New Revised Standard Version
You have not strengthened the weak, you have not healed the sick, you have not bound up the injured, you have not brought back the strayed, you have not sought the lost, but with force and harshness you have ruled them.

Contemporary English Version
You have never protected the weak ones or healed the sick ones or bandaged those that get hurt. You let them wander off and never look for those that get lost. You are cruel and mean to my sheep.

New American Bible
You did not strengthen the weak nor heal the sick nor bind up the injured. You did not bring back the stray or seek the lost but ruled them harshly and brutally.

Douay-Rheims Bible
The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.

The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.

diseased

Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost: and that which was driven away, I will bring again: and I will bind up that which was broken, and I will strengthen that which was weak, and that which was fat and strong I will preserve, and I will feed them in judgment.

Isaiah 56:10 His watchmen are all blind, they are all ignorant: dumb dogs not able to bark, seeing vain things, sleeping and loving dreams.

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Galaad? or is there no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Zechariah 11:15,16 And the Lord said to me: Take to thee yet the instruments of a foolish shepherd. . . .

Matthew 9:36 And seeing the multitudes, he had compassion on them: because they were distressed, and lying like sheep that have no shepherd.

Hebrews 12:12 Wherefore, lift up the hands which hang down and the feeble knees:

sought

Matthew 10:6 But go ye rather to the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 18:12,13 What think you? If a man have an hundred sheep, and one of them should go astray: doth he not leave the ninety-nine in the mountains, and goeth to seek that which is gone astray? . . .

Luke 15:4-6 What man of you that hath an hundred sheep, and if he shall lose one of them, doth he not leave the ninety-nine in the desert and go after that which was lost, until he find it? . . .

but with

Exodus 1:13,14 And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them: . . .

Jeremiah 22:13 Woe to him that buildeth up his house by injustice, and his chambers not in judgment: that will oppress his friend without cause, and will not pay him his wages.

Matthew 21:35 And the husbandmen laying hands on his servants, beat one and killed another and stoned another.

Matthew 24:49 And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards:

2 Corinthians 1:24 0

James 5:1-6 Go to now, ye rich men: weep and howl in your miseries, which shall come upon you. . . .

1 Peter 5:2,3 Feed the flock of God which is among you, taking care of it, not by constraint but willingly, according to God: not for filthy lucre's sake but voluntarily: . . .

Revelation 13:14-17 And he seduced them that dwell on the earth, for the signs which were given him to do in the sight of the beast: saying to them that dwell on the earth that they should make the image of the beast which had the wound by the sword and lived. . . .

Revelation 17:5,6 And on her forehead a name was written: A mystery: Babylon the great, the mother of the fornications and the abominations of the earth. . . .