5375 [e]   2 way·yiś·śā   2 וַיִּשָּׂ֤א    2 So he lifted   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

5869 [e] ‘ê·nāw עֵינָיו֙ his eyes N‑cdc | 3ms

､

7200 [e] way·yar, וַיַּ֔רְא and looked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּה֙ and behold Conj‑w | Interjection

7969 [e] šə·lō·šāh שְׁלֹשָׁ֣ה three Number‑ms

376 [e] ’ă·nā·šîm, אֲנָשִׁ֔ים men N‑mp

5324 [e] niṣ·ṣā·ḇîm נִצָּבִ֖ים were standing V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

–

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו by him Prep | 3ms

7200 [e] way·yar, וַיַּ֗רְא and when he saw [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7323 [e] way·yā·rāṣ וַיָּ֤רָץ and he ran Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7125 [e] liq·rā·ṯām לִקְרָאתָם֙ to meet them Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp

6607 [e] mip·pe·ṯaḥ מִפֶּ֣תַח from the door Prep‑m | N‑msc

､

168 [e] hā·’ō·hel, הָאֹ֔הֶל of the tent Art | N‑ms

7812 [e] way·yiš·ta·ḥū וַיִּשְׁתַּ֖חוּ and he bowed himself Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

､

776 [e] ’ā·rə·ṣāh. אָֽרְצָה׃ to the ground N‑fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
He looked up , and he saw three men standing near him. When he saw them, he ran from the entrance of the tent to meet them and bowed to the ground.

New American Standard Bible
When he lifted up his eyes and looked, behold, three men were standing opposite him; and when he saw [them], he ran from the tent door to meet them and bowed himself to the earth,

King James Bible
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw [them], he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, International Standard Version
he glanced up and saw three men standing there, not far from him. As soon as he noticed them, Abraham ran from the tent entrance to greet them and bowed low to the ground.

American Standard Version
and he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,

Young's Literal Translation
and he lifteth up his eyes and looketh, and lo, three men standing by him, and he seeth, and runneth to meet them from the opening of the tent, and boweth himself towards the earth,Genesis 18:2 • Genesis 18:2 NIV • Genesis 18:2 NLT • Genesis 18:2 ESV • Genesis 18:2 NASB • Genesis 18:2 KJV • Genesis 18:2 Commentaries • Genesis 18:2 Bible Apps • Genesis 18:2 Biblia Paralela • Genesis 18:2 Chinese Bible • Genesis 18:2 French Bible • Genesis 18:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub