Verse (Click for Chapter) New International Version My guests and my female servants count me a foreigner; they look on me as on a stranger. New Living Translation My servants and maids consider me a stranger. I am like a foreigner to them. English Standard Version The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes. Berean Standard Bible My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight. King James Bible They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. New King James Version Those who dwell in my house, and my maidservants, Count me as a stranger; I am an alien in their sight. New American Standard Bible “Those who live in my house and my servant women consider me a stranger. I am a foreigner in their sight. NASB 1995 “Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight. NASB 1977 “Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight. Legacy Standard Bible Those who sojourn in my house and my maidservants count me a stranger. I am a foreigner in their sight. Amplified Bible “Those who live [temporarily] in my house and my maids consider me a stranger; I am a foreigner in their sight. Christian Standard Bible My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight. Holman Christian Standard Bible My house guests and female servants regard me as a stranger; I am a foreigner in their sight. American Standard Version They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight. Aramaic Bible in Plain English Dwellers in my house and my maids consider me as a foreigner, and I am a stranger in their eyes Brenton Septuagint Translation As for my household, and my maid-servants, I was a stranger before them. Contemporary English Version My guests and my servants consider me a stranger, Douay-Rheims Bible They that dwelt in my house, and my maidservants have counted me a stranger, and I have been like an alien in their eyes. English Revised Version They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. GOD'S WORD® Translation My female slaves consider me to be a stranger. I am like a foreigner to them. Good News Translation Those who were guests in my house have forgotten me; my servant women treat me like a stranger and a foreigner. International Standard Version Those who live in my house— and my maidservants, too!— treat me like a stranger; they think I'm a foreigner. JPS Tanakh 1917 They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am become an alien in their sight. Literal Standard Version Sojourners of my house and my maids, | Reckon me for a stranger; I have been an alien in their eyes. Majority Standard Bible My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight. New American Bible Even my maidservants consider me a stranger; I am a foreigner in their sight. NET Bible My guests and my servant girls consider me a stranger; I am a foreigner in their eyes. New Revised Standard Version the guests in my house have forgotten me; my serving girls count me as a stranger; I have become an alien in their eyes. New Heart English Bible Those who dwell in my house, and my maids, count me for a stranger. I am a foreigner in their sight. Webster's Bible Translation They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. World English Bible Those who dwell in my house and my maids consider me a stranger. I am an alien in their sight. Young's Literal Translation Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes. Additional Translations ... Audio Bible Context Job: My Redeemer Lives…14My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me. 15My guests and maidservants count me as a stranger; I am a foreigner in their sight. 16I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth.… Cross References Job 19:14 My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me. Job 19:16 I call for my servant, but he does not answer, though I implore him with my own mouth. Treasury of Scripture They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight. dwell Job 19:16-19 I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth… count me Job 31:31,32 If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied… Psalm 123:3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. Jump to Previous Alien Consider Count Country Dwell Eyes Foreigner Forgotten Guests House Live Maids Maidservants Reckon Seem Sight Sojourners Strange Stranger Women-ServantsJump to Next Alien Consider Count Country Dwell Eyes Foreigner Forgotten Guests House Live Maids Maidservants Reckon Seem Sight Sojourners Strange Stranger Women-ServantsJob 19 1. Job, complaining of his friends' cruelty, 6. shows there is misery enough in him to feed their cruelty 21. He craves pity 23. He believes the resurrection Verse 15. - They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger. Even the inmates of his house, male and female, his servants, guards, retainers, handmaids, and the like, looked on him and treated him as if unknown to them. l am an alien in their sight. Nay, not only as if unknown, but "as an alien," i.e. a foreigner. Parallel Commentaries ... Hebrew My guestsבֵיתִ֣י (ḇê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house and maidservants וְ֭אַמְהֹתַי (wə·’am·hō·ṯay) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 519: A maidservant, female slave count me תַּחְשְׁבֻ֑נִי (taḥ·šə·ḇu·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural | first person common singular Strong's 2803: To think, account as a stranger; לְזָ֣ר (lə·zār) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery I am הָיִ֥יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a foreigner נָ֝כְרִ֗י (nā·ḵə·rî) Adjective - masculine singular Strong's 5237: Foreign, alien in their sight. בְעֵינֵיהֶֽם׃ (ḇə·‘ê·nê·hem) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain Links Job 19:15 NIVJob 19:15 NLT Job 19:15 ESV Job 19:15 NASB Job 19:15 KJV Job 19:15 BibleApps.com Job 19:15 Biblia Paralela Job 19:15 Chinese Bible Job 19:15 French Bible Job 19:15 Catholic Bible OT Poetry: Job 19:15 Those who dwell in my house (Jb) |
    |