Verse (Click for Chapter) New International Version They made the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting. New Living Translation Bezalel made the bronze washbasin and its bronze stand from bronze mirrors donated by the women who served at the entrance of the Tabernacle. English Standard Version He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting. Berean Standard Bible Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting. King James Bible And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. New King James Version He made the laver of bronze and its base of bronze, from the bronze mirrors of the serving women who assembled at the door of the tabernacle of meeting. New American Standard Bible Moreover, he made the basin of bronze with its base of bronze, from the mirrors of the serving women who served at the doorway of the tent of meeting. NASB 1995 Moreover, he made the laver of bronze with its base of bronze, from the mirrors of the serving women who served at the doorway of the tent of meeting. NASB 1977 Moreover, he made the laver of bronze with its base of bronze, from the mirrors of the serving women who served at the doorway of the tent of meeting. Legacy Standard Bible Moreover, he made the laver of bronze with its base of bronze, from the mirrors of the serving women who served at the doorway of the tent of meeting. Amplified Bible Bezalel made the basin and its base of bronze from the mirrors of the attending women who served and ministered at the doorway of the Tent of Meeting. Christian Standard Bible He made the bronze basin and its stand from the bronze mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting. Holman Christian Standard Bible He made the bronze basin and its stand from the bronze mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting. American Standard Version And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting. Contemporary English Version Bezalel made a large bowl and a stand out of bronze from the mirrors of the women who helped at the entrance to the sacred tent. English Revised Version And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the serving women which served at the door of the tent of meeting. GOD'S WORD® Translation He made the basin and stand out of the bronze mirrors given by the women who served at the entrance to the tent of meeting. Good News Translation He made the bronze basin and its bronze base out of the mirrors belonging to the women who served at the entrance of the Tent of the LORD's presence. International Standard Version He made the bronze basin and its bronze base from mirrors contributed by the women who served at the entrance to the Tent of Meeting. Majority Standard Bible Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting. NET Bible He made the large basin of bronze and its pedestal of bronze from the mirrors of the women who served at the entrance of the tent of meeting. New Heart English Bible He made the basin of bronze, and its base of bronze, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting. Webster's Bible Translation And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the looking-glasses of the women assembling, who assembled at the door of the tabernacle of the congregation. World English Bible He made the basin of bronze, and its base of bronze, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he makes the laver of bronze, and its base of bronze, with the mirrors of the women assembling, who have assembled at the opening of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation And he maketh the laver of brass, and its base of brass, with the looking-glasses of the women assembling, who have assembled at the opening of the tent of meeting. Smith's Literal Translation And he will make the wash-basin of brass, and its foot of brass, in the sight of those coming who came to the door of the tent of appointment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe made also the laver of brass, with the foot thereof, of the mirrors of the women that watch at the door of the tabernacle. Catholic Public Domain Version He also made the washtub of brass, with its base made from the mirrors of the women who kept watch at the door of the tabernacle. New American Bible The bronze basin, with its bronze stand, was made from the mirrors of the women who served at the entrance of the tent of meeting. New Revised Standard Version He made the basin of bronze with its stand of bronze, from the mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd he placed the laver of brass and its base of brass at the assembly house, for the women who came to pray at the door of the tabernacle of the congregation. Peshitta Holy Bible Translated And he made the basin of brass and its base of brass in the house of visions of the women who come to pray in the door of the Time Tabernacle. OT Translations JPS Tanakh 1917And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the serving women that did service at the door of the tent of meeting.He made the brazen laver, and the brazen base of it of the mirrors of the women that fasted, who fasted by the doors of the tabernacle of witness, in the day in which he set it up. Additional Translations ... Audio Bible Context The Bronze Basin8Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting. Cross References 1 Kings 7:23-26 He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference. / Below the rim, ornamental buds encircled it, ten per cubit all the way around the Sea, cast in two rows as a part of the Sea. / The Sea stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The Sea rested on them, with all their hindquarters toward the center. ... 2 Chronicles 4:6 He also made ten basins for washing and placed five on the south side and five on the north. The parts of the burnt offering were rinsed in them, but the priests used the Sea for washing. Numbers 4:14 and place on it all the vessels used to serve there: the firepans, meat forks, shovels, and sprinkling bowls—all the equipment of the altar. They are to spread over it a covering of fine leather and insert the poles. Leviticus 8:11 He sprinkled some of the oil on the altar seven times, anointing the altar and all its utensils, and the basin with its stand, to consecrate them. 1 Samuel 2:22 Now Eli was very old, and he heard about everything his sons were doing to all Israel and how they were sleeping with the women who served at the entrance to the Tent of Meeting. 2 Kings 12:9 Then Jehoiada the priest took a chest, bored a hole in its lid, and set it beside the altar on the right side as one enters the house of the LORD. There the priests who guarded the threshold put all the money brought into the house of the LORD. 2 Chronicles 24:8-10 At the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD. / And a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that they were to bring to the LORD the tax imposed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness. / All the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full. 1 Kings 7:38-39 He also made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits across, one basin for each of the ten stands. / He set five stands on the south side of the temple and five on the north, and he put the Sea on the south side, at the southeast corner of the temple. 2 Chronicles 4:14-15 the stands; the basins on the stands; / the Sea; the twelve oxen underneath the Sea; 1 Kings 7:40 Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD: 2 Chronicles 4:11 Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished the work that he had undertaken for King Solomon in the house of God: Matthew 27:55-56 And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him. / Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons. Mark 15:40-41 And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome. / These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him. Luke 8:2-3 as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out, / Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them out of their own means. John 19:25 Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene. Treasury of Scripture And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the mirrors of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. the laver Exodus 30:18-21 Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein… Exodus 40:7,30-32 And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein… 1 Kings 7:23-26,38 And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about… looking glasses. 1 Samuel 2:22 Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation. Proverbs 8:34 Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors. Matthew 26:69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. Jump to Previous Assembled Assembling Base Basin Brass Congregation Copper Crowded Crowds Door Doors Doorway Entrance Foot Laver Meeting Ministered Ministering Mirrors Moreover Opening Served Service Serving ses Stand Tabernacle Tent Thereof Using Washing-Vessel Women WorkJump to Next Assembled Assembling Base Basin Brass Congregation Copper Crowded Crowds Door Doors Doorway Entrance Foot Laver Meeting Ministered Ministering Mirrors Moreover Opening Served Service Serving ses Stand Tabernacle Tent Thereof Using Washing-Vessel Women WorkExodus 38 1. The altar of burnt offering8. The laver of brass 9. The court, and its hangings 21. The sum of what the people offered, and the use to which it was applied Next, he made This phrase indicates a continuation of the construction process of the Tabernacle and its furnishings. The Hebrew verb used here, "עשה" (asah), means "to make" or "to do," emphasizing the craftsmanship and intentionality behind the creation of sacred objects. This reflects the meticulous obedience to God's instructions, highlighting the importance of following divine guidance in our endeavors. the basin of bronze and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting Of the lookingglasses.--Rather, mirrors. The mirrors used in ancient times were not of glass, but of burnished metal. Bronze was the metal ordinarily employed for the purpose, and was in common use in Egypt, where mirrors were bronze plates, round or oval, with a handle, like our fire-screens. The Etruscan women employed similar articles in their toilets, and had them often delicately chased with engravings. Of the women assembling.--It would seem that these women--the women wont to frequent the "tent of meeting" which Moses had recently set up (Exodus 33:7), and to flock thither in troops--offered voluntarily for the service of God the mirrors, which were among the most highly prized of their possessions. Moses, to mark his approval of their devotion, formed their offerings into the most honourable of all the brazen vessels, and recorded the fact to the women's credit. Verse 8. - Of the looking-glasses of the women. This interesting fact has not been previously mentioned. Bronze plates, circular or oval, admitting of a high polish, were used by the Egyptian women as mirrors from a very early date, and may be seen in the Egyptian collection of the British Museum. They have handles like those of our fire-screens, generally also of bronze. It was natural that the Hebrew women should possess similar articles, and should have taken care to bring them with them out of Egypt. The sacrifice of them for a sacred purpose is rather to be ascribed to their own serf-denying piety than to any command issued by Moses (Spencer). Which assembled. Literally, "who came by troops." Women assembled themselves by troops at the entrance of the "tent of meeting" set up lay. Moses (Exodus 33:7), as at a later date we find Hannah (1 Samuel 1:9-12) and other women who were less worthy (1 Samuel 2:22) doing. The women who showed this zeal were those that made the sacrifice of their mirrors for God's service. There is no reason to suppose (with Hengstenberg and others) that they constituted a regular "order."Parallel Commentaries ... Hebrew Next, he madeוַיַּ֗עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make the bronze נְחֹ֔שֶׁת (nə·ḥō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base basin הַכִּיּ֣וֹר (hak·kî·yō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 3595: Pot, basin and its stand כַּנּ֣וֹ (kan·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3653: A stand, pedestal, station from the mirrors בְּמַרְאֹת֙ (bə·mar·’ōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 4759: A vision, a mirror of the women who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that served הַצֹּ֣בְאֹ֔ת (haṣ·ṣō·ḇə·’ōṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 6633: To wage war, serve at the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting Links Exodus 38:8 NIVExodus 38:8 NLT Exodus 38:8 ESV Exodus 38:8 NASB Exodus 38:8 KJV Exodus 38:8 BibleApps.com Exodus 38:8 Biblia Paralela Exodus 38:8 Chinese Bible Exodus 38:8 French Bible Exodus 38:8 Catholic Bible OT Law: Exodus 38:8 He made the basin of brass (Exo. Ex) |
    |