Verse (Click for Chapter) New International Version In that day, in every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, there will be only briers and thorns. New Living Translation In that day the lush vineyards, now worth 1,000 pieces of silver, will become patches of briers and thorns. English Standard Version In that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns. Berean Standard Bible And on that day, in every place that had a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briers and thorns will be found. King James Bible And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns. New King James Version It shall happen in that day, That wherever there could be a thousand vines Worth a thousand shekels of silver, It will be for briers and thorns. New American Standard Bible And it will come about on that day, that every place where there used to be a thousand vines, valued at a thousand shekels of silver, will become briars and thorns. NASB 1995 And it will come about in that day, that every place where there used to be a thousand vines, valued at a thousand shekels of silver, will become briars and thorns. NASB 1977 And it will come about in that day, that every place where there used to be a thousand vines, valued at a thousand shekels of silver, will become briars and thorns. Legacy Standard Bible And it will be in that day, that every place where there used to be one thousand vines, valued at one thousand shekels of silver, will become briars and thorns. Amplified Bible And it will come to pass in that day, in every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand silver shekels, there will be briars and thorns. Christian Standard Bible And on that day every place where there were a thousand vines, worth a thousand pieces of silver, will become thorns and briers. Holman Christian Standard Bible And on that day every place where there were 1,000 vines, worth 1,000 pieces of silver, will become thorns and briers. American Standard Version And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall be for briers and thorns. Aramaic Bible in Plain English And it will be in that day, everywhere that has in it a thousand vines for a thousand pieces of silver, shall be for a thicket and for thorns Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass in that day, for every place where there shall be a thousand vines at a thousand shekels, they shall become barren land and thorns. Contemporary English Version Vineyards that had 1,000 vines and were worth 1,000 pieces of silver will turn into thorn patches. Douay-Rheims Bible And it shall come to pass in that day, that every place where there were a thousand vines, at a thousand pieces of silver, shall become thorns and briers. English Revised Version And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall even be for briers and thorns. GOD'S WORD® Translation On that day, in every place where there were 1,000 vines (worth 1,000 pieces of silver), there will be briars and thorns. Good News Translation "When that time comes, the fine vineyards, each with a thousand vines and each worth a thousand pieces of silver, will be overgrown with thorn bushes and briers. International Standard Version "At that time, every place where once there were a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briars and thorns will grow. JPS Tanakh 1917 And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall even be for briers and thorns. Literal Standard Version And it has come to pass in that day, | Every place where there are one thousand vines, | At one thousand pieces of silver, | Is for briers and for thorns. Majority Standard Bible And on that day, in every place that had a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briers and thorns will be found. New American Bible On that day every place where there were a thousand vines worth a thousand pieces of silver shall become briers and thorns. NET Bible At that time every place where there had been a thousand vines worth a thousand shekels will be overrun with thorns and briers. New Revised Standard Version On that day every place where there used to be a thousand vines, worth a thousand shekels of silver, will become briers and thorns. New Heart English Bible It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand pieces of silver, it shall even be for briers and thorns. World English Bible It will happen in that day that every place where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels, will be for briers and thorns. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, Every place where there are a thousand vines, At a thousand silverlings, Is for briers and for thorns. Additional Translations ... Audio Bible Context Judgment to Come…22and from the abundance of milk they give, he will eat curds; for all who remain in the land will eat curds and honey. 23And on that day, in every place that had a thousand vines worth a thousand shekels of silver, only briers and thorns will be found. 24Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns.… Cross References Song of Solomon 8:11 Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver. Isaiah 5:6 I will make it a wasteland, neither pruned nor cultivated, and thorns and briers will grow up. I will command the clouds that rain shall not fall on it." Isaiah 5:10 For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain." Isaiah 7:24 Men will go there with bow and arrow, for the land will be covered with briers and thorns. Isaiah 32:10 In a little more than a year you will tremble, O secure ones. For the grape harvest will fail and the fruit harvest will not arrive. Isaiah 32:13 and for the land of my people, overgrown with thorns and briers--even for every house of merriment in this city of revelry. Isaiah 32:14 For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become caves forever--the delight of wild donkeys and a pasture for flocks-- Treasury of Scripture And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand sliver coins, it shall even be for briers and thorns. a thousand vines Song of Solomon 8:11,12 Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver… Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: be for briers Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it. Isaiah 32:12-14 They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine… Jeremiah 4:26 I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger. Jump to Previous Blackberries Briars Briers Pieces Shekels Silver Silverlings Thorns Thousand Used Valued Vines WorthJump to Next Blackberries Briars Briers Pieces Shekels Silver Silverlings Thorns Thousand Used Valued Vines WorthIsaiah 7 1. Ahaz, being troubled with fear of Rezin and Pekah, is comforted by Isaiah10. Ahaz, having liberty to choose a sign, and refusing it, has for a sign, Christ promised 17. His judgment is prophesied to come by Assyria (23) Where there were a thousand vines at a thousand silverlings.--The words seem to contain an allusive reference to Song of Solomon 8:11, and are therefore worth noting as bearing on the date of that book. There, however, the sum represents the annual produce of the vineyard, here the rent of the vines at a shekel each, a high rent apparently, and indicating a choice quality of vine. The costly vineyards of the hills of Judah should be left to run wild without a keeper (Isaiah 5:10), and thorns and briers would rapidly cover it. "Silverling" was an old English word for any silver coin, and appears in Tyndale's version of Acts 19:19, and Coverdale's of Judges 9:4; Judges 16:5; here it stands for "shekel." The modern rent is said to be a piastre (2�d.) for each vine; the shekel was worth 2s. 3 d. (Kay).Verse 23. - A thousand vines at a thousand silverlings. By "silverlings" our translators mean "pieces of silver," probably shekels. "A thousand vines at a thousand shekels" may mean either a thousand vines worth that amount, or a thousand vines rented at that sum annually (comp. Song of Solomon 8:11). The latter would point to vineyards of unusual goodness, since the shekel is at least eighteen pence, and the present rent of a vineyard in Palestine is at the rate of a piastre for each vine, or 2½d. The general meaning would seem to be that not even the best vineyards would be cultivated, but would lie waste, and grow only "briers and thorns." Parallel Commentaries ... Hebrew And on thatהַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day in every כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every place מָק֗וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition where אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that there used to be וְהָיָה֙ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a thousand אֶ֥לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand vines גֶּ֖פֶן (ge·p̄en) Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape worth a thousand [shekels] בְּאֶ֣לֶף (bə·’e·lep̄) Preposition-b | Number - masculine singular construct Strong's 505: A thousand of silver, כָּ֑סֶף (kā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money there will be only יִֽהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be thorns וְלַשַּׁ֖יִת (wə·laš·ša·yiṯ) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7898: Scrub, trash, wild growth of weeds, briers and briers. לַשָּׁמִ֥יר (laš·šā·mîr) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 8068: A thorn, a gem, the diamond Links Isaiah 7:23 NIVIsaiah 7:23 NLT Isaiah 7:23 ESV Isaiah 7:23 NASB Isaiah 7:23 KJV Isaiah 7:23 BibleApps.com Isaiah 7:23 Biblia Paralela Isaiah 7:23 Chinese Bible Isaiah 7:23 French Bible Isaiah 7:23 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 7:23 It will happen in that day that (Isa Isi Is) |
    |