New Revised Standard Version
Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you down, but in my favor I have had mercy on you.

Contemporary English Version
Jerusalem, your city walls will be rebuilt by foreigners; their rulers will become your slaves. I punished you in my anger; now I will be kind and treat you with mercy.

New American Bible
Foreigners shall rebuild your walls, their kings shall minister to you; Though in my wrath I struck you, yet in my good will I have shown you mercy.

Douay-Rheims Bible
And the children of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for in my wrath have I struck thee, and in my reconciliation have I had mercy upon thee.

And the children of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister to thee: for in my wrath have I struck thee, and in my reconciliation have I had mercy upon thee.

the sons

Isaiah 61:5 And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandman, and the dressers of your vines.

Isaiah 66:21 And I will take of them to be priests, and Levites, saith the Lord.

Zechariah 6:15 And they that are far off, shall come and shall build in the temple of the Lord: and you shall know that the Lord of hosts sent me to you. But this shall come to pass, if hearing you will hear the voice of the Lord your God.

their kings

Isaiah 60:3 And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising.

Isaiah 49:23 And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses: they shall worship thee with their face toward the earth, and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord, for they shall not be confounded that wait for him.

Ezra 6:3-12 In the first year of Cyrus the king: Cyrus the king decreed, that the house of God should be built, which is in Jerusalem, in the place where they may offer sacrifices, and that they lay the foundations that may support the height of threescore cubits, and the breadth of threescore cubits, . . .

Ezra 7:12-28 Artaxerxes king of kings to Esdras the priest, the most learned scribe of the law of the God of heaven, greeting. . . .

Nehemiah 2:7-9 And I said to the king: If it seem good to the king, let him give me letters to the governors of the country beyond the river, that they convey me over, till I come into Judea: . . .

Revelation 21:24,26 And the nations shall walk in the light of it: and the kings of the earth shall bring their glory and honour into it. . . .

in my wrath

Isaiah 12:1 And thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.

Isaiah 54:7,8 For a small moment have I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee. . . .

Isaiah 57:17,18 For the iniquity of his covetousness I was angry, and I struck him: I hid my face from thee, and was angry: and he went away wandering in his own heart. . . .

Psalm 30:5 For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.