New Revised Standard Version
For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.

Contemporary English Version
Christ died for us at a time when we were helpless and sinful.

New American Bible
For Christ, while we were still helpless, yet died at the appointed time for the ungodly.

Douay-Rheims Bible
For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?

For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?

For.

Ezekiel 16:4-8 And when thou wast born, in the day of thy nativity thy navel was not cut, neither wast thou washed with water for thy health, nor salted with salt, nor swaddled with clouts. . . .

Ephesians 2:1-5 And you, when you were dead in your offences and sins, . . .

Colossians 2:13 And you, when you were dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, he hath quickened together with him, forgiving you all offences:

Titus 3:3-5 For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another. . . .

without.

Lamentations 1:6 Vau. And from the daughter of Sion, all her beauty is departed; her princes are become like rams that find no pastures; and they are gone away without strength before the face of the pursuer.

Daniel 11:15 And the king of the north shall come, and shall cast up a mount, and shall take the best fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, and his chosen ones shall rise up to resist, and they shall not have strength.

in due time.

Galatians 4:4 But when the fulness of the time was come, God sent his Son, made of a woman, made under the law:

Hebrews 9:26 For then he ought to have suffered often from the beginning of the world. But now once, at the end of ages, he hath appeared for the destruction of sin by the sacrifice of himself.

1 Peter 1:20 Foreknown indeed before the foundation of the world, but manifested in the last times for you:

Christ.

Romans 5:8 But God commendeth his charity towards us: because when as yet we were sinners according to the time.

Romans 4:25 Who was delivered up for our sins and rose again for our justification.

1 Thessalonians 5:9 For God hath not appointed us unto wrath: but unto the purchasing of salvation by our Lord Jesus Christ,

ungodly.

Romans 4:5 But to him that worketh not, yet believeth in him that justifieth the ungodly, his faith is reputed to justice, according to the purpose of the grace of God.

Romans 11:26 And so all Israel should be saved, as it is written: There shall come out of Sion, he that shall deliver and shall turn away ungodliness from Jacob.

Psalm 1:1 Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence:

1 Timothy 1:9 Knowing this: That the law is not made for the just man but for the unjust and disobedient, for the ungodly and for sinners, for the wicked and defiled, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,

Titus 2:12 Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly and justly and godly in this world,

2 Peter 2:5,6 And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly. . . .

2 Peter 3:7 But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.

Jude 1:4,15,18 For certain men are secretly entered in (who were written of long ago unto this judgment), ungodly men, turning the grace of our Lord God into riotousness and denying the only sovereign Ruler and our Lord Jesus Christ. . . .