Verse (Click for Chapter) New International Version Who has a claim against me that I must pay? Everything under heaven belongs to me. New Living Translation Who has given me anything that I need to pay back? Everything under heaven is mine. English Standard Version Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine. Berean Standard Bible Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine. King James Bible Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine. New King James Version Who has preceded Me, that I should pay him? Everything under heaven is Mine. New American Standard Bible “Who has been first to give to Me, that I should repay him? Whatever is under the entire heaven is Mine. NASB 1995 “Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine. NASB 1977 “Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine. Legacy Standard Bible Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine. Amplified Bible “Who has first given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine. [Who can have a claim against Me who made the unmastered beast?] Christian Standard Bible Who confronted me, that I should repay him? Everything under heaven belongs to me. Holman Christian Standard Bible Who confronted Me, that I should repay him? Everything under heaven belongs to Me. American Standard Version Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine. Aramaic Bible in Plain English Who is before me that I would surrender? All under Heaven is mine! Brenton Septuagint Translation Or who will resist me, and abide, since the whole world under heaven is mine? Contemporary English Version I am in command of the world and in debt to no one. Douay-Rheims Bible Who hath given me before that I should repay him? All things that are under heaven are mine. English Revised Version Who hath first given unto me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine. GOD'S WORD® Translation Who can confront me that I should repay him? Everything under heaven belongs to me! Good News Translation Who can attack him and still be safe? No one in all the world can do it. International Standard Version Who can take me to court and be reconciled to me? All of heaven is mine. JPS Tanakh 1917 Who hath given Me anything beforehand, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is Mine. Literal Standard Version Who has brought before Me and I repay? Under the whole heavens it [is] Mine. Majority Standard Bible Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine. New American Bible Whoever has assailed me, I will pay back— Everything under the heavens is mine. NET Bible (Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to me!) New Revised Standard Version Who can confront it and be safe? —under the whole heaven, who? New Heart English Bible Who has confronted me, that I should repay? Everything under the heavens is mine. Webster's Bible Translation Who hath first benefited me, that I should repay him? whatever is under the whole heaven is mine. World English Bible Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine. Young's Literal Translation Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it is mine. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Power Shown in Leviathan…10No one is so fierce as to rouse Leviathan. Then who is able to stand against Me? 11Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine. 12I cannot keep silent about his limbs, his power and graceful form.… Cross References Romans 11:35 "Who has first given to God, that God should repay him?" 1 Corinthians 10:26 for, "The earth is the Lord's, and the fullness thereof." Exodus 19:5 Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations--for the whole earth is Mine. Deuteronomy 10:14 Behold, to the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, and the earth and everything in it. Joshua 3:11 Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan. Job 9:5 He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger. Job 26:6 Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering. Treasury of Scripture Who has prevented me, that I should repay him? whatever is under the whole heaven is mine. Who Job 22:2,3 Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? … Job 35:7 If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand? Psalm 21:3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. whatsoever Exodus 19:5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine: Deuteronomy 10:14 Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is. 1 Chronicles 29:11-14 Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all… Jump to Previous Beforehand Belongs Benefited Better Claim First Heaven Heavens Pay Prevented Repay Whatever Whatsoever WholeJump to Next Beforehand Belongs Benefited Better Claim First Heaven Heavens Pay Prevented Repay Whatever Whatsoever WholeJob 41 1. Of God's great power in the leviathan(11) Who hath prevented me?--It is manifest that this appeal would come more appropriately at the end of the following detailed description than, as it does here, just before it. "Who hath prevented me," &c., of course means, Who hath first given to me, that I should repay him?Verse 11. - Who hath prevented me, that I should repay him? i.e. "Who hath laid me under any obligation, so that I should be bound to fall in with his views, and take such a course as he might prescribe?" The allusion is to Job's persistent demand for a hearing - a controversy (Job 9:34, 35; Job 10:3; Job 13:3, 22; Job 23:3-7, etc.) - a trial, in which he shall plead with God, and God with him, upon even terms as it were, and so the truth concerning him, his sins, his integrity, his sufferings, and their cause or causes, shall be made manifest. God resists any and every claim that is made on him to justify himself and his doings to a creature. He is not a debtor to any. If he explains himself to any extent, if he condescends to give an account of any of his doings, it is of pure grace and favour. It has been observed that we might have expected this to be the conclusion of the entire discourse begun in ch. 38; and that no doubt would have been, according to ordinary laws of human composition, its more proper place. But Hebrew poetry is erratic, and pays little regard to logical lawn If anything important has been omitted in its more proper place, it is inserted in one which is, humanly speaking, less proper. The details concerning the crocodile, which are calculated to deepen the general impression, having been passed over where we might have expected them, are here subjoined, as filling out the description of vers. 1-10. Parallel Commentaries ... Hebrew Whoמִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix has given to Me הִ֭קְדִּימַנִי (hiq·dî·ma·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet that I should repay him? וַאֲשַׁלֵּ֑ם (wa·’ă·šal·lêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate Everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every under תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of heaven הַשָּׁמַ֣יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky is הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Mine. לִי־ (lî-) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew Links Job 41:11 NIVJob 41:11 NLT Job 41:11 ESV Job 41:11 NASB Job 41:11 KJV Job 41:11 BibleApps.com Job 41:11 Biblia Paralela Job 41:11 Chinese Bible Job 41:11 French Bible Job 41:11 Catholic Bible OT Poetry: Job 41:11 Who has first given to me that (Jb) |
    |