Verse (Click for Chapter) New International Version Any fabric, woven or knitted material, or any leather article that has been washed and is rid of the mold, must be washed again. Then it will be clean.” New Living Translation But if the spot disappears from the clothing, the fabric, or the leather article after it has been washed, it must be washed again; then it will be ceremonially clean. English Standard Version But the garment, or the warp or the woof, or any article made of skin from which the disease departs when you have washed it, shall then be washed a second time, and be clean.” Berean Standard Bible If the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean. King James Bible And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. New King James Version And if you wash the garment, either warp or woof, or whatever is made of leather, if the plague has disappeared from it, then it shall be washed a second time, and shall be clean. New American Standard Bible But the garment, whether the warp or the woof, or any article of leather from which the mark has disappeared when you washed it, shall then be washed a second time and will be clean.” NASB 1995 “The garment, whether the warp or the woof, or any article of leather from which the mark has departed when you washed it, it shall then be washed a second time and will be clean.” NASB 1977 “And the garment, whether the warp or the woof, or any article of leather from which the mark has departed when you washed it, it shall then be washed a second time and shall be clean.” Legacy Standard Bible Now the garment, whether the warp or the woof or any article of leather from which the mark has departed when you washed it, shall then be washed a second time and will be clean.” Amplified Bible The garment, whether the warp or the woof, or anything made of leather from which the mildew has departed after washing, shall then be washed a second time and it will be [ceremonially] clean.” Christian Standard Bible But if the contamination disappears from the fabric, the warp or weft, or any leather article, which have been washed, it is to be washed again, and it will be clean. Holman Christian Standard Bible But if the contamination disappears from the fabric, the warp or woof, or any leather article, which have been washed, it is to be washed again, and it will be clean.” American Standard Version And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. Contemporary English Version Even if the spot completely disappears after being washed, it must be washed again before it is clean. English Revised Version And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. GOD'S WORD® Translation But if the area disappears from the woven or knitted clothing or any leather article when it is washed, wash it again, and it will be clean. Good News Translation If he washes the object and the spot disappears, he shall wash it again, and it will be ritually clean. International Standard Version Then the clothing (whether it is woven or knitted material) or any article made of leather that you've washed, if the contagion has been removed from it and it's washed a second time, then it's clean. Majority Standard Bible If the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean. NET Bible But the garment or the warp or the woof or any article of leather which you wash and infection disappears from it is to be washed a second time and it will be clean." New Heart English Bible The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean." Webster's Bible Translation And the garment, either warp, or woof, or whatever thing of skin it is, which thou shalt wash, if the plague hath departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. World English Bible The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which you wash when the plague has turned aside from them, then it has been washed a second time, and has been clean. Young's Literal Translation 'And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean. Smith's Literal Translation And the garment, or the warp or the woof, or any vessel of skin which thou shalt wash, and the stroke departed from them, and it was washed the second time, and it was clean. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf it cease, he shall wash with water the parts that are pure, the second time, and they shall be clean. Catholic Public Domain Version If it will have ceased, he shall wash with water the parts which are pure for a second time, and they shall be clean. New American Bible But if, after the washing, the infection has disappeared from the garment, or the warp or woof, or the leather article, the thing shall be washed a second time, and thus it will be clean. New Revised Standard Version But the cloth, warp or woof, or anything of skin from which the disease disappears when you have washed it, shall then be washed a second time, and it shall be clean. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the garment, either warp or woof or anything of skin which has been washed, if the disease departs from them, then it shall be washed the second time and shall be clean. Peshitta Holy Bible Translated And the cloak or the warp or the woof or any garment of leather that was washed and the plague departs from them, it shall be washed two times and it will be clean. OT Translations JPS Tanakh 1917And the garment, or the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. Brenton Septuagint Translation And the garment, or the warp, or the woof, or any article of skin, which shall be washed, and the plague depart from it, shall also be washed again, and shall be clean. Additional Translations ... Audio Bible Context Laws about Mildew…57But if it reappears in the fabric, weave, or knit, or on any leather article, it is spreading. You must burn the contaminated article. 58If the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean. 59This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, weave, or knit, or any leather article, for pronouncing it clean or unclean.”… Cross References Numbers 19:15 and any open container without a lid fastened on it is unclean. Numbers 19:18-19 Then a man who is ceremonially clean is to take some hyssop, dip it in the water, and sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain. / The man who is ceremonially clean is to sprinkle the unclean person on the third day and on the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being cleansed must wash his clothes and bathe in water, and that evening he will be clean. Deuteronomy 24:8 In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them. 2 Kings 5:10 Then Elisha sent him a messenger, who said, “Go and wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean.” 2 Kings 5:14 So Naaman went down and dipped himself in the Jordan seven times, according to the word of the man of God, and his flesh was restored and became like that of a little child, and he was clean. 2 Kings 5:27 Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!” And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow. Isaiah 1:16 Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil! Jeremiah 2:22 Although you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me,” declares the Lord GOD. Ezekiel 36:25 I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols. Zechariah 13:1 “On that day a fountain will be opened to the house of David and the people of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity. Matthew 8:2-3 Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” / Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed. Matthew 10:8 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give. Mark 1:40-42 Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.” / Moved with compassion, Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” / And immediately the leprosy left him, and the man was cleansed. Luke 5:12-13 While Jesus was in one of the towns, a man came along who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he fell facedown and begged Him, “Lord, if You are willing, You can make me clean.” / Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately the leprosy left him. Luke 17:12-14 As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance / and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!” / When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed. Treasury of Scripture And the garment, either warp, or woof, or whatever thing of skin it be, which you shall wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. be washed 2 Kings 5:10,14 And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean… Psalm 51:2 Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Jump to Previous Article Clean Clothing Departed Departs Disease Either Garment Knitted Leather Mark Material Mildew Plague Rid Second Skin Sore Time Warp Wash Washed Whatever Whatsoever Whether Woof WovenJump to Next Article Clean Clothing Departed Departs Disease Either Garment Knitted Leather Mark Material Mildew Plague Rid Second Skin Sore Time Warp Wash Washed Whatever Whatsoever Whether Woof WovenLeviticus 13 1. The laws whereby the priest is to be guided in discerning the leprosy.But the fabric, woven or knitted, or any leather article This phrase refers to the various materials that could become contaminated with mildew, a common issue in ancient times due to the lack of modern preservation techniques. The Hebrew word for "fabric" (בֶּגֶד, beged) encompasses garments or cloths, indicating the importance of cleanliness and purity in everyday items. The mention of "woven or knitted" highlights the different methods of fabric production, emphasizing that all types of materials, regardless of their construction, are subject to the same laws of purity. "Leather article" (עוֹר, 'or) extends the law to items made from animal hides, which were valuable and widely used in ancient Israel. This reflects the comprehensive nature of God's laws, covering all aspects of life. that has been washed and is rid of the mildew must be washed again and it will be clean Hebrew If the mildewהַנָּ֑גַע (han·nā·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot disappears וְסָ֥ר (wə·sār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside from מֵהֶ֖ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They the fabric, וְהַבֶּ֡גֶד (wə·hab·be·ḡeḏ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage weave הַשְּׁתִ֨י (haš·šə·ṯî) Article | Noun - masculine singular Strong's 8359: A fixture, the warp in weaving or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if knit, הָעֵ֜רֶב (hā·‘ê·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if any כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every leather הָעוֹר֙ (hā·‘ō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather article כְּלִ֤י (kə·lî) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus after אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that washing, תְּכַבֵּ֔ס (tə·ḵab·bês) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash then it is to be washed וְכֻבַּ֥ס (wə·ḵub·bas) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash again, שֵׁנִ֖ית (šê·nîṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) and it will be clean. וְטָהֵֽר׃ (wə·ṭā·hêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure Links Leviticus 13:58 NIVLeviticus 13:58 NLT Leviticus 13:58 ESV Leviticus 13:58 NASB Leviticus 13:58 KJV Leviticus 13:58 BibleApps.com Leviticus 13:58 Biblia Paralela Leviticus 13:58 Chinese Bible Leviticus 13:58 French Bible Leviticus 13:58 Catholic Bible OT Law: Leviticus 13:58 The garment either the warp (Le Lv Lev.) |
    |