Genesis 24:66
New International Version
Then the servant told Isaac all he had done.

New Living Translation
Then the servant told Isaac everything he had done.

English Standard Version
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Berean Standard Bible
Then the servant told Isaac all that he had done.

King James Bible
And the servant told Isaac all things that he had done.

New King James Version
And the servant told Isaac all the things that he had done.

New American Standard Bible
The servant told Isaac all the things that he had done.

NASB 1995
The servant told Isaac all the things that he had done.

NASB 1977
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Legacy Standard Bible
And the servant recounted to Isaac all the things that he had done.

Amplified Bible
The servant told Isaac everything that he had done.

Christian Standard Bible
Then the servant told Isaac everything he had done.

Holman Christian Standard Bible
Then the servant told Isaac everything he had done.

American Standard Version
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Contemporary English Version
The servant told Isaac everything that had happened.

English Revised Version
And the servant told Isaac all the things that he had done.

GOD'S WORD® Translation
The servant reported to Isaac everything he had done.

Good News Translation
The servant told Isaac everything he had done.

International Standard Version
Then the servant informed Isaac about everything he had done.

Majority Standard Bible
Then the servant told Isaac all that he had done.

NET Bible
The servant told Isaac everything that had happened.

New Heart English Bible
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Webster's Bible Translation
And the servant told Isaac all things that he had done.

World English Bible
The servant told Isaac all the things that he had done.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the servant recounts to Isaac all the things that he has done,

Young's Literal Translation
And the servant recounteth to Isaac all the things that he hath done,

Smith's Literal Translation
And the servant will recount to Isaak all the words which he did.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the servant told Isaac all that he had done.

Catholic Public Domain Version
Then the servant explained to Isaac all that he had done.

New American Bible
The servant recounted to Isaac all the things he had done.

New Revised Standard Version
And the servant told Isaac all the things that he had done.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the servant told Isaac all the things that she had done.

Peshitta Holy Bible Translated
And the Servant related to Isaaq all the responses she had made.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the servant told Isaac all the things that he had done.

Brenton Septuagint Translation
And the servant told Isaac all that he had done.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Isaac Marries Rebekah
65and asked the servant, “Who is that man in the field coming to meet us?” “It is my master,” the servant answered. So she took her veil and covered herself. 66Then the servant told Isaac all that he had done. 67And Isaac brought her into the tent of his mother Sarah and took Rebekah as his wife. And Isaac loved her and was comforted after his mother’s death.…

Cross References
Genesis 24:34-49
“I am Abraham’s servant,” he replied. / “The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys. / My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and my master has given him everything he owns. ...

Genesis 22:20-24
Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor: / Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram), / Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.” ...

Genesis 28:1-5
So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded. / “Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother. / May God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, so that you may become a company of peoples. ...

Genesis 29:1-14
Jacob resumed his journey and came to the land of the people of the east. / He looked and saw a well in the field, and near it lay three flocks of sheep, because the sheep were watered from this well. And a large stone covered the mouth of the well. / When all the flocks had been gathered there, the shepherds would roll away the stone from the mouth of the well and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well. ...

Genesis 31:1-3
Now Jacob heard that Laban’s sons were saying, “Jacob has taken away all that belonged to our father and built all this wealth at our father’s expense.” / And Jacob saw from the countenance of Laban that his attitude toward him had changed. / Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”

Genesis 50:24-25
Then Joseph said to his brothers, “I am about to die, but God will surely visit you and bring you up from this land to the land He promised on oath to Abraham, Isaac, and Jacob.” / And Joseph made the sons of Israel take an oath and said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones up from this place.”

Exodus 18:8
Then Moses recounted to his father-in-law all that the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel’s sake, all the hardships they had encountered along the way, and how the LORD had delivered them.

Numbers 23:19
God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?

Deuteronomy 4:9
Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren.

Joshua 24:2-3
And Joshua said to all the people, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Long ago your fathers, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates and worshiped other gods. / But I took your father Abraham from beyond the Euphrates and led him through all the land of Canaan, and I multiplied his descendants. I gave him Isaac,

Ruth 4:11-12
“We are witnesses,” said the elders and all the people at the gate. “May the LORD make the woman entering your home like Rachel and Leah, who together built up the house of Israel. May you be prosperous in Ephrathah and famous in Bethlehem. / And may your house become like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, because of the offspring the LORD will give you by this young woman.”

1 Samuel 1:27-28
I prayed for this boy, and since the LORD has granted me what I asked of Him, / I now dedicate the boy to the LORD. For as long as he lives, he is dedicated to the LORD.” So they worshiped the LORD there.

1 Kings 8:56
“Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses.

Psalm 105:42
For He remembered His holy promise to Abraham His servant.

Isaiah 46:10
I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’


Treasury of Scripture

And the servant told Isaac all things that he had done.

Mark 6:30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

Jump to Previous
Isaac Recounteth Servant Story
Jump to Next
Isaac Recounteth Servant Story
Genesis 24
1. Abraham swears his servant.
10. The servant's journey.
12. His prayer.
14. His sign.
15. Rebekah meets him;
18. fulfils his sign;
22. receives jewels;
23. shows her kindred;
25. and invites him home.
26. The servant blesses God.
29. Laban entertains him.
34. The servant shows his message.
50. Laban and Bethuel approve it.
58. Rebekah consents to go, and departs.
62. Isaac meets and marries her.














Then the servant
The word "servant" here refers to Abraham's chief servant, traditionally understood to be Eliezer of Damascus, as mentioned in Genesis 15:2. This servant is a model of faithfulness and obedience, reflecting the trust Abraham placed in him. In the Hebrew context, the term used for servant, "עֶבֶד" (eved), implies a bond-servant or one who is wholly devoted to the service of another. This highlights the servant's role as a dedicated and loyal steward, entrusted with a significant mission. His actions are a testament to the importance of servanthood in the biblical narrative, where serving faithfully is seen as a virtue.

told Isaac
The act of telling or reporting is significant in the biblical context. The Hebrew verb "נָגַד" (nagad) means to declare or make known. This implies a full and honest disclosure of events, underscoring the transparency and integrity expected in relationships. Isaac, as the son of promise, is the recipient of this report, which signifies the passing of the torch from Abraham to Isaac. The communication between the servant and Isaac is a pivotal moment, as it marks the continuation of God's covenantal promises through Isaac's lineage.

all that he had done
This phrase encapsulates the entirety of the servant's journey and mission. The Hebrew word for "all" is "כֹּל" (kol), indicating completeness and totality. The servant recounts the divine guidance he experienced, the providential meeting with Rebekah, and the successful negotiation with her family. This comprehensive report is not just a recounting of events but a testimony to God's faithfulness and providence. It serves as a reminder of the importance of acknowledging God's hand in our endeavors and the fulfillment of His promises. The servant's detailed account reinforces the theme of divine orchestration in the lives of the patriarchs, encouraging believers to trust in God's sovereign plan.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the servant
הָעֶ֖בֶד (hā·‘e·ḇeḏ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

told
וַיְסַפֵּ֥ר (way·sap·pêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5608: To count, recount, relate

Isaac
לְיִצְחָ֑ק (lə·yiṣ·ḥāq)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

he had done.
עָשָֽׂה׃ (‘ā·śāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make


Links
Genesis 24:66 NIV
Genesis 24:66 NLT
Genesis 24:66 ESV
Genesis 24:66 NASB
Genesis 24:66 KJV

Genesis 24:66 BibleApps.com
Genesis 24:66 Biblia Paralela
Genesis 24:66 Chinese Bible
Genesis 24:66 French Bible
Genesis 24:66 Catholic Bible

OT Law: Genesis 24:66 The servant told Isaac all the things (Gen. Ge Gn)
Genesis 24:65
Top of Page
Top of Page