a day of complete rest just like the Sabbath. English Revised Version It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever. GOD'S WORD® Translation This is the most important worship festival there is for you. You will humble yourselves. It is a permanent law. Good News Translation That day is to be a very holy day, one on which they fast and do no work at all. These regulations are to be observed for all time to come. International Standard Version It's the Sabbath of all Sabbaths for you, so humble yourselves. This is to be a perpetual statute. Majority Standard Bible It is a Sabbath of complete rest for you, that you may humble yourselves; it is a permanent statute. NET Bible It is to be a Sabbath of complete rest for you, and you must humble yourselves. It is a perpetual statute. New Heart English Bible It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls; it is a statute forever. Webster's Bible Translation It shall be a sabbath of rest to you, and ye shall afflict your souls by a statute for ever. World English Bible It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever. Literal Translations Literal Standard Versionit [is] a Sabbath of rest for you, and you have humbled yourselves—a continuous statute. Young's Literal Translation it is to you a sabbath of rest, and ye have humbled yourselves -- a statute age-during. Smith's Literal Translation And this is a Sabbath of Sabbath to you, and ye humbled your souls, a law forever. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor it is a sabbath of rest, and you shall afflict your souls by a perpetual religion. Catholic Public Domain Version For it is a Sabbath of rest, and you shall afflict your souls as a perpetual observance. New American Bible It shall be a sabbath of complete rest for you, on which you must humble yourselves—an everlasting statute. New Revised Standard Version It is a sabbath of complete rest to you, and you shall deny yourselves; it is a statute forever. Translations from Aramaic Lamsa BibleIt shall be a sabbath and a rest to you, and you shall humble yourselves; it is a statute for ever. Peshitta Holy Bible Translated A rest and tranquility are yours, and humble your souls: the Written Law to eternity. OT Translations JPS Tanakh 1917It is a sabbath of solemn rest unto you, and ye shall afflict your souls; it is a statute for ever. Brenton Septuagint Translation This shall be to you a most holy sabbath, a rest, and ye shall humble your souls; it is a perpetual ordinance. Additional Translations ... Audio Bible Context The Day of Atonement…30because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD. 31It is a Sabbath of complete rest for you, that you may humble yourselves; it is a permanent statute. 32The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest shall make atonement. He will put on the sacred linen garments… Cross References Hebrews 4:9-10 There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. / For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. Hebrews 9:7 But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance. Hebrews 9:12 He did not enter by the blood of goats and calves, but He entered the Most Holy Place once for all by His own blood, thus securing eternal redemption. Hebrews 10:1-3 For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. / If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins. / Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins, Hebrews 10:19-22 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, / by the new and living way opened for us through the curtain of His body, / and since we have a great priest over the house of God, ... Hebrews 10:26-27 If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, / but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries. Colossians 2:16-17 Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath. / These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ. Acts 27:9 By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them, Matthew 11:28-30 Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.” Romans 14:5-6 One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind. / He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God. Isaiah 58:13-14 If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words, / then you will delight yourself in the LORD, and I will make you ride on the heights of the land and feed you with the heritage of your father Jacob.” For the mouth of the LORD has spoken. Isaiah 66:23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. Ezekiel 20:12 I also gave them My Sabbaths as a sign between us, so that they would know that I am the LORD who sanctifies them. Ezekiel 20:20 Keep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’ Exodus 31:15-17 For six days work may be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day must surely be put to death. / The Israelites must keep the Sabbath, celebrating it as a permanent covenant for the generations to come. / It is a sign between Me and the Israelites forever; for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.’” Treasury of Scripture It shall be a sabbath of rest to you, and you shall afflict your souls, by a statute for ever. Leviticus 23:32 It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. Leviticus 25:4 But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard. Exodus 31:15 Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death. Jump to Previous Afflict Age-During Deny Everlasting Forever Humble Humbled Lasting Order Ordinance Permanent Pleasure Rest Solemn Souls Special Statute YourselvesJump to Next Afflict Age-During Deny Everlasting Forever Humble Humbled Lasting Order Ordinance Permanent Pleasure Rest Solemn Souls Special Statute YourselvesLeviticus 16 1. how the high priest must enter into the holy place11. The sin offering for himself 15. The sin offering for the people 20. The scapegoat 29. The yearly feast of the expiations It is a Sabbath The term "Sabbath" originates from the Hebrew word "Shabbat," meaning "to cease" or "to rest." In the context of Leviticus 16, this Sabbath is not just a weekly observance but a special day of atonement, a time set apart for the Israelites to pause from their daily labors and focus on spiritual renewal. The Sabbath here underscores the importance of rest and reflection, a divine ordinance that invites believers to step back from the busyness of life and realign with God's purposes. of solemn rest for you that you may humble yourselves it is a permanent statute Parallel Commentaries ... Hebrew Itהִיא֙ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is a Sabbath שַׁבַּ֨ת (šab·baṯ) Noun - common singular construct Strong's 7676: Intermission, the Sabbath of solemn rest שַׁבָּת֥וֹן (šab·bā·ṯō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7677: Sabbath observance, sabbatism for you, לָכֶ֔ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew that you may humble וְעִנִּיתֶ֖ם (wə·‘in·nî·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6031: To be bowed down or afflicted your souls; נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם (nap̄·šō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion it is a permanent עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always statute. חֻקַּ֖ת (ḥuq·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute Links Leviticus 16:31 NIVLeviticus 16:31 NLT Leviticus 16:31 ESV Leviticus 16:31 NASB Leviticus 16:31 KJV Leviticus 16:31 BibleApps.com Leviticus 16:31 Biblia Paralela Leviticus 16:31 Chinese Bible Leviticus 16:31 French Bible Leviticus 16:31 Catholic Bible OT Law: Leviticus 16:31 It is a Sabbath of solemn rest (Le Lv Lev.) |
    |