Verse (Click for Chapter) New International Version The sash was made of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn—the work of an embroiderer—as the LORD commanded Moses. New Living Translation The sashes were made of finely woven linen and embroidered with blue, purple, and scarlet thread, just as the LORD had commanded Moses. English Standard Version and the sash of fine twined linen and of blue and purple and scarlet yarns, embroidered with needlework, as the LORD had commanded Moses. Berean Standard Bible and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. King James Bible And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses. New King James Version and a sash of fine woven linen with blue, purple, and scarlet thread, made by a weaver, as the LORD had commanded Moses. New American Standard Bible and the sash of fine twisted linen, and violet, purple, and scarlet material, the work of the weaver, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1995 and the sash of fine twisted linen, and blue and purple and scarlet material, the work of the weaver, just as the LORD had commanded Moses. NASB 1977 and the sash of fine twisted linen, and blue and purple and scarlet material, the work of the weaver, just as the LORD had commanded Moses. Legacy Standard Bible and the sash of fine twisted linen, and blue and purple and scarlet material, the work of the weaver, just as Yahweh had commanded Moses. Amplified Bible and the sash of fine twisted linen, and blue, purple, and scarlet fabric, the work of an embroiderer, just as the LORD commanded Moses. Christian Standard Bible and the sash of finely spun linen expertly embroidered with blue, purple, and scarlet yarn. They did just as the LORD had commanded Moses. Holman Christian Standard Bible and the sash of finely spun linen of embroidered blue, purple, and scarlet yarn. They did just as the LORD had commanded Moses. American Standard Version and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as Jehovah commanded Moses. English Revised Version and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer; as the LORD commanded Moses. GOD'S WORD® Translation The belt was embroidered with violet, purple, and bright red yarn. They followed the LORD's instructions to Moses. Good News Translation and the sash of fine linen and of blue, purple, and red wool, decorated with embroidery, as the LORD had commanded Moses. International Standard Version and the sash of fine woven linen, woven of blue, purple, and scarlet material, just as the LORD had commanded Moses. Majority Standard Bible and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. NET Bible The sash was of fine twisted linen and blue, purple, and scarlet yarn, the work of an embroiderer, just as the LORD had commanded Moses. New Heart English Bible and the sash of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needle-work; as the LORD commanded Moses. World English Bible the sash of fine twined linen, blue, purple, and scarlet, the work of the embroiderer, as Yahweh commanded Moses. Literal Translations Literal Standard Versionand the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of an embroiderer, as YHWH has commanded Moses. Young's Literal Translation and the girdle of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, work of an embroiderer, as Jehovah hath commanded Moses. Smith's Literal Translation And the belt of twisted byssus, and cerulean purple, and red purple, and double scarlet, a variegated work; as Jehovah commanded Moses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey made also the plate of sacred veneration of the purest gold, and they wrote on it with the engraving of a lapidary, The Holy of the Lord: Catholic Public Domain Version They also made the plate of sacred veneration from the purest gold, and they wrote on it, with the skill of a jeweler: “Holy to the Lord.” New American Bible and sashes of variegated work made of fine linen twined and of violet, purple, and scarlet yarn, as the LORD had commanded Moses. New Revised Standard Version and the sash of fine twisted linen, and of blue, purple, and crimson yarns, embroidered with needlework; as the LORD had commanded Moses. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd a girdle of fine twined linen, and blue and purple and scarlet needlework; as the LORD commanded Moses, Peshitta Holy Bible Translated And a girdle of fine woven white linen of blue fringes and purple and dye of scarlet and fine woven white linen, the work of an Artist, as LORD JEHOVAH commanded Moshe. OT Translations JPS Tanakh 1917and the girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, the work of the weaver in colours; as the LORD commanded Moses. Brenton Septuagint Translation and their girdles of fine linen, and blue, and purple, and scarlet spun, the work of an embroiderer, according as the Lord commanded Moses. Additional Translations ... Audio Bible Context Additional Priestly Garments…28as well as the turban of fine linen, the ornate headbands and undergarments of finely spun linen, 29 and the sash of finely spun linen, embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, just as the LORD had commanded Moses. 30They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.… Cross References Exodus 28:39-43 You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash. / Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor. / After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests. ... Leviticus 8:7-9 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him. / Then he put the breastpiece on him and placed the Urim and Thummim in the breastpiece. / Moses also put the turban on Aaron’s head and set the gold plate, the holy diadem, on the front of the turban, as the LORD had commanded him. Numbers 4:6-12 They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles. / Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and place the plates and cups on it, along with the bowls and pitchers for the drink offering. The regular bread offering is to remain on it. / And they shall spread a scarlet cloth over them, cover them with fine leather, and insert the poles. ... 1 Chronicles 15:27 Now David was dressed in a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the ark, as well as the singers and Chenaniah, the director of music for the singers. David also wore a linen ephod. 2 Chronicles 31:10 and Azariah, the chief priest of the household of Zadok, answered him, “Since the people began to bring their contributions into the house of the LORD, we have had enough to eat, and there is plenty left over, because the LORD has blessed His people; this great abundance is what is left over.” Isaiah 61:10 I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. Ezekiel 44:17-18 When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments; they must not wear anything made of wool when they minister at the gates of the inner court or inside the temple. / They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire. Matthew 23:5 All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels. Mark 12:38 In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces, Luke 20:46 “Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets. John 19:23-24 When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom. / So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did. Acts 1:10 They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them. Romans 13:14 Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh. 1 Corinthians 11:4-5 Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head. / And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved. 2 Corinthians 5:3 because when we are clothed, we will not be found naked. Treasury of Scripture And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses. a girdle. Exodus 28:39 And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework. Jump to Previous Band Blue Byssus Colours Commanded Design Embroidered Embroiderer Fine Finely Girdle Linen Material Moses Needlework Needle-Work Purple Sash Scarlet Stuff Twined Twisted Weaver Work Worked YarnJump to Next Band Blue Byssus Colours Commanded Design Embroidered Embroiderer Fine Finely Girdle Linen Material Moses Needlework Needle-Work Purple Sash Scarlet Stuff Twined Twisted Weaver Work Worked YarnExodus 39 1. The cloths of service and holy garments.2. The ephod 8. The breast-plate 22. The robe of the ephod 27. The coats, mitre, and girdle of fine linen 30. The plate of the holy crown 32. All is finished, reviewed, and approved by Moses and the sash of finely spun linen The sash, part of the priestly garments, was made of finely spun linen, indicating the high quality and purity required for items used in worship. Linen, derived from flax, was a common fabric in ancient Egypt and Israel, symbolizing purity and righteousness. The use of linen in priestly garments is consistent with the biblical theme of holiness and separation for service to God. embroidered with blue, purple, and scarlet yarn just as the LORD had commanded Moses Persons / Places / Events 1. MosesThe leader of the Israelites, chosen by God to lead His people out of Egypt and receive the Law on Mount Sinai. Moses is the central figure in the construction of the Tabernacle and its furnishings, following God's specific instructions. 2. The Israelites The people of God who were delivered from slavery in Egypt and are now in the wilderness, receiving God's laws and instructions for worship. 3. The Tabernacle The portable sanctuary constructed by the Israelites as a place of worship and the dwelling place of God's presence among His people. 4. The Priestly Garments Special clothing made for Aaron and his sons to wear while serving as priests. These garments were made according to God's specific instructions and symbolize holiness and service. 5. The LORD (Yahweh) The covenant name of God, who commands and guides the construction of the Tabernacle and the making of the priestly garments. Teaching Points Obedience to God's CommandsThe construction of the priestly garments, including the sash, was done "just as the LORD had commanded Moses." This highlights the importance of obedience to God's instructions in our lives. Symbolism of Colors The use of blue, purple, and scarlet yarn in the sash symbolizes royalty, divinity, and sacrifice. These colors remind us of the attributes of God and the work of Christ. Holiness in Service The priestly garments set apart Aaron and his sons for service to God. As believers, we are called to live holy lives, set apart for God's purposes. Attention to Detail The meticulous construction of the garments reflects the care and precision required in our worship and service to God. We should strive for excellence in all we do for Him. God's Presence Among His People The Tabernacle and the priestly garments were part of God's plan to dwell among His people. Today, through Christ, we have direct access to God's presence.(29) A girdle.--The girdle was for Aaron. It is described much more fully here than in the "instructions," where it is called simply a "girdle of needlework" (Exodus 28:39).Verse 29. - A girdle of fine twined linen, etc. In the directions of Exodus 28:39, this is called simply, "A girdle of needlework." Parallel Commentaries ... Hebrew and the sashהָאַבְנֵ֞ט (hā·’aḇ·nêṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 73: A girdle of finely spun מָשְׁזָ֗ר (mā·šə·zār) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's 7806: To be twisted linen, שֵׁ֣שׁ (šêš) Noun - masculine singular Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble embroidered with רֹקֵ֑ם (rō·qêm) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7551: To variegate color, embroider, to fabricate blue, וּתְכֵ֧לֶת (ū·ṯə·ḵê·leṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith purple, וְאַרְגָּמָ֛ן (wə·’ar·gā·mān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple and scarlet yarn, וְתוֹלַ֥עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Links Exodus 39:29 NIVExodus 39:29 NLT Exodus 39:29 ESV Exodus 39:29 NASB Exodus 39:29 KJV Exodus 39:29 BibleApps.com Exodus 39:29 Biblia Paralela Exodus 39:29 Chinese Bible Exodus 39:29 French Bible Exodus 39:29 Catholic Bible OT Law: Exodus 39:29 And the sash of fine twined linen (Exo. Ex) |
    |