Verse (Click for Chapter) New International Version “Now I am about to go the way of all the earth. You know with all your heart and soul that not one of all the good promises the LORD your God gave you has failed. Every promise has been fulfilled; not one has failed. New Living Translation “Soon I will die, going the way of everything on earth. Deep in your hearts you know that every promise of the LORD your God has come true. Not a single one has failed! English Standard Version “And now I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls, all of you, that not one word has failed of all the good things that the LORD your God promised concerning you. All have come to pass for you; not one of them has failed. Berean Standard Bible Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed. King James Bible And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof. New King James Version “Behold, this day I am going the way of all the earth. And you know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which the LORD your God spoke concerning you. All have come to pass for you; not one word of them has failed. New American Standard Bible “Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the LORD your God spoke concerning you has failed; they all have been fulfilled for you, not one of them has failed. NASB 1995 “Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the LORD your God spoke concerning you has failed; all have been fulfilled for you, not one of them has failed. NASB 1977 “Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the LORD your God spoke concerning you has failed; all have been fulfilled for you, not one of them has failed. Legacy Standard Bible “Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which Yahweh your God spoke concerning you has failed; all have come to pass for you; not one word of them has failed. Amplified Bible “Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the LORD your God has promised concerning you has failed; all have been fulfilled for you, not one of them has failed. Christian Standard Bible “I am now going the way of the whole earth, and you know with all your heart and all your soul that none of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed. Holman Christian Standard Bible I am now going the way of all the earth, and you know with all your heart and all your soul that none of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed. American Standard Version And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which Jehovah your God spake concerning you; all are come to pass unto you, not one thing hath failed thereof. Aramaic Bible in Plain English But behold, I am going in the way of all the Earth, but know you in all your heart and in all your soul that this word has not failed, of all the good words that LORD JEHOVAH your God said concerning you; all of them have come upon you, and one word has not failed Brenton Septuagint Translation But I hasten to go the way of death, as all that are upon the earth also do: and ye know in your heart and in your soul, that not one word has fallen to the ground of all the words which the Lord our God has spoken respecting all that concerns us; there has not one of them failed. Contemporary English Version I will soon die, as everyone must. But deep in your hearts you know that the LORD has kept every promise he ever made to you. Not one of them has been broken. Douay-Rheims Bible Behold this day I am going into the way of all the earth, and you shall know with all your mind that of all the words which the Lord promised to perform for you, not one hath failed. English Revised Version And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, not one thing hath failed thereof. GOD'S WORD® Translation "Pay attention, because I will soon die like everyone else. You know with all your heart and soul that not one single promise which the LORD your God has given you has ever failed to come true. Every single word has come true. Good News Translation "Now my time has come to die. Every one of you knows in his heart and soul that the LORD your God has given you all the good things that he promised. Every promise he made has been kept; not one has failed. International Standard Version "Look here: today I'm going down the path that everyone on earth takes, and you know with all your hearts and souls that not a single word of all of the good things that the LORD your God spoke about you has failed to happen. Everything has been fulfilled about you—not one of them has failed. JPS Tanakh 1917 And, behold, this day I am going the way of all the earth; consider ye therefore in all your heart and in all your soul, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spoke concerning you; all are come to pass unto you, not one thing hath failed thereof. Literal Standard Version And behold, I am going, today, in the way of all the earth, and you have known—with all your heart, and with all your soul—that there has not fallen one thing of all the good things which your God YHWH has spoken concerning you; the whole have come to you; there has not failed of it one thing. Majority Standard Bible Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed. New American Bible “Today, as you see, I am going the way of all the earth. So now acknowledge with your whole heart and soul that not one of all the promises the LORD, your God, made concerning you has failed. Every one has come true for you; not one has failed. NET Bible "Look, today I am about to die. You know with all your heart and being that not even one of all the faithful promises the LORD your God made to you is left unfulfilled; every one was realized--not one promise is unfulfilled! New Revised Standard Version “And now I am about to go the way of all the earth, and you know in your hearts and souls, all of you, that not one thing has failed of all the good things that the LORD your God promised concerning you; all have come to pass for you, not one of them has failed. New Heart English Bible Look, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which the LORD your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it. Webster's Bible Translation And behold, this day I am going the way of all the earth; and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spoke concerning you: all are come to pass to you, and not one thing hath failed of it. World English Bible “Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it. Young's Literal Translation 'And lo, I am going, to-day, in the way of all the earth, and ye have known -- with all your heart, and with all your soul -- that there hath not fallen one thing of all the good things which Jehovah your God hath spoken concerning you; the whole have come to you; there hath not failed of it one thing. Additional Translations ... Audio Bible Context Joshua's Charge to Leaders…13know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you. 14Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed. 15But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you.… Cross References Joshua 21:45 Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled. 1 Kings 2:2 "I am about to go the way of all the earth. So be strong and prove yourself a man. 1 Kings 8:56 "Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses. Ezekiel 20:28 When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings. Treasury of Scripture And, behold, this day I am going the way of all the earth: and you know in all your hearts and in all your souls, that not one thing has failed of all the good things which the LORD your God spoke concerning you; all are come to pass to you, and not one thing has failed thereof. I am going 1 Kings 2:2 I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man; Job 30:23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living. Ecclesiastes 9:10 Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest. not one thing Joshua 21:43-45 And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein… Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. Exodus 23:27-30 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee… Jump to Previous Consider Earth Heart Hearts Soul Souls Thereof Today Way Word WordsJump to Next Consider Earth Heart Hearts Soul Souls Thereof Today Way Word WordsJoshua 23 1. Joshua's exhortation before his death3. by former benefits 5. by promises 11. and by threatenings (14) Ye know . . . that not one thing hath failed.--These words, as well as the similar statement in Joshua 21:43-45, show that though the conquest of Canaan by Joshua was in one way a limited conquest, yet it fully satisfied the hopes of Israel for the time: i.e., that they understood the Divine promises in that sense in which we see them to have been actually fulfilled.Verse 14. - And not one thing hath failed thereof. This is a good instance of the habit of repetition so common to Hebrew writers. It is to be remembered that they had no italics, no stops, and, owing to the want of copiousness in their language, a great want generally of the means possessed in more modern languages of emphasizing their words. They, therefore, had recourse to what is still a favourite rhetorical artifice, the practice of repetition. Parallel Commentaries ... Hebrew Now behold,וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! today הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I אָנֹכִ֤י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am going הוֹלֵךְ֙ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk the way בְּדֶ֖רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and you know וִידַעְתֶּ֞ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your heart לְבַבְכֶ֣ם (lə·ḇaḇ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart [and] וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every soul נַפְשְׁכֶ֗ם (nap̄·šə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion that כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אֶחָ֜ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of the good הַטּוֹבִ֗ים (haṭ·ṭō·w·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good promises דָּבָ֨ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֵיכֶם֙ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative made דִּבֶּ֜ר (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to you עֲלֵיכֶ֔ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against has failed. נָפַל֩ (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie Everything מִכֹּ֣ל ׀ (mik·kōl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every was fulfilled בָּ֣אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go for you; לָכֶ֔ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 0: 0 not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first promise הַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause has failed. נָפַ֥ל (nā·p̄al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie Links Joshua 23:14 NIVJoshua 23:14 NLT Joshua 23:14 ESV Joshua 23:14 NASB Joshua 23:14 KJV Joshua 23:14 BibleApps.com Joshua 23:14 Biblia Paralela Joshua 23:14 Chinese Bible Joshua 23:14 French Bible Joshua 23:14 Catholic Bible OT History: Joshua 23:14 Behold today I am going the way (Josh. Jos) |
    |