Verse (Click for Chapter) New International Version You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes. New Living Translation As you know, everyone from the province of Asia has deserted me—even Phygelus and Hermogenes. English Standard Version You are aware that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes. Berean Standard Bible You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes. Berean Literal Bible You know this, that all those in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes. King James Bible This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes. New King James Version This you know, that all those in Asia have turned away from me, among whom are Phygellus and Hermogenes. New American Standard Bible You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes. NASB 1995 You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes. NASB 1977 You are aware of the fact that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes. Legacy Standard Bible You are aware of this: that all who are in Asia turned away from me, among whom are Phygelus and Hermogenes. Amplified Bible You are aware of the fact that all who are in [the province of] Asia turned away and deserted me, Phygelus and Hermogenes among them. Christian Standard Bible You know that all those in the province of Asia have deserted me, including Phygelus and Hermogenes. Holman Christian Standard Bible This you know: All those in Asia have turned away from me, including Phygelus and Hermogenes. American Standard Version This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes. Aramaic Bible in Plain English For you know this, that all those who are in Asia have turned away from me, of whom are Pugelos and Hermogenes. Contemporary English Version You know that everyone in Asia has turned against me, especially Phygelus and Hermogenes. Douay-Rheims Bible Thou knowest this, that all they who are in Asia, are turned away from me: of whom are Phigellus and Hermogenes. English Revised Version This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes. GOD'S WORD® Translation You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes. Good News Translation You know that everyone in the province of Asia, including Phygelus and Hermogenes, has deserted me. International Standard Version You know that everyone in Asia has abandoned me, including Phygelus and Hermogenes. Literal Standard Version you have known this, that they turned from me—all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes; Majority Standard Bible You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes. New American Bible You know that everyone in Asia deserted me, including Phygelus and Hermogenes. NET Bible You know that everyone in the province of Asia deserted me, including Phygelus and Hermogenes. New Revised Standard Version You are aware that all who are in Asia have turned away from me, including Phygelus and Hermogenes. New Heart English Bible This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes. Webster's Bible Translation This thou knowest, that all they who are in Asia are turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes. Weymouth New Testament Of this you are aware, that all the Christians in Roman Asia have deserted me: and among them Phygelus and Hermogenes. World English Bible This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes. Young's Literal Translation thou hast known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes; Additional Translations ... Audio Bible Context Hold to Sound Teaching…14Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us. 15You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes. 16May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.… Cross References Acts 2:9 Parthians, Medes, and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, 2 Timothy 4:10 because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia. 2 Timothy 4:11 Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry. Treasury of Scripture This you know, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes. that. Acts 16:6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, Acts 19:10,27,31 And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks… Acts 20:16 For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost. be. 2 Timothy 4:10,16 For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia… Philippians 2:21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's. Jump to Previous Asia Aware Christians Deserted Fact Including News Province Roman Turn TurnedJump to Next Asia Aware Christians Deserted Fact Including News Province Roman Turn Turned2 Timothy 1 1. Paul's love to Timothy, and unfeigned confidence in Timothy himself, his mother, and grandmother.6. He is exhorted to stir up the gift of God which was in him; 8. to be steadfast and patient in persecution; 13. and to persist in the form and truth of that doctrine which he had learned of him. 15. Phygellus and Hermogenes, and such like, are noted, and Onesiphorus is highly commended. (15) This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me.--This sad desertion of friends is well known to thee. Instead of being dispirited by it, and by my arrest and close imprisonment, rather shouldest thou be stimulated to fresh and renewed exertions for the cause for which I suffer this desertion, these bonds. All they which are in Asia.--It has been maintained by many, even by great Greek expositors such as Chrysostom, that "they which are in Asia" refers to certain Asiatic Christians who happened to be in Rome at the time of the Apostle's arrest and imprisonment. Others have even suggested that these Asiatics had gone to Rome for the purpose of bearing witness in St. Paul's favour, and finding that St. Paul's position was one of extreme danger, terrified for themselves--like others once before had been in the Christian story--lest they too should be involved in a like condemnation, forsook him and fled. But the simple and more obvious meaning is here to be preferred, and we assume as certain that the forsaking, the giving up St. Paul, took place in Asia itself. Large numbers of Christians, if not whole churches, repudiated their connection with the great father of Gentile Christianity, and possibly disobeyed some of his teaching. What, in fact, absolutely took place in Asia while St. Paul lay bound, waiting for death in Rome, had been often threatened in Corinth and in other centres. Party feeling ran high in those days, we know; and one of the most sorrowful trials the great-hearted St. Paul had to endure in the agony of his last witnessing for his Lord, was the knowledge that his name and teaching no longer was held in honour in some of those Asian churches so dear to him. The geographical term Asia is rather vague. It may--and indeed, strictly speaking, does--include Mysia, Phrygia, Lydia, Caria; but such a wide-spread defection from Pauline teaching seems improbable, and there is no tradition that anything of the kind ever took place. St. Paul probably wrote the term more in the old Homeric sense, and meant the district in the neighbourhood of the river Cayster; "In Asian meadow by Cayster's streams." --Iliad ii. 461. Of whom are Phygellus and Hermogenes.--These names would at once suggest to Timothy the men and the congregations of "Asia" to whom St. Paul was alluding--names well known, doubtless, then, and especially to persons in the position of Timothy; but no tradition has been preserved which throws any light on the lives and actions of these traitorous friends of St. Paul. Verse 15. - That are for they which are, A.V.; turned for be turned, A.V.; Phygelus for Phygellus, A.V. and T.R. Turned away from (ἀπεστράφησάν με). This verb is used, as here, governing an accusative of the person or thing turned away from, in Titus 1:14; Hebrews 12:25, as frequently in classical Greek. The use of the aorist here is important, as St. Paul does not mean to say that the Churches of Asia had all forsaken him, which was not true, and which it would be absurd to inform Timothy of if it were true, living as he was at Ephesus, the central city of Asia, but adverts to some occasion, probably connected with his trim before Nero, when they shrank from him in a cowardly way. Πάντες οἱ ἐν τῆ Ασίᾳ means "the whole party in Asia" connected with the particular transaction to which St. Paul is alluding, and which was known to Timothy though it is not known to us. Perhaps he had applied to certain Asiatics, whether Christians or Jews or GraecoRomans, for a testimony to his orderly conduct in Asia, and they had refused it; or they may have been at Rome at the time, and avoided St. Paul; and among them Phygelus and Hermogenes, whose conduct may have been particularly ungrateful and unexpected. Nothing is known of either of them.Parallel Commentaries ... Greek You knowΟἶδας (Oidas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the Province of] Asia Ἀσίᾳ (Asia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 773: Asia, i.e. Asia Minor, or only its western shore. has deserted ἀπεστράφησάν (apestraphēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 654: To turn away, pervert, remove; I restore, replace; mid: I desert, reject. From apo and strepho; to turn away or back. me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. including ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. Phygelus Φύγελος (Phygelos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5436: Probably from pheugo; fugitive; Phygellus, an apostate Christian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Hermogenes. Ἑρμογένης (Hermogenēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2061: Hermogenes, a man of Rome. From Hermes and ginomai; born of Hermes; Hermogenes, an apostate Christian. Links 2 Timothy 1:15 NIV2 Timothy 1:15 NLT 2 Timothy 1:15 ESV 2 Timothy 1:15 NASB 2 Timothy 1:15 KJV 2 Timothy 1:15 BibleApps.com 2 Timothy 1:15 Biblia Paralela 2 Timothy 1:15 Chinese Bible 2 Timothy 1:15 French Bible 2 Timothy 1:15 Catholic Bible NT Letters: 2 Timothy 1:15 This you know that all who (2 Tim. 2Ti iiTi ii Tim) |
    |