Judges 6:6
New International Version
Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the LORD for help.

New Living Translation
So Israel was reduced to starvation by the Midianites. Then the Israelites cried out to the LORD for help.

English Standard Version
And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the LORD.

Berean Standard Bible
Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

King James Bible
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.

New King James Version
So Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the children of Israel cried out to the LORD.

New American Standard Bible
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried out to the LORD.

NASB 1995
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the LORD.

NASB 1977
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried to the LORD.

Legacy Standard Bible
So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried out to Yahweh.

Amplified Bible
So Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the Israelites cried out to the LORD [for help].

Christian Standard Bible
So Israel became poverty-stricken because of Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So Israel became poverty-stricken because of Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

American Standard Version
And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto Jehovah.

English Revised Version
And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD.

GOD'S WORD® Translation
So the Israelites became very poor because of Midian and cried out to the LORD for help.

Good News Translation
and Israel was helpless against them.

International Standard Version
Because Israel was deeply impoverished due to the Midianites, they cried out to the LORD.

Majority Standard Bible
Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.

NET Bible
Israel was so severely weakened by Midian that the Israelites cried out to the LORD for help.

New Heart English Bible
Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to the LORD.

Webster's Bible Translation
And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried to the LORD.

World English Bible
Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried to Yahweh.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry to YHWH.

Young's Literal Translation
And Israel is very weak from the presence of Midian, and the sons of Israel cry unto Jehovah.

Smith's Literal Translation
And Israel will be enfeebled from the face of Midian; and the sons of Israel will cry to Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Israel was humbled exceedingly in the sight of Madian.

Catholic Public Domain Version
And Israel was humbled greatly in the sight of Midian.

New American Bible
Israel was reduced to utter poverty by Midian, and so the Israelites cried out to the LORD.

New Revised Standard Version
Thus Israel was greatly impoverished because of Midian; and the Israelites cried out to the LORD for help.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Israel trembled exceedingly from before the Midianites;

Peshitta Holy Bible Translated
And Israel was greatly shaken before the Midianites
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Israel was brought very low because of Midian; and the children of Israel cried unto the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And Israel was greatly impoverished because of Madiam.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Midian Oppresses Israel
5For the Midianites came with their livestock and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were innumerable, and they entered the land to ravage it. 6Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD. 7Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,…

Cross References
Exodus 3:7-9
The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings. / I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. / And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them.

Deuteronomy 28:47-48
Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance, / you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.

Psalm 106:42-44
Their enemies oppressed them and subdued them under their hand. / Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity. / Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.

2 Kings 13:4
Then Jehoahaz sought the favor of the LORD, and the LORD listened to him because He saw the oppression that the king of Aram had inflicted on Israel.

Nehemiah 9:27
So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies.

Isaiah 63:9
In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.

Jeremiah 30:7
How awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress, but he will be saved out of it.

Lamentations 1:3
Judah has gone into exile under affliction and harsh slavery; she dwells among the nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in the midst of her distress.

Hosea 5:15
Then I will return to My place until they admit their guilt and seek My face; in their affliction they will earnestly seek Me.”

Joel 1:4
What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.

Matthew 5:3
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

Luke 18:7-8
Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He delay in helping them? / I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”

Romans 8:35-37
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword? / As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.” / No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

2 Corinthians 1:8-10
We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. / Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. / He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,

2 Corinthians 12:9-10
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me. / That is why, for the sake of Christ, I delight in weaknesses, in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties. For when I am weak, then I am strong.


Treasury of Scripture

And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried to the LORD.

impoverished

Psalm 106:43
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

Jeremiah 5:17
And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.

Malachi 1:4
Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

cried

Judges 3:9,15
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother…

Psalm 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 78:34
When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.

Jump to Previous
Children Cried Cry Help Impoverished Israel Israelites Low Midian Mid'ian Midianites Need Presence Weak
Jump to Next
Children Cried Cry Help Impoverished Israel Israelites Low Midian Mid'ian Midianites Need Presence Weak
Judges 6
1. The Israelites for their sin are oppressed by Midian
8. A prophet rebukes them
11. An angel sends Gideon for their deliverance
17. Gideon's present is consumed with fire
24. Gideon destroys Baal's altar; offers a sacrifice upon the altar Jehovah-shalom
28. Joash defends his son, and calls him Jerubbaal
33. Gideon's army
36. Gideon's signs














Israel was greatly impoverished
The Hebrew root for "impoverished" is "dalal," which conveys a sense of being brought low or weakened. Historically, the Midianites were a nomadic people who oppressed Israel by raiding their crops and livestock, leaving the Israelites destitute. This phrase highlights the severe economic and social distress that Israel faced due to their disobedience to God. Theologically, it serves as a reminder of the consequences of turning away from God's commandments, emphasizing the need for reliance on Him for sustenance and protection.

by Midian
The Midianites were descendants of Abraham through Keturah, as noted in Genesis 25:1-2. They were often in conflict with Israel, and their oppression in this context is a direct result of Israel's disobedience. The Midianites' raids were not just military actions but also spiritual tests, as God allowed them to oppress Israel to bring His people back to repentance. This phrase underscores the cyclical nature of Israel's sin and redemption, a theme prevalent throughout the Book of Judges.

and the Israelites cried out
The Hebrew word for "cried out" is "za'aq," which implies a deep, desperate plea for help. This cry is not merely a call for relief from physical suffering but a spiritual awakening and acknowledgment of their need for God. Throughout the Old Testament, such cries often precede divine intervention, illustrating God's readiness to respond to genuine repentance and faith. This phrase encourages believers to turn to God in times of distress, trusting in His mercy and willingness to deliver.

to the LORD
The use of "LORD" in all capital letters signifies the covenant name of God, Yahweh, emphasizing His eternal, unchanging nature and His special relationship with Israel. This covenant relationship is central to understanding Israel's history and God's faithfulness despite their repeated unfaithfulness. By crying out to Yahweh, the Israelites are not just seeking relief but are returning to the God of their fathers, acknowledging His sovereignty and their dependence on Him. This phrase serves as a powerful reminder of the importance of maintaining a covenant relationship with God, rooted in faith and obedience.

(6) Impoverished.--The LXX. render it, "was reduced to pauperism." The word implies flaccidity and helplessness, "as of a door hanging loose on its hinges, or a sere leaf shaking on a tree."

Cried unto the Lord.--See Judges 3:9; Judges 3:15; Judges 4:3; Psalm 107:13; Hosea 5:15. . . .

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

was greatly
מְאֹ֖ד (mə·’ōḏ)
Adverb
Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily

impoverished
וַיִּדַּ֧ל (way·yid·dal)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1809: To slacken, be feeble, to be oppressed

by
מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê)
Preposition-m | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

Midian,
מִדְיָ֑ן (miḏ·yān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled

and the Israelites
בְנֵֽי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

cried out
וַיִּזְעֲק֥וּ (way·yiz·‘ă·qū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Judges 6:6 NIV
Judges 6:6 NLT
Judges 6:6 ESV
Judges 6:6 NASB
Judges 6:6 KJV

Judges 6:6 BibleApps.com
Judges 6:6 Biblia Paralela
Judges 6:6 Chinese Bible
Judges 6:6 French Bible
Judges 6:6 Catholic Bible

OT History: Judges 6:6 Israel was brought very low because (Jd Judg. Jdg)
Judges 6:5
Top of Page
Top of Page