Deuteronomy 23:6
New International Version
Do not seek a treaty of friendship with them as long as you live.

New Living Translation
As long as you live, you must never promote the welfare and prosperity of the Ammonites or Moabites.

English Standard Version
You shall not seek their peace or their prosperity all your days forever.

Berean Standard Bible
You are not to seek peace or prosperity from them as long as you live.

King James Bible
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

New King James Version
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

New American Standard Bible
You shall never seek their peace or their prosperity all your days.

NASB 1995
“You shall never seek their peace or their prosperity all your days.

NASB 1977
“You shall never seek their peace or their prosperity all your days.

Legacy Standard Bible
You shall never seek their peace or their prosperity all your days.

Amplified Bible
You shall never seek their peace nor their prosperity all your days.

Christian Standard Bible
Never pursue their welfare or prosperity as long as you live.

Holman Christian Standard Bible
Never seek their peace or prosperity as long as you live.

American Standard Version
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Contemporary English Version
Don't even think of signing a peace treaty with Moab or Ammon.

English Revised Version
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

GOD'S WORD® Translation
Never offer them peace or friendship as long as you live.

Good News Translation
As long as you are a nation, never do anything to help these nations or to make them prosperous.

International Standard Version
Don't seek a peace treaty with them as long as you live.

Majority Standard Bible
You are not to seek peace or prosperity from them as long as you live.

NET Bible
You must not seek peace and prosperity for them through all the ages to come.

New Heart English Bible
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not seek their peace, nor their prosperity all thy days for ever.

World English Bible
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.
Literal Translations
Literal Standard Version
you do not seek their peace and their good all your days—for all time.

Young's Literal Translation
thou dost not seek their peace and their good all thy days -- to the age.

Smith's Literal Translation
Thou shalt not seek their peace and their good all thy days to forever.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou shalt not make peace with them, neither shalt thou seek their prosperity all the days of thy life for ever.

Catholic Public Domain Version
You shall not make peace with them, nor shall you seek their prosperity, throughout all the days of your life forever.

New American Bible
Never seek their welfare or prosperity as long as you live.

New Revised Standard Version
You shall never promote their welfare or their prosperity as long as you live.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
You shall not seek their peace nor their prosperity all the days of your life for ever.

Peshitta Holy Bible Translated
Do not desire their peace and their good all the days of your life, forever.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt not speak peaceably or profitably to them all thy days for ever.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Exclusion from the Congregation
5Yet the LORD your God would not listen to Balaam, and the LORD your God turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you. 6You are not to seek peace or prosperity from them as long as you live. 7Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.…

Cross References
Nehemiah 13:1-2
At that time the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people, and in it they found the passage stating that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God, / because they had not met the Israelites with food and water, but had hired Balaam to call down a curse against them (although our God had turned the curse into a blessing).

Numbers 22:5-6
he sent messengers to summon Balaam son of Beor at Pethor, which is by the Euphrates in the land of his people. “Behold, a people has come out of Egypt,” said Balak. “They cover the face of the land and have settled next to me. / So please come now and put a curse on this people, because they are too mighty for me. Perhaps I may be able to defeat them and drive them out of the land; for I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed.”

Numbers 23:7-8
And Balaam lifted up an oracle, saying: “Balak brought me from Aram, the king of Moab from the mountains of the east. ‘Come,’ he said, ‘put a curse on Jacob for me; come and denounce Israel!’ / How can I curse those whom God has not cursed? How can I denounce those whom the LORD has not denounced?

Numbers 24:9-10
He crouches, he lies down like a lion, like a lioness—who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.” / Then Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together and said to Balaam, “I summoned you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times.

Joshua 24:9-10
Then Balak son of Zippor, the king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you, / but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, and I delivered you from his hand.

Psalm 109:4-5
In return for my love they accuse me, but I am a man of prayer. / They repay me evil for good, and hatred for my love.

Psalm 35:12-13
They repay me evil for good, to the bereavement of my soul. / Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.

Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

Proverbs 24:17
Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,

Proverbs 25:21-22
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink. / For in so doing, you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.

Matthew 5:44
But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,

Luke 6:27-28
But to those of you who will listen, I say: Love your enemies, do good to those who hate you, / bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Romans 12:14
Bless those who persecute you. Bless and do not curse.

Romans 12:20-21
On the contrary, “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in so doing, you will heap burning coals on his head.” / Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

1 Corinthians 4:12-13
We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it; / when we are slandered, we answer gently. Up to this moment we have become the scum of the earth, the refuse of the world.


Treasury of Scripture

You shall not seek their peace nor their prosperity all your days for ever.

Thou shalt

2 Samuel 8:2
And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.

2 Samuel 12:31
And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.

Ezra 9:12
Now therefore give not your daughters unto their sons, neither take their daughters unto your sons, nor seek their peace or their wealth for ever: that ye may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children for ever.

prosperity [heb] good

Jump to Previous
Age Live Peace Prosperity Seek Treaty Well-Being
Jump to Next
Age Live Peace Prosperity Seek Treaty Well-Being
Deuteronomy 23
1. Who may or may not enter into the congregation
9. Uncleanness is to be avoided in the host
15. Of the fugitive servant
17. Of filthiness
18. Of abominable sacrifices
19. Of usury
20. Of vows
24. Of trespass














You shall not seek their peace
This phrase is a direct command from God to the Israelites regarding their relationship with the Ammonites and Moabites. The Hebrew word for "seek" is "דָּרַשׁ" (darash), which implies a diligent search or pursuit. In this context, it suggests that the Israelites are to actively avoid pursuing any form of peace or alliance with these nations. Historically, the Ammonites and Moabites were descendants of Lot and had a contentious relationship with Israel. Their refusal to offer bread and water to the Israelites during their exodus from Egypt (Deuteronomy 23:4) and their hiring of Balaam to curse Israel (Numbers 22-24) are key reasons for this divine prohibition. This command underscores the importance of maintaining spiritual and moral boundaries, emphasizing that alliances with those who oppose God's people can lead to spiritual compromise.

or prosperity
The Hebrew word for "prosperity" is "טוֹב" (tov), which generally means good, welfare, or benefit. In this context, it refers to the well-being or success of the Ammonites and Moabites. The Israelites are instructed not to contribute to or desire the flourishing of these nations. This directive serves as a reminder of the consequences of disobedience and the importance of aligning with God's will. It also highlights the principle of divine justice, as these nations had acted against God's chosen people. From a spiritual perspective, this teaches believers to be cautious about supporting or endorsing those who stand in opposition to God's purposes.

all your days forever
This phrase emphasizes the perpetual nature of the command. The Hebrew word for "forever" is "עוֹלָם" (olam), which can mean eternity or an indefinite period. The use of "all your days" reinforces the idea that this is not a temporary injunction but a lasting directive for the Israelites. It serves as a reminder of the enduring nature of God's commands and the importance of faithfulness across generations. Historically, this reflects the ongoing tension between Israel and these neighboring nations, and spiritually, it underscores the call for believers to remain steadfast in their commitment to God's standards, regardless of changing circumstances or pressures. This eternal perspective encourages a long-term view of obedience and faithfulness to God's covenant.

Verse 6. - Israel was not to seek, i.e. care for and use means to promote, the welfare of these nations. Individuals, however, of these nations might be naturalized in Israel, and as proselytes enter the congregation, as the case of Ruth proves. It was against the nations, as such, that this ban was directed, and this they had brought on themselves by choosing to be enemies of Israel when they might have been friends and allies.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You are not to
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

seek
תִדְרֹ֥שׁ (ṯiḏ·rōš)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

peace
שְׁלֹמָ֖ם (šə·lō·mām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

or prosperity from them
וְטֹבָתָ֑ם (wə·ṭō·ḇā·ṯām)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good

as long as you live.
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every


Links
Deuteronomy 23:6 NIV
Deuteronomy 23:6 NLT
Deuteronomy 23:6 ESV
Deuteronomy 23:6 NASB
Deuteronomy 23:6 KJV

Deuteronomy 23:6 BibleApps.com
Deuteronomy 23:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 23:6 Chinese Bible
Deuteronomy 23:6 French Bible
Deuteronomy 23:6 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 23:6 You shall not seek their peace (Deut. De Du)
Deuteronomy 23:5
Top of Page
Top of Page