Verse (Click for Chapter) New International Version who that year shattered and crushed them. For eighteen years they oppressed all the Israelites on the east side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites. New Living Translation who began to oppress them that year. For eighteen years they oppressed all the Israelites east of the Jordan River in the land of the Amorites (that is, in Gilead). English Standard Version and they crushed and oppressed the people of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the people of Israel who were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. Berean Standard Bible who that very year harassed and oppressed the Israelites, and did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites. King James Bible And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. New King James Version From that year they harassed and oppressed the children of Israel for eighteen years—all the children of Israel who were on the other side of the Jordan in the land of the Amorites, in Gilead. New American Standard Bible And they afflicted and oppressed the sons of Israel that year; for eighteen years they oppressed all the sons of Israel who were beyond the Jordan, in Gilead in the land of the Amorites. NASB 1995 They afflicted and crushed the sons of Israel that year; for eighteen years they afflicted all the sons of Israel who were beyond the Jordan in Gilead in the land of the Amorites. NASB 1977 And they afflicted and crushed the sons of Israel that year; for eighteen years they afflicted all the sons of Israel who were beyond the Jordan in Gilead in the land of the Amorites. Legacy Standard Bible And they shattered and smashed the sons of Israel that year; for eighteen years they did this to all the sons of Israel who were beyond the Jordan in Gilead in the land of the Amorites. Amplified Bible and they oppressed and crushed Israel that year. For eighteen years they oppressed all the Israelites who were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. Christian Standard Bible They shattered and crushed the Israelites that year, and for eighteen years they did the same to all the Israelites who were on the other side of the Jordan in the land of the Amorites in Gilead. Holman Christian Standard Bible They shattered and crushed the Israelites that year, and for 18 years they did the same to all the Israelites who were on the other side of the Jordan in the land of the Amorites in Gilead. American Standard Version And they vexed and oppressed the children of Israel that year: eighteen years oppressed they all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. Aramaic Bible in Plain English And they forced and oppressed the children of Israel eighteen years from that year, all the children of Israel that were at the crossing of Jordan in the land of the Amorites that is in Gelad Brenton Septuagint Translation And they afflicted and bruised the children of Israel at that time eighteen years, all the children of Israel beyond Jordan in the land of the Amorite in Galaad. Contemporary English Version So the same year that Jair died, Israel's army was crushed by these two nations. For 18 years, Ammon was cruel to the Israelites who lived in Gilead, the region east of the Jordan River that had once belonged to the Amorites. Douay-Rheims Bible And they were afflicted, and grievously oppressed for eighteen years, all they that dwelt beyond the Jordan in the land of the Amorrhite, who is in Galaad: English Revised Version And they vexed and oppressed the children of Israel that year: eighteen years oppressed they all the children of Israel that were beyond Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. GOD'S WORD® Translation They oppressed and crushed the people of Israel that year. For 18 years they oppressed all who lived east of the Jordan River in the land of the Amorites in Gilead. Good News Translation For eighteen years they oppressed and persecuted all the Israelites who lived in Amorite country east of the Jordan River in Gilead. International Standard Version who trampled and troubled the Israelis during that year—eighteen years for the Israelis who lived east of the Jordan River in Gilead, the land occupied by the Amorites. JPS Tanakh 1917 And they oppressed and crushed the children of Israel that year; eighteen years [oppressed they] all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. Literal Standard Version and they crush and oppress the sons of Israel in that year; [and for] eighteen years—all the sons of Israel [who] are beyond the Jordan, in the land of the Amorite, which [is] in Gilead. Majority Standard Bible who that very year harassed and oppressed the Israelites, and did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites. New American Bible For eighteen years they afflicted and oppressed the Israelites in Bashan, and all the Israelites in the Amorite land beyond the Jordan in Gilead. NET Bible They ruthlessly oppressed the Israelites that eighteenth year--that is, all the Israelites living east of the Jordan in Amorite country in Gilead. New Revised Standard Version and they crushed and oppressed the Israelites that year. For eighteen years they oppressed all the Israelites that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. New Heart English Bible And they shattered and oppressed the children of Israel that year. Eighteen years they oppressed all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. Webster's Bible Translation And that year they harassed and oppressed the children of Israel eighteen years, all the children of Israel that were on the other side of Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. World English Bible They troubled and oppressed the children of Israel that year. For eighteen years they oppressed all the children of Israel that were beyond the Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. Young's Literal Translation and they crush and oppress the sons of Israel in that year -- eighteen years all the sons of Israel who are beyond the Jordan, in the land of the Amorite, which is in Gilead. Additional Translations ... Audio Bible Context Philistine and Ammonite Oppression…7So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites, 8who that very year harassed and oppressed the Israelites, and did so for eighteen years to all the Israelites on the other side of the Jordan in Gilead, the land of the Amorites. 9The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress.… Cross References Judges 10:7 So the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines and Ammonites, Judges 10:9 The Ammonites also crossed the Jordan to fight against Judah, Benjamin, and the house of Ephraim, and Israel was in deep distress. Treasury of Scripture And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead. that year Judges 10:5 And Jair died, and was buried in Camon. Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant. 1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. oppressed. Jump to Previous Afflicted Amorite Amorites Children Cruelly Crush Crushed East Eighteen Harassed Israel Israelites Jordan Oppressed Shattered Side Troubled Vexed YokeJump to Next Afflicted Amorite Amorites Children Cruelly Crush Crushed East Eighteen Harassed Israel Israelites Jordan Oppressed Shattered Side Troubled Vexed YokeJudges 10 1. Tola judges Israel in Shamir3. Jair, whose thirty sons had thirty cities 6. The Philistines and Ammonites oppress Israel 10. In their misery God sends them to their false gods 15. Upon their repentance he pities them (8) That year.--The narrative is evidently imperfect, as no year is specified. Vexed and oppressed.--This again is a paronomasia, or assonance, like "broke to yoke" in English, The land of the Amorites.--The kingdoms of Og and Sihon. Verse 8. - That year. It does not appear clearly what particular year is meant. Jarchi explains it as the year in which air died. It may mean the very year in which the idolatries spoken of in ver. 6 were set up, so as to mark how closely God's chastisement followed the apostasy from him. They, i.e. the children of Ammon. Eighteen years. The same length as that of the Moabite servitude (Judges 3:18). The land of the Amorites, i.e. the territory of Sihon king of the Amorites, and Og the king of Bashan (Numbers 32:33). In Gilead - in its widest acceptation, including, as in Deuteronomy 34:1; Joshua 22:9, 13, 15; Judges 20:1, the whole country held by the Amorites on the east of Jordan, and given to Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. But in its narrower and stricter sense Gilead was bounded on the north by Bashan proper, and on the south by the Mishor, or plain of Medeba, which lay between the valley of Heshbon and the river Arnon, thus excluding that part of the territory of Reuben from Gilead (see Joshua 13:9-11). Originally, as we learn from Judges 11:13-22, the territory bounded by the Arnon on the south, by the Jabbok on the north, by the wilderness on the east, and by the Jordan on the west, had belonged to Moab, but the Amorites had taken it from them before the conquest of Sihon by the Israelites.Parallel Commentaries ... Hebrew who that veryהַהִ֑יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are year בַּשָּׁנָ֖ה (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year harassed וַֽיִּרְעֲצ֤וּ (way·yir·‘ă·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7492: To break in pieces, harass and oppressed וַיְרֹֽצְצוּ֙ (way·rō·ṣə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7533: To crack in pieces the Israelites, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and did so for eighteen שְׁמֹנֶ֨ה (šə·mō·neh) Number - feminine singular Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth years שָׁנָ֗ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites בְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son on the other side בְּעֵ֣בֶר (bə·‘ê·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Jordan הַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine in Gilead, בַּגִּלְעָֽד׃ (bag·gil·‘āḏ) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1568: Gilead -- a region in Palestine, also the name of several Israelites the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Amorites. הָאֱמֹרִ֖י (hā·’ĕ·mō·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe Links Judges 10:8 NIVJudges 10:8 NLT Judges 10:8 ESV Judges 10:8 NASB Judges 10:8 KJV Judges 10:8 BibleApps.com Judges 10:8 Biblia Paralela Judges 10:8 Chinese Bible Judges 10:8 French Bible Judges 10:8 Catholic Bible OT History: Judges 10:8 They troubled and oppressed the children (Jd Judg. Jdg) |
    |