Verse (Click for Chapter) New International Version Pharaoh’s chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea. New Living Translation Pharaoh’s chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea. English Standard Version “Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea. Berean Standard Bible Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea. King James Bible Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. New King James Version Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea. New American Standard Bible “Pharaoh’s chariots and his army He has thrown into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea. NASB 1995 “Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea. NASB 1977 “Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea. Legacy Standard Bible Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea; And the choicest of his officers are sunk in the Red Sea. Amplified Bible “Pharaoh’s chariots and his army He has thrown into the sea; His chosen captains are drowned in the Red Sea. Christian Standard Bible He threw Pharaoh’s chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea. Holman Christian Standard Bible He threw Pharaoh’s chariots and his army into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea. American Standard Version Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea. Aramaic Bible in Plain English The chariots of Pharaoh and his army he cast into the sea and he drowned the chosen of his mighty men in The Sea of Reeds. Brenton Septuagint Translation He has cast the chariots of Pharao and his host into the sea, the chosen mounted captains: they were swallowed up in the Red Sea. Contemporary English Version He threw the chariots and army of Egypt's king into the Red Sea, and he drowned the best of the king's officers. Douay-Rheims Bible Pharao's chariots and his army he hath cast into the sea: his chosen captains are drowned in the Red Sea. English Revised Version Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea. GOD'S WORD® Translation He has thrown Pharaoh's chariots and army into the sea. Pharaoh's best officers were drowned in the Red Sea. Good News Translation "He threw Egypt's army and its chariots into the sea; the best of its officers were drowned in the Red Sea. International Standard Version "Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea; his best officers sank in the Reed Sea. JPS Tanakh 1917 Pharaoh's chariots and his host hath He cast into the sea, And his chosen captains are sunk in the Red Sea. Literal Standard Version Chariots of Pharaoh and his force | He has cast into the sea; And the choice of his captains | Have sunk in the Red Sea! Majority Standard Bible Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea. New American Bible Pharaoh’s chariots and army he hurled into the sea; the elite of his officers were drowned in the Red Sea. NET Bible The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea. New Revised Standard Version “Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea. New Heart English Bible He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His choice officers were drowned in the Sea at the End. Webster's Bible Translation Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. World English Bible He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea. Young's Literal Translation Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea! Additional Translations ... Audio Bible Context Moses' Song of Deliverance…3The LORD is a warrior, the LORD is His name. 4Pharaoh’s chariots and army He has cast into the sea; the finest of his officers are drowned in the Red Sea. 5The depths have covered them; they sank there like a stone.… Cross References Exodus 14:6 So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him. Exodus 14:7 He took 600 of the best chariots, and all the other chariots of Egypt, with officers over all of them. Jeremiah 51:21 With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver. Treasury of Scripture Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. Exodus 14:13-28 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever… chosen Exodus 14:7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. Jump to Previous Army Best Captains Cast Chariots Choice Choicest Chosen Drowned Force Host Hurled Officers Pharaoh Pharaoh's Picked Red Sea SunkJump to Next Army Best Captains Cast Chariots Choice Choicest Chosen Drowned Force Host Hurled Officers Pharaoh Pharaoh's Picked Red Sea SunkExodus 15 1. The song of Moses, Miriam, and Israel on their deliverance22. The people want water in the desert 23. The waters at Marah are bitter, 24. they murmur, 25. Moses prays, and sweetens the waters by God's direction 27. They encamp at Elim, where are twelve wells, and seventy palm trees (4) His chosen captains.--Comp. Exodus 14:7, where the same word is used. Are drowned.--Rather, were drowned. Verse 4. - Pharaoh's chariots and his host. The "host" of this passage is not the "army" of Exodus 14:9, though in the original the same word is used, but the whole multitude of those who rode in the chariots, and were drowned in the sea. Hath he cast. Or "hurled." The verb commonly expresses the hurling of a javelin or the shooting of an arrow. His chosen captains. Compare Exodus 14:7. Are drowned. Literally, "were submerged." The word describes the act of drowning, not the state of lying drowned in the depths of the sea.Parallel Commentaries ... Hebrew Pharaoh’sפַּרְעֹ֛ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings chariots מַרְכְּבֹ֥ת (mar·kə·ḇōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4818: A chariot and army וְחֵיל֖וֹ (wə·ḥê·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2426: An army, an intrenchment He has thrown יָרָ֣ה (yā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach into the sea; בַיָּ֑ם (ḇay·yām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin the finest וּמִבְחַ֥ר (ū·miḇ·ḥar) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4005: Choicest, best of his officers שָֽׁלִשָׁ֖יו (šā·li·šāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7991: A triple, a triangle, a three-fold measure, a general of the third rank are drowned טֻבְּע֥וּ (ṭub·bə·‘ū) Verb - Pual - Perfect - third person common plural Strong's 2883: To sink, sink down in the Red סֽוּף׃ (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's 5488: A reed, the papyrus Sea. בְיַם־ (ḇə·yam-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin Links Exodus 15:4 NIVExodus 15:4 NLT Exodus 15:4 ESV Exodus 15:4 NASB Exodus 15:4 KJV Exodus 15:4 BibleApps.com Exodus 15:4 Biblia Paralela Exodus 15:4 Chinese Bible Exodus 15:4 French Bible Exodus 15:4 Catholic Bible OT Law: Exodus 15:4 He has cast Pharaoh's chariots and his (Exo. Ex) |
    |