7323. ruts

Strong's Concordance

ruts: to run

Original Word: רוּץ
Part of Speech: Verb
Transliteration: ruts
Phonetic Spelling: (roots)
Definition: to run

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. root
Definition
to run
NASB Translation
carried them speedily (1), courier runs (1), courier runs to another (1), couriers (6), dash to and fro (1), guard (6), guards (7), guards' (2), hurriedly brought (1), outran* (1), quickly stretch (1), ran (25), run (34), runner (1), runners (1), running (6), runs (4), rushed (1), rushes (1), smashed (1).

Brown-Driver-Briggs

רוּץ verb run (Late Hebrew id. (rare); Ethiopic , Zinjirli Perfect1singular רצת; = Aramaic רְהַט; (W^{SG 47}); compare Assyrian râƒu, be helpful (i.e. run to help?)); —

Qal Perfect3masculine singular רָץ Genesis 18:7; 2masculine singular רַצְתָּה Jeremiah 12:5, etc.; Imperfect יָרוּץ Habakkuk 2:2 +, יָרֻץ Job 16:14, וַיָּ֫רָץ Genesis 18:2 +, וַיָּר֑ץ 2 Samuel 18:21.; 1singular suffix ארוצם Jeremiah 50:44 Kt (but < Qr. Hiph`il, see below), etc. [see also רצץ]; Imperative masculine singular רוּץ 2 Samuel 18:23; 2 Kings 4:26, רֻץ 1 Samuel 20:36; Zechariah 2:8; Infinitive construct לָרוּץ 1 Samuel 20:6 +; Participle רָץ 2 Samuel 18:22 +, plural רָצִים 1 Samuel 22:17 +, רָצִין 2 Kings 11:13 (Ges^{§ 87e}); —

1 run, with אֶל location Genesis 18:7; Genesis 24:20 (both J), Numbers 17:12 (P), אֶל person Genesis 24:29 (J; + ה locative), 1 Samuel 3:5; Isaiah 55:5 (figurative), with hostility, against, Job 15:26 (figurative), so goat against ram Daniel 8:6, עַל person, against Job 16:14; ה locative also Joshua 7:22, לְבֵיתוֺ Haggai 1:9, לָרַע Isaiah 59:7; Proverbs 1:16; accusative of location 1 Samuel 20:6; 1 Samuel 17:22,48 (+ לִקְרַאת); ב location on (ב II.

2), of horses Amos 6:12, locusts Joel 2:9; into Proverbs 18:10 (figurative); מִן local 1 Samuel 4:12, so ᵑ0 2 Kings 23:12 (= he went quickly thence, but text perhaps corrupt, see Kit Benz, and compare

Hiph`il below); אַחֲרֵי person 2 Samuel 18:22; 1 Kings 19:20; 2 Kings 5:20,21; Songs 1:4, עַד person 2 Kings 4:22; לִפְנֵי person 2 Samuel 15:1; 1 Kings 1:5 (both of royal escort, out-runners), 1 Kings 18:46 (+ עַד location), לִפְנֵי of thing 1 Samuel 8:11; אֵת person accompare Jeremiah 12:5; with accusative of way, אֹרַֹח Psalm 19:6, דֶּרֶךְ 2 Samuel 18:23; Psalm 119:132 (figurative); as preliminary, + infinitive לִקְרַאת run to meet Genesis 18:2; Genesis 24:17; Genesis 29:13; Genesis 33:4 (all J), 2 Kings 4:26; Jeremiah 51:31, + finite verb Genesis 24:28; Genesis 29:12 (both J), Numbers 11:27; Joshua 8:19 (both J E), Judges 7:21; Judges 13:10; 1 Samuel 10:23; 1 Samuel 17:51; 2 Samuel 18:19; Psalm 59:5; as imperative + imperative 1 Samuel 20:36; Zechariah 2:8; absolute 1 Samuel 20:36; Isaiah 40:31; 2Chronicles 23:12 (see 2a), Proverbs 4:12; Proverbs 6:18 (of feet), of locusts Joel 2:4,7; specifically, run as messenger 2 Samuel 18:21,22,23 (twice in verse); 2 Samuel 18:24,26 (twice in verse), figurative of prophet's activity Jeremiah 23:21, of ׳יs word Psalm 147:15; figurative of reading smoothly, יָרוּץ קוֺרֵא בוֺ Habakkuk 2:2. — Psalm 18:30 = 2 Samuel 22:30 read אָרֹץ (for אָרֻץ, אָרוּץ), √רצץ Ew Ol Che Bae and others

2 Participle as substantive:

a. plural הָרָצִים the runners properly out-runners, as royal escort, compare verb 2 Samuel 15:1; 1 Kings 1:5; then) of royal body-guard 1 Samuel 22:17; 1 Kings 14:27,28 (twice in verse) = 2Chron 12:10; 12:11; 12:28, 2 Kings 10:25 (twice in verse); 2 Kings 11:4,6,11,19 (twice in verse). — הָרָצִין (הָעָםׅ 2 Kings 11:13 is gloss (Kit Benz; whence [easier] הָעָם הָרָצִים2Chronicles 23:12 see 1). — Proverbs 29:6 for יָרֻן Pinsk Toy favour יָרוּץ.

b. runner = (royal messenger, post, late), רָץ Jeremiah 51:31 (twice in verse) ("" מַגִּיד), compare Job 9:25 (as swift); הָרָצִים2Chronicles 30:6,10; Esther 3:13,15, riders בַּסּוּסִים ׳הָר Esther 8:10, רֹבֵי הָרֶכֶשׁ ׳הָר Esther 8:14.

Po`lel Imperfect3masculine plural יְרוֺצֵ֑צוּ Nahum 2:5 they run swiftly, dart (like lightning; of chariots).

Hiph`il cause to run:

1 bring, or move, quickly, Imperfect3masculine plural suffix וַיְרִיצֻהוּ, מִן local Genesis 41:14 (E), read perhaps also 3 masculine singular וַיָּרֶץ 2 Kings 23:12 (accusative omitted; for ᵑ0 וַיָּרָץ see

Qal); ל person, accusative of thing omitted וַיָּרִיצוּ2Chronicles 35:13; Imperative masculine singular הָרֵץ 1 Samuel 17:17 (+ accusative of location, ל person); Imperfect3feminine singular תָּרִיץ יָדָיו Psalm 68:32 quickly stretch out hands, לֵאלֹהִים (namely, with offerings).

2 with מֵעַל = drive away from, 1 singular, suffix 3 masculine singular, אֲרִיצֶנּוּ Jeremiah 49:19, so read probably also in "" Jeremiah 50:44 (Qr אֲרִיצֵם, > Kt ארוצם).

Strong's Exhaustive Concordance

break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily

A primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.

Forms and Transliterations

אֲרִיצֵם֙ אֲרִיצֶ֨נּוּ אָר֑וּץ אָר֔וּץ אָר֣וּץ אָר֣וּצָה אָרֻ֣ץ אָרֻֽצָה־ ארוץ ארוצה אריצם אריצנו ארץ ארצה־ הַיְרֻצ֤וּן הָֽרָצִ֔ים הָֽרָצִ֖ין הָֽרָצִ֞ים הָֽרָצִים֙ הָרָצִ֑ים הָרָצִ֔ים הָרָצִ֖ים הָרָצִ֜ים הָרָצִ֞ים הָרָצִ֨ים הָרָצִֽים׃ הָרָצִים֙ הָרָצִים֮ הירצון הרצים הרצים׃ הרצין וְאָר֛וּצָה וְהָרֵ֥ץ וְלָ֣רָצִ֔ים וְרָצ֖וּ וַיְרִיצֻ֖הוּ וַיָּ֖רָץ וַיָּ֙רָץ֙ וַיָּ֣רָץ וַיָּ֤רָץ וַיָּ֥רָץ וַיָּ֧רָץ וַיָּ֨רָץ וַיָּר֙וּצוּ֙ וַיָּרִ֖יצוּ וַיָּרֹֽץ׃ וַיָּרֻ֖צוּ וַיָּרֻ֙צוּ֙ וַתָּ֖רָץ וַתָּ֙רָץ֙ וַתָּ֥רָץ וארוצה והרץ וירוצו ויריצהו ויריצו וירץ וירץ׃ וירצו ולרצים ורצו ותרץ יְרֻצ֔וּן יְרוֹצֵֽצוּ׃ יְרוּצ֣וּן יְרוּצֽוּן׃ יָר֑וּצוּ יָר֔וּץ יָר֖וּץ יָר֙וּצוּ֙ יָר֣וּץ יָר֥וּץ יָרֻ֔צוּ יָרֻ֖ץ ירוץ ירוצו ירוצון ירוצון׃ ירוצצו׃ ירץ ירצו ירצון לָר֥וּץ לָרָצִ֨ים לָרָצִים֩ לָרוּץ֙ לרוץ לרצים נָּר֑וּצָה נרוצה ר֑וּץ רַ֙צְתָּה֙ רַ֣צְתִּי רָ֑ץ רָ֑צוּ רָ֔ץ רָ֣ץ רָ֤ץ רָ֥ץ רָץ֒ רָץ֙ רָצִ֖ים רָצִ֥ים רֻ֗ץ רֽוּץ־ רוץ רוץ־ רץ רצו רצים רצתה רצתי תָּ֝ר֗וּץ תָּרִ֥יץ תרוץ תריץ ’ă·rî·ṣêm ’ă·rî·ṣen·nū ’ā·rū·ṣāh ’ā·ru·ṣāh- ’ā·ruṣ ’ā·rūṣ ’ărîṣêm ’ărîṣennū ’āruṣ ’ārūṣ ’ārūṣāh ’āruṣāh- ariTzem ariTzennu aRutz aRutzah hā·rā·ṣîm hā·rā·ṣîn hārāṣîm hārāṣîn haraTzim haraTzin hay·ru·ṣūn hayruṣūn hayruTzun lā·rā·ṣîm lā·rūṣ lārāṣîm laraTzim lārūṣ laRutz nā·rū·ṣāh nārūṣāh naRutzah rā·ṣîm rā·ṣū rāṣ raṣ·tāh raṣ·tî rāṣîm raṣtāh raṣtî rāṣū ratz raTzim ratztah Ratzti Ratzu ruṣ rūṣ rūṣ- Rutz tā·rîṣ tā·rūṣ tārîṣ taRitz tārūṣ taRutz vaiyaRitzu vaiYarotz vaiyaRutzu vatTarotz vayriTzuhu veaRutzah vehaRetz veLaraTzim veraTzu wat·tā·rāṣ wattārāṣ way·rî·ṣu·hū way·yā·rāṣ way·yā·rî·ṣū way·yā·rōṣ way·yā·ru·ṣū way·yā·rū·ṣū wayrîṣuhū wayyārāṣ wayyārîṣū wayyārōṣ wayyāruṣū wayyārūṣū wə’ārūṣāh wə·’ā·rū·ṣāh wə·hā·rêṣ wə·lā·rā·ṣîm wə·rā·ṣū wəhārêṣ wəlārāṣîm wərāṣū yā·ru·ṣū yā·rū·ṣū yā·ruṣ yā·rūṣ yāruṣ yārūṣ yāruṣū yārūṣū yaRutz yaRutzu yə·rō·w·ṣê·ṣū yə·ru·ṣūn yə·rū·ṣūn yeroTzetzu yərōwṣêṣū yəruṣūn yərūṣūn yeruTzun

Englishman's Concordance

Genesis 18:2
HEB: עָלָ֑יו וַיַּ֗רְא וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתָם֙ מִפֶּ֣תַח
NAS: him; and when he saw [them], he ran from the tent
KJV: by him: and when he saw [them], he ran to meet
INT: opposite saw ran to meet door

Genesis 18:7
HEB: וְאֶל־ הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח
NAS: Abraham also ran to the herd, and took
KJV: And Abraham ran unto the herd,
INT: to the herd ran Abraham and took

Genesis 24:17
HEB: וַיָּ֥רָץ הָעֶ֖בֶד לִקְרָאתָ֑הּ
NAS: Then the servant ran to meet
KJV: And the servant ran to meet her,
INT: ran the servant her

Genesis 24:20
HEB: אֶל־ הַשֹּׁ֔קֶת וַתָּ֥רָץ ע֛וֹד אֶֽל־
NAS: into the trough, and ran back
KJV: into the trough, and ran again unto the well
INT: into the trough and ran back to

Genesis 24:28
HEB: וַתָּ֙רָץ֙ הַֽנַּעֲרָ֔ וַתַּגֵּ֖ד
NAS: Then the girl ran and told
KJV: And the damsel ran, and told
INT: ran the girl and told

Genesis 24:29
HEB: וּשְׁמ֣וֹ לָבָ֑ן וַיָּ֨רָץ לָבָ֧ן אֶל־
NAS: and Laban ran outside
KJV: and Laban ran out
INT: name was Laban ran and Laban to

Genesis 29:12
HEB: רִבְקָ֖ה ה֑וּא וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֥ד לְאָבִֽיהָ׃
NAS: son, and she ran and told
KJV: son: and she ran and told
INT: was Rebekah's and she ran and told her father

Genesis 29:13
HEB: בֶּן־ אֲחֹת֗וֹ וַיָּ֤רָץ לִקְרָאתוֹ֙ וַיְחַבֶּק־
NAS: son, he ran to meet
KJV: son, that he ran to meet
INT: son his sister's ran to meet and embraced

Genesis 33:4
HEB: וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתוֹ֙
NAS: Then Esau ran to meet him and embraced
KJV: And Esau ran to meet him, and embraced
INT: ran Esau him

Genesis 41:14
HEB: אֶת־ יוֹסֵ֔ף וַיְרִיצֻ֖הוּ מִן־ הַבּ֑וֹר
NAS: for Joseph, and they hurriedly brought him out of the dungeon;
KJV: Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon:
INT: and called Joseph hurriedly out of the dungeon

Numbers 11:27
HEB: וַיָּ֣רָץ הַנַּ֔עַר וַיַּגֵּ֥ד
NAS: So a young man ran and told Moses
KJV: And there ran a young man, and told
INT: ran A young and told

Numbers 16:47
HEB: דִּבֶּ֣ר מֹשֶׁ֗ה וַיָּ֙רָץ֙ אֶל־ תּ֣וֹך
NAS: had spoken, and ran into the midst
KJV: commanded, and ran into the midst
INT: had spoken Moses and ran into the midst

Joshua 7:22
HEB: יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיָּרֻ֖צוּ הָאֹ֑הֱלָה וְהִנֵּ֧ה
NAS: messengers, and they ran to the tent;
KJV: messengers, and they ran unto the tent;
INT: Joshua messengers ran to the tent and behold

Joshua 8:19
HEB: מְהֵרָ֨ה מִמְּקוֹמ֤וֹ וַיָּר֙וּצוּ֙ כִּנְט֣וֹת יָד֔וֹ
NAS: out his hand, they ran and entered
KJV: out of their place, and they ran as soon as he had stretched out
INT: quickly their place ran had stretched his hand

Judges 7:21
HEB: סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֧רָץ כָּל־ הַֽמַּחֲנֶ֛ה
NAS: the army ran, crying
KJV: and all the host ran, and cried,
INT: around the camp ran and all the army

Judges 13:10
HEB: וַתְּמַהֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֣ד לְאִישָׁ֑הּ
NAS: So the woman ran quickly and told
KJV: made haste, and ran, and shewed
INT: quickly her husband ran and told the woman

1 Samuel 3:5
HEB: וַיָּ֣רָץ אֶל־ עֵלִ֗י
NAS: Then he ran to Eli and said,
KJV: And he ran unto Eli, and said,
INT: ran to Eli

1 Samuel 4:12
HEB: וַיָּ֤רָץ אִישׁ־ בִּנְיָמִן֙
NAS: of Benjamin ran from the battle line
KJV: And there ran a man of Benjamin
INT: ran man of Benjamin

1 Samuel 8:11
HEB: בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ וּבְפָרָשָׁ֔יו וְרָצ֖וּ לִפְנֵ֥י מֶרְכַּבְתּֽוֹ׃
NAS: and among his horsemen and they will run before
KJV: and [to be] his horsemen; and [some] shall run before
INT: his chariots his horsemen will run before his chariots

1 Samuel 10:23
HEB: וַיָּרֻ֙צוּ֙ וַיִּקָּחֻ֣הוּ מִשָּׁ֔ם
NAS: So they ran and took him from there,
KJV: And they ran and fetched
INT: ran and took there

1 Samuel 17:17
HEB: לֶ֖חֶם הַזֶּ֑ה וְהָרֵ֥ץ הַֽמַּחֲנֶ֖ה לְאַחֶֽיךָ׃
NAS: loaves and run to the camp
KJV: loaves, and run to the camp
INT: loaves and these and run to the camp to your brothers

1 Samuel 17:22
HEB: שׁוֹמֵ֣ר הַכֵּלִ֔ים וַיָּ֖רָץ הַמַּעֲרָכָ֑ה וַיָּבֹ֕א
NAS: keeper, and ran to the battle line
KJV: of the carriage, and ran into the army,
INT: keeper of the baggage and ran to the battle and entered

1 Samuel 17:48
HEB: וַיְמַהֵ֣ר דָּוִ֔ד וַיָּ֥רָץ הַמַּעֲרָכָ֖ה לִקְרַ֥את
NAS: that David ran quickly
KJV: hasted, and ran toward the army
INT: quickly David ran the battle to meet

1 Samuel 17:51
HEB: וַיָּ֣רָץ דָּ֠וִד וַיַּעֲמֹ֨ד
NAS: Then David ran and stood over
KJV: Therefore David ran, and stood
INT: ran David and stood

1 Samuel 20:6
HEB: מִמֶּ֤נִּי דָוִד֙ לָרוּץ֙ בֵּֽית־ לֶ֣חֶם
NAS: asked [leave] of me to run to Bethlehem
KJV: asked [leave] of me that he might run to Bethlehem
INT: at David to run to Bethlehem his city

103 Occurrences

Strong's Hebrew 7323
103 Occurrences

’ă·rî·ṣêm — 1 Occ.
’ă·rî·ṣen·nū — 1 Occ.
’ā·rūṣ — 4 Occ.
’ā·rū·ṣāh — 2 Occ.
hā·rā·ṣîm — 18 Occ.
hā·rā·ṣîn — 1 Occ.
hay·ru·ṣūn — 1 Occ.
lā·rā·ṣîm — 2 Occ.
lā·rūṣ — 3 Occ.
nā·rū·ṣāh — 1 Occ.
rāṣ — 10 Occ.
rā·ṣîm — 3 Occ.
raṣ·tāh — 1 Occ.
raṣ·tî — 1 Occ.
rā·ṣū — 1 Occ.
ruṣ — 4 Occ.
tā·rîṣ — 1 Occ.
tā·rūṣ — 1 Occ.
way·yā·rî·ṣū — 1 Occ.
way·yā·rāṣ — 19 Occ.
way·yā·ru·ṣū — 3 Occ.
wat·tā·rāṣ — 4 Occ.
way·rî·ṣu·hū — 1 Occ.
wə·’ā·rū·ṣāh — 1 Occ.
wə·hā·rêṣ — 1 Occ.
wə·lā·rā·ṣîm — 1 Occ.
wə·rā·ṣū — 1 Occ.
yā·rūṣ — 6 Occ.
yā·rū·ṣū — 4 Occ.
yə·rō·w·ṣê·ṣū — 1 Occ.
yə·rū·ṣūn — 4 Occ.