New Revised Standard Version
Jesus answered him, “You would have no power over me unless it had been given you from above; therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.”

Contemporary English Version
Jesus replied, "If God had not given you the power, you couldn't do anything at all to me. But the one who handed me over to you did something even worse."

New American Bible
Jesus answered [him], “You would have no power over me if it had not been given to you from above. For this reason the one who handed me over to you has the greater sin.”

Douay-Rheims Bible
Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.

Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above. Therefore, he that hath delivered me to thee hath the greater sin.

Thou.

John 3:27 John answered and said: A man cannot receive any thing, unless it be given him from heaven.

John 7:30 They sought therefore to apprehend him: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Genesis 45:7,8 And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live. . . .

Exodus 9:14-16 For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayst know that there is none like me in all the earth. . . .

1 Chronicles 29:11 Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise: for all that is in heaven, and in earth, is thine: thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.

Psalm 39:9 I was dumb, and I opened not my mouth, because thou hast done it.

Psalm 62:11 God hath spoken once, these two things have I heard, that power belongeth to God,

Jeremiah 27:5-8 I made the earth, and the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power, and by my stretched out arm: and I have given it to whom it seemed good in my eyes. . . .

Lamentations 3:37 Mem. Who is he that hath commanded a thing to be done, when the Lord commandeth it not?

Daniel 4:17,25,32,35 The tree which thou sawest, which was high and strong, whose height reached to the skies, and the sight thereof into all the earth: . . .

Daniel 5:21 And he was driven out from the sons of men, and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses, and he did eat grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven: till he knew that the most High ruled in the kingdom of men, and that he will set over it whomsoever it shall please him.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour and the power of darkness.

Acts 2:23 This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 4:28 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Romans 11:36 For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.

Romans 13:1 Let every soul be subject to higher powers. For there is no power but from God: and those that are ordained of God.

James 1:17 Every best gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change nor shadow of alteration.

he.

John 11:49,50 But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing. . . .

John 18:3 Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Matthew 26:65 Then the high priest rent his garments, saying: He hath blasphemed: What further need have we of witnesses? Behold, now you have heard the blasphemy.

Matthew 27:2 And they brought him bound and delivered him to Pontius Pilate the governor.

Mark 14:44 And he that betrayed him had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he. Lay hold on him: and lead him away carefully.

the greater.

John 9:41 Jesus said to them: If you were blind, you should not have sin: but now you say: We see. Your sin remaineth.

John 15:22-24 If I had not come and spoken to them, they would not have sin: but now they have no excuse for their sin. . . .

Luke 7:41,42 A certain creditor had two debtors: the one owed five hundred pence and the other fifty. . . .

Luke 10:11-14 Even the very dust of your city that cleaveth to us, we wipe off against you. Yet know this, that the kingdom of God is at hand. . . .

Luke 12:47,48 And that servant, who knew the will of his lord and prepared not himself and did not according to his will, shall be beaten with many stripes. . . .

Hebrews 6:4-8 For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift and were made partakers of the Holy Ghost, . . .

James 4:17 To him therefore who knoweth to do good and doth it not, to him it is sin.