New Revised Standard Version
Rejoice, young man, while you are young, and let your heart cheer you in the days of your youth. Follow the inclination of your heart and the desire of your eyes, but know that for all these things God will bring you into judgment.

Contemporary English Version
Be cheerful and enjoy life while you are young! Do what you want and find pleasure in what you see. But don't forget that God will judge you for everything you do.

New American Bible
Rejoice, O youth, while you are young and let your heart be glad in the days of your youth. Follow the ways of your heart, the vision of your eyes; Yet understand regarding all this that God will bring you to judgment.

Douay-Rheims Bible
Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

Rejoice therefore, O young man, in thy youth, and let thy heart be in that which is good in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thy eyes: and know that for all these God will bring thee into judgment.

rejoice

1 Kings 18:27 And when it was now noon, Elias jested at them, saying: Cry with a louder voice: for he is a god; and perhaps he is talking, or is in an inn, or on a journey; or perhaps he is asleep, and must be awaked.

1 Kings 22:15 So he came to the king, and the king said to him: Micheas, shall we go to Ramoth Galaad to battle, or shall we forbear? He answered him: Go up, and prosper, and the Lord shall deliver it into the king's hands.

Luke 15:12,13 And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance. . . .

in thy youth

Ecclesiastes 12:1 Remember thy Creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: They please me not:

1 Kings 18:12 And when I am gone from thee, the Spirit of the Lord will carry thee into a place that I know not: and I shall go in and tell Achab; and he, not finding thee, will kill me: but thy servant feareth the Lord from his infancy.

Lamentations 3:27 Teth. It is good for a man, when he hath borne the yoke from his youth.

walk

Numbers 15:30 But the soul that committeth any thing through pride, whether he be born in the land or a stranger (because he hath been rebellious against the Lord) shall be cut off from among his people:

Numbers 22:32 And the angel said to him: Why beatest thou thy ass these three times? I am come to withstand thee, because thy way is perverse, and contrary to me:

Deuteronomy 29:19 And when he shall hear the words of this oath, he should bless himself in his heart saying: I shall have peace, and will walk on in the naughtiness of my heart: and the drunken may consume the thirsty,

Job 31:7 If my step hath turned out of the way, and if my heart hath followed my eyes, and if a spot hath cleaved to my hands:

Psalm 81:12 So I let them go according to the desires of their heart: they shall walk in their own inventions.

Jeremiah 7:24 But they hearkened not, nor inclined their ear: but walked in their own will, and in the perversity of their wicked heart: and went backward and not forward,

Jeremiah 23:17 They say to them that blaspheme me: The Lord hath said: You shall have peace: and to every one that walketh in the perverseness of his own heart, they have said: No evil shall come upon you.

Jeremiah 44:16,17 As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee: . . .

Acts 14:16 Who in times past, suffered all nations to walk in their own ways.

Ephesians 2:2,3 Wherein in time past you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of this air, of the spirit that now worketh on the children of unbelief: . . .

1 Peter 4:3,4 For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings and unlawful worshipping of idols. . . .

in the sight

Ecclesiastes 2:10 And whatsoever my eyes desired, I refused them not: and I withheld not my heart from enjoying every pleasure, and delighting itself in the things which I had prepared: and esteemed this my portion, to make use of my own labour.

Genesis 3:6 And the woman saw that the tree was good to eat, and fair to the eyes, and delightful to behold: and she took of the fruit thereof, and did eat, and gave to her husband, who did eat.

Genesis 6:2 The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took to themselves wives of all which they chose.

Joshua 7:21 For I saw among the spoils a scarlet garment, exceeding good, and two hundred sicles of silver, and a golden rule of fifty sicles: and I coveted them, and I took them away, and hid them in the ground in the midst of my tent, and the silver I covered with the earth that I dug up.

2 Samuel 11:2-4 In the mean time it happened that David arose from his bed after noon, and walked upon the roof of the king's house: And he saw from the roof of his house a woman washing herself, over against him: and the woman was very beautiful. . . .

Matthew 5:28 But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.

1 John 2:15,16 Love not the world, nor the things which are in the world. If any man love the world, the charity of the Father is not in him. . . .

know

Ecclesiastes 3:17 And I said in my heart: God shall judge both the just and the wicked, and then shall be the time of every thing.

Ecclesiastes 12:14 And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.

Psalm 50:4-6 He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people. . . .

Acts 17:30,31 And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men that all should every where do penance. . . .

Acts 24:25 And as he treated of justice and chastity and of the judgment to come, Felix, being terrified, answered: For this time, go thy way: but when I have a convenient time, I will send for thee.

Romans 2:5-11 But according to thy hardness and impenitent heart, thou treasurest up to thyself wrath, against the day of wrath and revelation of the just judgment of God: . . .

Romans 14:10 But thou, why judgest thou thy brother? Or thou, why dost thou despise thy brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.

1 Corinthians 4:5 Therefore, judge not before the time: until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts. And then shall every man have praise from God.

2 Corinthians 5:10 For we must all be manifested before the judgment seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

2 Peter 3:7 But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.

Hebrews 9:27 And as it is appointed unto men once to die, and after this the judgment:

Revelation 20:12-15 And I saw the dead, great and small, standing in the presence of the throne. And the books were opened: and another book was opened, which was the book of life. And the dead were judged by those things which were written in the books, according to their works. . . .