Ezekiel 46:15
New International Version
So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.

New Living Translation
The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail.

English Standard Version
Thus the lamb and the meal offering and the oil shall be provided, morning by morning, for a regular burnt offering.

Berean Standard Bible
Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’

King James Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

New King James Version
Thus they shall prepare the lamb, the grain offering, and the oil, as a regular burnt offering every morning.”

New American Standard Bible
So they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil, morning by morning, as a continual burnt offering.”

NASB 1995
“Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

NASB 1977
“Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

Legacy Standard Bible
Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

Amplified Bible
Thus they shall provide the lamb, the grain offering and the oil every morning as a continual burnt offering.”

Christian Standard Bible
They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.

Holman Christian Standard Bible
They will offer the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.”

American Standard Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.

Contemporary English Version
the lamb, the flour, and the olive oil will be offered to me every morning for all time.

English Revised Version
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.

GOD'S WORD® Translation
Prepare the lamb, the grain offering, and the olive oil every morning as a daily burnt offering.

Good News Translation
The lamb, the flour, and the olive oil are to be offered to the LORD every morning forever."

International Standard Version
They are to present the lamb offering, the grain offering, and the oil every morning as an ongoing burnt offering.'"

Majority Standard Bible
Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.?

NET Bible
Thus they will provide the lamb, the grain offering, and the olive oil morning by morning, as a perpetual burnt offering.

New Heart English Bible
Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.'

Webster's Bible Translation
Thus shall they prepare the lamb, and the meat-offering, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.

World English Bible
Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”
Literal Translations
Literal Standard Version
and they prepare the lamb, and the present, and the oil, morning by morning—a continual burnt-offering.”

Young's Literal Translation
and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.

Smith's Literal Translation
And prepare ye the lamb and the gift, and the oil, in the morning, by the morning, a burnt-offering continually.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust.

Catholic Public Domain Version
He shall offer the lamb and the sacrifice and the oil, morning after morning, as an everlasting holocaust.

New American Bible
The lamb, the grain offering, and the oil you must bring every morning as a perpetual burnt offering.

New Revised Standard Version
Thus the lamb and the grain offering and the oil shall be provided, morning by morning, as a regular burnt offering.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Thus they shall offer lambs and the meal offering and the oil every morning for a continual burnt offering.

Peshitta Holy Bible Translated
And they shall bring lambs and fine wheat flour and oil, from dawn to dawn, a burning peace offering constantly
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.

Brenton Septuagint Translation
Ye shall prepare the lamb, and the freewill-offering, and the oil in the morning, for a perpetual whole-burnt-sacrifice.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Prince's Offerings
14You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute. 15Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’ 16This is what the Lord GOD says: ‘If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property by inheritance.…

Cross References
Leviticus 6:12-13
The fire on the altar shall be kept burning; it must not be extinguished. Every morning the priest is to add wood to the fire, arrange the burnt offering on it, and burn the fat portions of the peace offerings on it. / The fire shall be kept burning on the altar continually; it must not be extinguished.

Exodus 29:38-42
This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old. / Offer one lamb in the morning and the other at twilight. / With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine. ...

Numbers 28:3-8
And tell them that this is the food offering you are to present to the LORD as a regular burnt offering each day: two unblemished year-old male lambs. / Offer one lamb in the morning and the other at twilight, / along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives. ...

Hebrews 10:1-10
For the law is only a shadow of the good things to come, not the realities themselves. It can never, by the same sacrifices offered year after year, make perfect those who draw near to worship. / If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins. / Instead, those sacrifices are an annual reminder of sins, ...

Romans 12:1
Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.

Isaiah 56:6-7
And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant— / I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

Malachi 1:11
For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.

Matthew 5:17-18
Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them. / For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.

John 4:23-24
But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him. / God is Spirit, and His worshipers must worship Him in spirit and in truth.”

1 Peter 2:5
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

1 Corinthians 10:16-17
Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ? / Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

Psalm 51:16-17
For You do not delight in sacrifice, or I would bring it; You take no pleasure in burnt offerings. / The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

Amos 5:21-24
“I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. / Even though you offer Me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; for your peace offerings of fattened cattle I will have no regard. / Take away from Me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps. ...

Colossians 2:16-17
Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath. / These are a shadow of the things to come, but the body that casts it belongs to Christ.

Galatians 4:9-10
But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again? / You are observing special days and months and seasons and years!


Treasury of Scripture

Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

a continual

Hebrews 7:27
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

Hebrews 9:26
For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Hebrews 10:1-10
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect…

Jump to Previous
Burned Burnt Burnt-Offering Continual Grain Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Oblation Offer Offering Oil Prepare Present Provide Provided Regular Times
Jump to Next
Burned Burnt Burnt-Offering Continual Grain Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Oblation Offer Offering Oil Prepare Present Provide Provided Regular Times
Ezekiel 46
1. Ordinances for the prince in his worship
9. and for the people
16. An order for the prince's inheritance
19. The courts for boiling and baking














Thus they shall provide
This phrase indicates a command or instruction, emphasizing the regularity and consistency required in worship practices. The Hebrew root for "provide" is "עָשָׂה" (asah), which means to do, make, or accomplish. This suggests an active participation and responsibility in worship, highlighting the importance of obedience and diligence in fulfilling God's commands. Historically, this reflects the structured and ordered nature of temple worship in ancient Israel, where offerings were a daily ritual, symbolizing continual devotion and reliance on God.

the lamb
The lamb is a significant symbol in biblical theology, often representing innocence, sacrifice, and atonement. In Hebrew, the word for lamb is "כֶּבֶשׂ" (keves). The daily offering of a lamb points to the sacrificial system established by God, which foreshadows the ultimate sacrifice of Jesus Christ, the "Lamb of God" (John 1:29). This regular offering underscores the need for atonement and the anticipation of the Messiah, who would provide a once-for-all sacrifice for sin.

the grain offering
The grain offering, or "מִנְחָה" (minchah) in Hebrew, was a tribute to God, often consisting of fine flour, oil, and frankincense. It symbolizes the dedication of one's labor and sustenance to the Lord, acknowledging Him as the provider of all needs. This offering represents gratitude and recognition of God's provision, and it complements the sacrificial system by highlighting the worshiper's devotion and thanksgiving.

and the oil
Oil, or "שֶׁמֶן" (shemen) in Hebrew, was used in various offerings and anointing rituals. It symbolizes the presence and anointing of the Holy Spirit, as well as joy and consecration. In the context of offerings, oil enhances the aroma and quality, signifying the richness and fullness of worship. The inclusion of oil in the daily offering reflects the desire for the worship to be pleasing and acceptable to God, infused with the Spirit's presence.

every morning
The phrase "every morning" emphasizes the regularity and discipline of worship. In Hebrew culture, morning was a time of renewal and beginning, symbolizing new mercies and faithfulness (Lamentations 3:22-23). This daily practice instills a rhythm of devotion, reminding believers of the importance of starting each day with a focus on God, seeking His guidance and blessing.

as a regular burnt offering
The "burnt offering," or "עוֹלָה" (olah) in Hebrew, was a sacrifice that was completely consumed by fire, symbolizing total dedication and surrender to God. The regularity of this offering underscores the continual need for atonement and the believer's ongoing commitment to live a life pleasing to God. It serves as a reminder of the covenant relationship between God and His people, calling for a life of holiness and devotion.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Thus they shall provide
יַעֲשׂ֨וּ (ya·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

the lamb,
הַכֶּ֧בֶשׂ (hak·ke·ḇeś)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3532: A lamb

the grain offering,
הַמִּנְחָ֛ה (ham·min·ḥāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

and the oil
הַשֶּׁ֖מֶן (haš·še·men)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

every morning
בַּבֹּ֣קֶר (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

as a regular
תָּמִֽיד׃ (tā·mîḏ)
Adverb
Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice

burnt offering.’
עוֹלַ֖ת (‘ō·w·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5930: Whole burnt offering


Links
Ezekiel 46:15 NIV
Ezekiel 46:15 NLT
Ezekiel 46:15 ESV
Ezekiel 46:15 NASB
Ezekiel 46:15 KJV

Ezekiel 46:15 BibleApps.com
Ezekiel 46:15 Biblia Paralela
Ezekiel 46:15 Chinese Bible
Ezekiel 46:15 French Bible
Ezekiel 46:15 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 46:15 Thus shall they prepare the lamb (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 46:14
Top of Page
Top of Page