Hosea 2:15

And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)

Ellicott's Commentary for English Readers

(15) From thence—i.e., away from thence, meaning, as soon as she has left the wilderness of exile and discipline. The valley of Achor (or trouble) was associated with the disgrace and punishment which befel Israel on her first entrance into Palestine (Joshua 7:25-26), but it would in later days be regarded as the threshold of a blessed life. The sorrowful associations of the past were to be illuminated with happy anticipation.

Sing may suggest a reference to the dances and responsive songs at the village festivals, as well as to the triumphant strains of Exodus 15

MacLaren's Expositions

Hosea

THE VALLEY OF ACHOR

Hosea 2:15.

The Prophet Hosea is remarkable for the frequent use which he makes of events in the former history of his people. Their past seems to him a mirror in which they may read their future. He believes that ‘which is to be hath already been,’ the great principles of the divine government living on through all the ages, and issuing in similar acts when the circumstances are similar. So he foretells that there will yet be once more a captivity and a bondage, that the old story of the wilderness will be repeated once more. In that wilderness God will speak to the heart of Israel. Its barrenness shall be changed into the fruitfulness of vineyards, where the purpling clusters hang ripe for the thirsty travellers. And not only will the sorrows that He sends thus become sources of refreshment, but the gloomy gorge through which they journey-the valley of Achor-will be a door of hope.

One word is enough to explain the allusion. You remember that after the capture of Jericho by Joshua, the people were baffled in their first attempt to press up through the narrow defile that led from the plain of Jordan to the highlands of Canaan. Their defeat was caused by the covetousness of Achan, who for the sake of some miserable spoil which he found in a tent, broke God’s laws, and drew down shame on Israel’s ranks When the swift, terrible punishment on him had purged the camp, victory again followed their assault, and Achan lying stiff and stark below his cairn, they pressed on up the glen to their task of conquest. The rugged valley, where that defeat and that sharp act of justice took place, was named in memory thereof, the valley of Achor, that is, trouble; and our Prophet’s promise is that as then, so for all future ages, the complicity of God’s people with an evil world will work weakness and defeat, but that, if they will be taught by their trouble and will purge themselves of the accursed thing, then the disasters will make a way for hope to come to them again. The figure which conveys this is very expressive. The narrow gorge stretches before us, with its dark overhanging cliffs that almost shut out the sky; the path is rough and set with sharp pebbles; it is narrow, winding, steep; often it seems to be barred by some huge rock that juts across it, and there is barely room for the broken ledge yielding slippery footing between the beetling crag above and the steep slope beneath that dips so quickly to the black torrent below. All is gloomy, damp, hard; and if we look upwards the glen becomes more savage as it rises, and armed foes hold the very throat of the pass. But, however long, however barren, however rugged, however black, however trackless, we may see if we will, a bright form descending the rocky way with radiant eyes and calm lips, God’s messenger, Hope; and the rough rocks are like the doorway through which she comes near to us in our weary struggle. For us all, dear friends, it is true. In all our difficulties and sorrows, be they great or small; in our business perplexities; in the losses that rob our homes of their light; in the petty annoyances that diffuse their irritation through so much of our days; it is within our power to turn them all into occasions for a firmer grasp of God, and so to make them openings by which a happier hope may flow into our souls.

But the promise, like all God’s promises, has its well-defined conditions. Achan has to be killed and put safe out of the way first, or no shining Hope will stand out against the black walls of the defile. The tastes which knit us to the perishable world, the yearnings for Babylonish garments and wedges of gold, must be coerced and subdued. Swift, sharp, unrelenting justice must be done on the lust of the flesh, and the lust of the eye, and the pride of life, if our trials are ever to become doors of hope. There is no natural tendency in the mere fact of sorrow and pain to make God’s love more discernible, or to make our hope any firmer. All depends on how we use the trial, or as I say-first stone Achan, and then hope!

So, the trouble which detaches us from earth gives us new hope. Sometimes the effect of our sorrows and annoyances and difficulties is to rivet us more firmly to earth. The eye has a curious power, which they call persistence of vision, of retaining the impression made upon it, and therefore of seeming to see the object for a definite time after it has really been withdrawn. If you whirl a bit of blazing stick round, you will see a circle of fire though there is only a point moving rapidly in the circle. The eye has its memory like the soul. And the soul has its power of persistence like the eye, and that power is sometimes kindled into activity by the fact of loss. We often see our departed joys, and gaze upon them all the more eagerly for their departure. The loss of dear ones should stamp their image on our hearts, and set it as in a golden glory. But it sometimes does more than that; it sometimes makes us put the present with its duties impatiently away from us. Vain regret, absorbed brooding over what is gone, a sorrow kept gaping long after it should have been healed, like a grave-mound off which desperate love has pulled turf and flowers, in the vain attempt to clasp the cold hand below-in a word, the trouble that does not withdraw us from the present will never be a door of hope, but rather a grim gate for despair to come in at.

The trouble which knits us to God gives us new hope. That bright form which comes down the narrow valley is His messenger and herald-sent before His face. All the light of hope is the reflection on our hearts of the light of God. Her silver beams, which shed quietness over the darkness of earth, come only from that great Sun. If our hope is to grow out of our sorrow, it must be because our sorrow drives us to God. It is only when we by faith stand in His grace, and live in the conscious fellowship of peace with Him, that we rejoice in hope. If we would see Hope drawing near to us, we must fix our eyes not on Jericho that lies behind among its palm-trees, though it has memories of conquests, and attractions of fertility and repose, nor on the corpse that lies below that pile of stones, nor on the narrow way and the strong enemy in front there; but higher up, on the blue sky that spreads peaceful above the highest summits of the pass, and from the heavens we shall see the angel coming to us. Sorrow forsakes its own nature, and leads in its own opposite, when sorrow helps us to see God. It clears away the thick trees, and lets the sunlight into the forest shades, and then in time corn will grow. Hope is but the brightness that goes before God’s face, and if we would see it we must look at Him.

The trouble which we bear rightly with God’s help, gives new hope. If we have made our sorrow an occasion for learning, by living experience, somewhat more of His exquisitely varied and ever ready power to aid and bless, then it will teach us firmer confidence in these inexhaustible resources which we have thus once more proved, ‘Tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope.’ That is the order. You cannot put patience and experience into a parenthesis, and omitting them, bring hope out of tribulation. But if, in my sorrow, I have been able to keep quiet because I have had hold of God’s hand, and if in that unstruggling submission I have found that from His hand I have been upheld, and had strength above mine own infused into me, then my memory will give the threads with which Hope weaves her bright web. I build upon two things-God’s unchangeableness, and His help already received; and upon these strong foundations I may wisely and safely rear a palace of Hope, which shall never prove a castle in the air. The past, when it is God’s past, is the surest pledge for the future. Because He has been with us in six troubles, therefore we may be sure that in seven He will not forsake us. I said that the light of hope was the brightness from the face of God. I may say again, that the light of hope which fills our sky is like that which, on happy summer nights, lives till morning in the calm west, and with its colourless, tranquil beauty, tells of a yesterday of unclouded splendour, and prophesies a to-morrow yet more abundant. The glow from a sun that is set, the experience of past deliverances, is the truest light of hope to light our way through the night of life.

One of the psalms gives us, in different form, a metaphor and a promise substantially the same as that of this text. ‘Blessed are the men who, passing through the valley of weeping, make it a well.’ They gather their tears, as it were, into the cisterns by the wayside, and draw refreshment and strength from their very sorrows, and then, when thus we in our wise husbandry have irrigated the soil with the gathered results of our sorrows, the heavens bend over us, and weep their gracious tears, and ‘the rain also covereth it with blessings.’ No chastisement for the present seemeth to be joyous, but grievous; nevertheless, afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness.’

Then, dear friends, let us set ourselves with our loins girt to the road. Never mind how hard it may be to climb. The slope of the valley of trouble is ever upwards. Never mind how dark is the shadow of death which stretches athwart it. If there were no sun there would be no shadow; presently the sun will be right overhead, and there will be no shadow then. Never mind how black it may look ahead, or how frowning the rocks. From between their narrowest gorge you may see, if you will, the guide whom God has sent you, and that Angel of Hope will light up all the darkness, and will only fade away when she is lost in the sevenfold brightness of that upper land, whereof our ‘God Himself is Sun and Moon’-the true Canaan, to whose everlasting mountains the steep way of life has climbed at last through valleys of trouble, and of weeping, and of the shadow of death.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:14-23 After these judgments the Lord would deal with Israel more gently. By the promise of rest in Christ we are invited to take his yoke upon us; and the work of conversion may be forwarded by comforts as well as by convictions. But usually the Lord drives us to despair of earthly joy, and help from ourselves, that, being shut from every other door, we may knock at Mercy's gate. From that time Israel would be more truly attached to the Lord; no longer calling him Baali, or My lord and master, alluding to authority, rather than love, but Ishi, an address of affection. This may foretell the restoration from the Babylonish captivity; and also be applied to the conversion of the Jews to Christ, in the days of the apostles, and the future general conversion of that nation; and believers are enabled to expect infinitely more tenderness and kindness from their holy God, than a beloved wife can expect from the kindest husband. When the people were weaned from idols, and loved the Lord, no creature should do them any harm. This may be understood of the blessings and privileges of the spiritual Israel, of every true believer, and their partaking of Christ's righteousness; also, of the conversion of the Jews to Christ. Here is an argument for us to walk so that God may not be dishonoured by us: Thou art my people. If a man's family walk disorderly, it is a dishonour to the master. If God call us children, we may say, Thou art our God. Unbelieving soul, lay aside discouraging thoughts; do not thus answer God's loving-kindness. Doth God say, Thou art my people? Say, Lord, thou art our God.

Barnes' Notes on the Bible

And I will give her her vineyards from thence - God's mercies are not only in word, but in deed. He not only speaks to her heart, but he restores to her what He had taken from her. He promises, not only to reverse His sentence, but that He would make the sorrow itself the source of the joy. He says, I will give her back her vineyards "thence," i. e., from the wilderness itself; as elsewhere, He says, "The wilderness shall be a fruitful field" Isaiah 32:15. Desolation shall be the means of her restored inheritance and joy in God. Through fire and drought are the new flagons dried and prepared, into which the new wine of the Gospel is poured.

And the valley of Achor for a door of hope - (Literally, "troubling"). As, at the first taking possession of the promised land, Israel learned through the transgression and punishment of Achan, to stand in awe of God, and thenceforth, all went well with them, when they had wholly freed themselves from the accursed thing, so to them shall "sorrow be turned into joy, and hope dawn there, where there had been despair." "Therefore, only had they to endure chastisements, that through them they might attain blessings." It was through the punishment of those who "troubled" the true "Israel," the destruction of Jerusalem, that to the Apostles and the rest who believed, the hope of victory over the whole world was opened." "Hope." The word more fully means, a "patient, enduring longing." To each returning soul, "the valley of trouble," or the lowliness of repentance, becometh a door of patient longing, not in itself, but because "God giveth" it to be so; a longing which "reacheth on, awaiteth on," entering within the veil, and bound first to the Throne of God. But then only, when none of the "accursed thing" Joshua 7:11-15 cleaveth to it, when it has no reserves with God, and retains nothing for itself, which God hath condemned.

And she shall sing there, as in the days of her youth - The song is a responsive song, choir answering choir, each stirring up the other to praise, and praise echoing praise, as Israel did after the deliverance at the Red Sea. "Then sang Moses and the children of Israel this song unto the Lord. I will sing unto the Lord, for He hath triumphed gloriously. And Miriam the prophetess the sister of Aaron, took a timbrel, and all the women went out after her. And Miriam answered them, Sing ye to the Lord, for He hath triumphed gloriously" Exodus 15:1, Exodus 15:20-21. So the Seraphim sing one to another, holy, holy, holy Isaiah 6:3; so Paul exhorts Christians "to admonish one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in their hearts to the Lord" Colossians 3:16; so the Jewish psalmody passed into the Christian Church, and the blessed in heaven, having on the Cross passed the troublesome sea of this world, "sing the new song of Moses and of the Lamb" Revelation 15:3.

She shall sing there - Where? There, where he "allureth" her, where He leadeth her, where He "speaketh to her heart," where He in worketh in her that hope. There, shall she sing, there, give praise and thanks.

As in the days of her youth - Her "youth" is explained, in what follows, to be "the days when she came up out of the land of Egypt," when she was first born to the knowledge of her God, when the past idolatries had been forgiven and cut off; and she had all the freshness of new life, and had not yet wasted it by rebellion and sin. Then God first called "Israel, My firstborn son. My son, My firstborn" Exodus 4:22. "She came up" into the land which God chose, out of Egypt, since we "go up" to God and to things above; as, on the other hand, the prophet says, "Woe to those who go down to Egypt" Isaiah 31:1, for the aids of this world; and the man who was wounded, the picture of the human race, was "going down from Jerusalem to Jericho" (Luke 10:30; see the note above at Hosea 1:11).

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. from thence—returning from the wilderness. God gives Israel a fresh grant of Canaan, which she had forfeited; so of her vineyards, &c. (Ho 2:9, 12).

Achor—that is, "trouble." As formerly Israel, after their tedious journey through the wilderness, met with the trouble resulting from Achan's crime in this valley, on the very threshold of Canaan, and yet that trouble was presently turned into joy at the great victory at Ai, which threw all Canaan into their hands (Jos 7:1-8:28); so the very trouble of Israel's wilderness state will be the "door of hope" opening to better days. The valley of Achor, near Jericho, was specially fruitful (Isa 65:10); so "trouble" and "hope" are rightly blended in connection with it.

sing … as … when she came … out of … Egypt—It shall be a second exodus song, such as Israel sang after the deliverance at the Red Sea (Ex 15:1-21; compare Isa 11:15, 16); and "the song of Moses" (Re 15:2, 3) sung by those who through the Lamb overcome the beast, and so stand on the sea of glass mingled with fire, emblems of fiery trial, such as that of Israel at the Red Sea.

Matthew Poole's Commentary

And I, reconciled to her, will give her her vineyards; will both settle her, and abundantly enrich her with blessings, as the phrase implieth.

From thence; either from the place of their exile and sufferings, or from the time of their hearkening to the Lord speaking to them in their distresses and sorrows; or if it refer to Hosea 2:12, it is a promise to comfort them under that threat which swept away the blessings of vines mid fig trees in their own land, and here is a promise of vineyards to them from the time of their repentance, and from the place where they are captives.

The valley of Achor; which was a large, fruitful, and pleasant valley near Jericho, and on the very entrance into the land of Canaan, where after forty years’ travels and sorrows Israel first set foot on a country such as they expected.

For a door of hope: as that valley was a door of hope to Israel then, by that Israel saw that he should enjoy the Promised Land; so would God deal with repenting Israel in the times here pointed at.

She shall sing praises to their God for his mercies, and sing forth their own joys too, and answer each other, sing in responses, as the word signifieth.

As in the days of her youth: as that age is most jocund, and expresseth it by singing, so shall it be as renewed youth to Israel, full of blessings from God, and full of praises to God.

When she came up out of the land of Egypt: this passage explains the former; their youth is a time somewhat like the time of their coming out of Egypt, their mercies now like the mercies of that time, and their joys and songs shall be like too. However these things were fulfilled to the type, whose repentance and return to God is not very eminent, they are all fully made good to antitype Israel, the church of Christ, in spiritual blessings, chiefly here intended.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will give her vineyards from thence,.... Either from the wilderness into which she is brought; or from the time of her being brought there, allured and spoke comfortably to; which are put for all temporal blessings, and as emblems of spiritual ones: and so from the time that the Lord deals thus graciously, as before expressed, he gives more grace, larger measures, and continual supplies of it, and withholds nothing good, comfortable, and useful to them: the Vulgate Latin version renders it, "her vinedressers"; and the Targum, her governors:

and the valley of Achor for a door of hope; this valley was so named from Achan, who was stoned in it in the days of Joshua; who is by Josephus (s), Theodoret (t), and others, called Achar, and so in 1 Chronicles 2:7 and the signification of its name is the valley of trouble, because that he both troubled Israel by his evil actions, which brought them into distress; and because he was here troubled himself, being here punished for his sin, Joshua 7:24. Jerome (u) says it lies to the north of Jericho, and is still called by its old name by the inhabitants of it. Some take it to be the same with the valley of Engedi, which it is certain was near Jericho. Now as the valley of Achor was at the entrance of the Israelites into the land of Canaan, and gave them hope of possessing the whole land; so what the people of God enjoy at first conversion lays a foundation for hope of eternal glory and happiness; as the Lord's being given them as their portion, Christ as their Saviour, and all things freely with him; the Spirit and his grace as the earnest and pledge of the eternal inheritance: grace and glory are so strictly connected, that the one is a door of hope to the other.

And she shall sing there; either in the wilderness, where the Lord speaks comfortably to her; or in the vineyards she has from thence; alluding to the songs of joy at the time of vintage, or pressing of the grapes: or in the valley of Achor, there rejoicing in hope of the glory of God, singing the songs of electing, redeeming, pardoning, and justifying grace:

as in the days of her youth, as in the day when she came up out of the land of Egypt: as when the people of Israel were first brought into their civil and ecclesiastic state, which were the days of their youth as a people; and that was when they came out of Egypt, and had passed the Red sea, at the shore of which they sung; and to which is the allusion here; see Exodus 15:1 this passage is applied to the times of the Messiah in the Talmud (w).

(s) Antiqu. l. 5. c. 1. sect. 10, 14. (t) Comment. in loc. (u) De locis Hebr. fol. 88. B. tom. 3.((w) T. Bab. Sanhedrin, fol. 111. 1.

Geneva Study Bible

And I will give her her vineyards from thence, and the valley {q} of Achor for a door of hope: and she shall {r} sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

(q) Which was a plentiful valley, and in which they had great comfort when they came out of the wilderness, as in Jos 7:26, and is called the door of hope, because it was a departing from death and an entry into life.

(r) She will then praise God as she did when she was delivered out of Egypt.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)

Cambridge Bible for Schools and Colleges

15. I will give her her vineyards from thence] So soon as she has left the wilderness (‘from thence’), Jehovah will restore to her the vineyards which he had taken away (Hosea 2:12).

the valley of Achor for a door of hope] Whereas the first Israelites had to call their first encampment after crossing the Jordan the valley of Achor or ‘Troubling’ (Joshua 7:26), their descendants shall find the same spot a starting point for a career of success. Another prophet praises the same valley for its fertility (Isaiah 65:10).

she shall sing there] Or, ‘thereupon’. Alluding to the songs of Moses and Miriam in Exodus 15:1 (see Hosea 2:21, where, as St Jerome with Jewish writers points out, the same verb is used of Miriam’s ‘answering’ the song of Moses). But antiphonal singing is not suitable here, and much less in Hosea 2:23-23 (where A. V. arbitrarily alters the rendering of the verb). Render, she shall respond there Theod. ἀποκριθήσεται, Aq. ὑπακούσει, which however St Jerome explains, ‘præcinentibus respondebit concinens’. The heart of Israel shall be softened, and she shall be responsive to the divine call, as in ‘the days of her youth’ (comp. Jeremiah 2:2), when she came out of Egypt.

Pulpit Commentary

Verse 15. - And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt. The consolations of God are not confined to words; they comprise works as well as words. Friendly doings as well as sayings are embraced in the Divine goodness, and manifest the Divine mercy. On emerging from the wilderness, fruitful vineyards, such as Sibmah, Heshbon, and Elea-leh, east of Jordan. and fertile valleys, like that of Aehor near Jericho, to the west of Jordan, as coon as they have crossed the river, shall be given them. These vineyards and valleys would thus be the first installments of God's promise, and a prelude to the possession of the whole, so that the door of hopeful expectation and of joyful anticipation would be thrown wide open to them. The verb עוה has three meanings - "humble one's self.... answer," "sing." Hence the LXX. and older interpreters adopt ταπεινωθήσεται: Calvin, "respondent;" and Aben Ezra and Kimchi, "she shall sing and play." The last deserves the preference. No wonder if', under such circumstances, Israel responded with songs of praise and thanksgiving, as in that early day of the nation's youth, when, coming up out of Egypt, they sang the song of Moses by the Red Sea's margin, while Miriam and the maidens of Israel in full chorus completed the harmony. Now, all these experiences of the past were to repeat themselves in the future history of Israel. Their past captivity or dispersion was obviously implied in this promised deliverance and God's gracious dealings with them in the future. There is a different explanation of one expression in this verse, which deserves careful consideration - an explanation which turns on what once transpired in that valley, and the meaning of the name of it, troubling, derived flora that transaction; we refer, of course, to the affair of Achan. The punishment of the transgressor in that case, and the putting away of sin in connection with penitence and prayer, reopened, after defeat, the door of hope, and restored the enjoyment of Divine help. The discomfiture that so troubled the host of Israel was immediately followed by the victory at At, which inspired them with the hope of soon possessing the whole land. So with Israel after the captivity - a dreary night of weeping was followed by a bright and blessed morning. So, too, in time to come, when, after a long and sorrowful expectation, Israel shall return from the lands of their exile to their fatherland, or by faith and repentance to the paternal God, the light of better and more hopeful days shall (lawn upon them. To the idea of troubling Kimchi attaches the notion of purification, quoting with approval Rashi and Aben Ezra to the same purpose. His comment is: "Because at the beginning, when they went into the land in the days of Joshua, this misadventure befell them, namely, the matter of Achan, he gave them confidence that they should not fear when they assembled in the land, and that no misadventure would occur to them, as they would all be refined and purified because, in the wilderness of the peoples, they would be purified. And that valley of Achor shall no more be called so, for its name is for depreciation; but a name of honor shall be given to it, and it is a door of hope. And inasmuch as he says 'door,' and not 'valley,' as it should be, it is because it shall be to them as a door, since from there they shall enter into the land as they did at the first, and it shall be to them hope and the aim of what is good; consequently they call it the door of hope. And the sage Rabbi Abraham explains the valley of Achor to be the valley of Jezreel, viz.' because I [Jehovah] troubled her there, it will turn to a door of hope.' And R.S.I. (Rashi) of blessed memory explains it as the depth of the exile, where they were troubled; so 'I will give her a door of hope, the beginning of hope, that out of the midst of those troubles I will give her a heart to return to me.'" To the same purpose he quotes a brief comment of Saadia Gaon. כֶרֶם, cognate with Arabic karma, to be noble, equivalent to "the more fruitful and productive." The word mishsham is, according to some,

(1) an expression of time, equivalent to "from the time of their departure from the desert," - so Keil; others explain it as

(2) "thereout," i.e. "I will make their vineyards out of it," - so Simson; and ethers, again, explain it "from there or thence." It is taken in the last-mentioned sense by Kimchi, as follows: "From the wilderness I will give the whole land, which she formerly possessed, as if he said, 'I will constitute her there in the wilderness to do good to her in her land,' because that in the wilderness of the peoples he will purify them and consume the rebellious and the transgressors, so that the remainder shall fear (or flock reverently to him). Consequently they shall need consolations, and be shall speak to their heart. Because God - blessed be he! - shall give them their land as at the first; therefore he says, 'And I will speak to their heart.' And although we have explained that the consolations shall spring out of the distress which they endured in exile, yet will the whole be as well for the one (viz. the consolation) as for the other (the trouble)." It is aptly remarked by Aben Ezra, in relation to the vineyards, that "the words form a contrast to the other words of the prophet, 'And I will destroy their vine;'" likewise Kimchi asking, "And why has the prophet only mentioned their vineyards (i.e. when purposing to give them the whole land)? Because he had mentioned in their punishment, 'I will destroy her vines,' he mentions in the promised consolation her vineyards." Hosea 2:15

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In Hosea 2:14 the promise is introduced quite as abruptly as in Hosea 2:1, that the Lord will lead back the rebellious nation step by step to conversion and reunion with Himself, the righteous God. In two strophes we have first the promise of their conversion (Hosea 2:14-17), and secondly, the assurance of the renewal of the covenant mercies (Hosea 2:18-23). Hosea 2:14, Hosea 2:15. "Therefore, behold, I allure her, and lead her into the desert, and speak to her heart. And I give her her vineyards from thence, and the valley of Achor (of tribulation) for the door of hope; and she answers thither, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt." לכן, therefore (not utique, profecto, but, nevertheless, which lâkhēn in Hosea 2:6 and Hosea 2:9, and is connected primarily with the last clause of Hosea 2:13. "Because the wife has forgotten God, He calls Himself to her remembrance again, first of all by punishment (Hosea 2:6 and Hosea 2:9); then, when this has answered its purpose, and after she has said, I will go and return (Hosea 2:7), by the manifestations of His love" (Hengstenberg). That the first clause of Hosea 2:14 does not refer to the flight of the people out of Canaan into the desert, for the purpose of escaping from their foes, as Hitzig supposes, is sufficiently obvious to need no special proof. The alluring of the nation into the desert to lead it thence to Canaan, presupposes that rejection from the inheritance given to it by the Lord (viz., Canaan), which Israel had brought upon itself through its apostasy. This rejection is represented as an expulsion from Canaan to Egypt, the land of bondage, out of which Jehovah had redeemed it in the olden time. פּתה, in the piel to persuade, to decoy by words; here sensu bono, to allure by friendly words. The desert into which the Lord will lead His people cannot be any other than the desert of Arabia, through which the road from Egypt to Canaan passes. Leading into this desert is not a punishment, but a redemption out of bondage. The people are not to remain in the desert, but to be enticed and led through it to Canaan, the land of vineyards. The description is typical throughout. What took place in the olden time is to be repeated, in all that is essential, in the time to come. Egypt, the Arabian desert, and Canaan are types. Egypt is a type of the land of captivity, in which Israel had been oppressed in its fathers by the heathen power of the world. The Arabian desert, as the intervening stage between Egypt and Canaan, is introduced here, in accordance with the importance which attached to the march of Israel through this desert under the guidance of Moses, as a period or state of probation and trial, as described in Deuteronomy 8:2-6, in which the Lord humbled His people, training it on the one hand by want and privation to the knowledge of its need of help, and on the other hand by miraculous deliverance in the time of need (e.g., the manna, the stream of water, and the preservation of their clothing) to trust to His omnipotence, that He might awaken within it a heartfelt love to the fulfilment of His commandments and a faithful attachment to Himself. Canaan, the land promised to the fathers as an everlasting possession, with its costly productions, is a type of the inheritance bestowed by the Lord upon His church, and of blessedness in the enjoyment of the gifts of the Lord which refresh both body and soul. דּבּר על לב, to speak to the heart, as applied to loving, comforting words (Genesis 34:3; Genesis 50:21, etc.), is not to be restricted to the comforting addresses of the prophets, but denotes a comforting by action, by manifestations of love, by which her grief is mitigated, and the broken heart is healed. The same love is shown in the renewed gifts of the possessions of which the unfaithful nation had been deprived.

In this way we obtain a close link of connection for Hosea 2:15. By משּׁם ... נתתּי, "I give from thence," i.e., from the desert onwards, the thought is expressed, that on entering the promised land Israel would be put into immediate possession and enjoyment of its rich blessings. Manger has correctly explained משּׁם as meaning "as soon as it shall have left this desert," or better still, "as soon as it shall have reached the border." "Its vineyards" are the vineyards which it formerly possessed, and which rightfully belonged to the faithful wife, though they had been withdrawn from the unfaithful (Hosea 2:12). The valley of Achor, which was situated to the north of Gilgal and Jericho (see at Joshua 7:26), is mentioned by the prophet, not because of its situation on the border of Palestine, nor on account of its fruitfulness, of which nothing is known, but with an evident allusion to the occurrence described in Joshua 7, from which it obtained its name of ‛Akhōr, Troubling. This is obvious from the declaration that this valley shall become a door of hope. Through the sin of Achan, who took some of the spoil of Jericho which had been devoted by the ban to the Lord, Israel had fallen under the ban, so that the Lord withdrew His help, and the army that marched against Ai was defeated. But in answer to the prayer of Joshua and the elders, God showed to Joshua not only the cause of the calamity which had befallen the whole nation, but the means of escaping from the ban and recovering the lost favour of God. Through the name Achor this valley became a memorial, how the Lord restores His favour to the church after the expiation of the guilt by the punishment of the transgressor. And this divine mode of procedure will be repeated in all its essential characteristics. The Lord will make the valley of troubling a door of hope, i.e., He will so expiate the sins of His church, and cover them with His grace, that the covenant of fellowship with Him will no more be rent asunder by them; or He will so display His grace to the sinners, that compassion will manifest itself even in wrath, and through judgment and mercy the pardoned sinners will be more and more firmly and inwardly united to Him. And the church will respond to this movement on the part of the love of God, which reveals itself in justice and mercy. It will answer to the place, whence the Lord comes to meet it with the fulness of His saving blessings. ענה does not mean "to sing," but "to answer;" and שׁמּה, pointing back to משּׁם, must not be regarded as equivalent to שׁם. As the comforting address of the Lord is a sermo realis, so the answer of the church is a practical response of grateful acknowledgment and acceptance of the manifestations of divine love, just as was the case in the days of the nation's youth, i.e., in the time when it was led up from Egypt to Canaan. Israel then answered the Lord, after its redemption from Egypt, by the song of praise and thanksgiving at the Red Sea (Exodus 15), and by its willingness to conclude the covenant with the Lord at Sinai, and to keep His commandments (Exodus 24).