1 Samuel 19:23
New International Version
So Saul went to Naioth at Ramah. But the Spirit of God came even on him, and he walked along prophesying until he came to Naioth.

New Living Translation
But on the way to Naioth in Ramah the Spirit of God came even upon Saul, and he, too, began to prophesy all the way to Naioth!

English Standard Version
And he went there to Naioth in Ramah. And the Spirit of God came upon him also, and as he went he prophesied until he came to Naioth in Ramah.

Berean Standard Bible
So Saul went to Naioth in Ramah. But the Spirit of God came upon even Saul, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah.

King James Bible
And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

New King James Version
So he went there to Naioth in Ramah. Then the Spirit of God was upon him also, and he went on and prophesied until he came to Naioth in Ramah.

New American Standard Bible
So he proceeded there to Naioth in Ramah; but the Spirit of God came upon him also, so that he went along prophesying continually until he came to Naioth in Ramah.

NASB 1995
He proceeded there to Naioth in Ramah; and the Spirit of God came upon him also, so that he went along prophesying continually until he came to Naioth in Ramah.

NASB 1977
And he proceeded there to Naioth in Ramah; and the Spirit of God came upon him also, so that he went along prophesying continually until he came to Naioth in Ramah.

Legacy Standard Bible
So he went there, to Naioth in Ramah; and the Spirit of God came upon him also, so that he went along prophesying continually until he came to Naioth in Ramah.

Amplified Bible
So he went on to Naioth in Ramah; and the Spirit of God came upon him too, and he went along continually prophesying until he came to Naioth in Ramah.

Christian Standard Bible
So he went to Naioth in Ramah. The Spirit of God also came on him, and as he walked along, he prophesied until he entered Naioth in Ramah.

Holman Christian Standard Bible
So he went to Naioth in Ramah. The Spirit of God also came on him, and as he walked along, he prophesied until he entered Naioth in Ramah.

American Standard Version
And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

Contemporary English Version
Saul left for Ramah. But as he walked along, the Spirit of God took control of him, and he started prophesying. Then, when he reached Prophets Village,

English Revised Version
And he went thither to Naioth in Ramah: and the spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

GOD'S WORD® Translation
As he went toward the pastures at Ramah, God's Spirit came over him too. He continued his journey, prophesying until he came to the pastures at Ramah.

Good News Translation
As he was going there, the spirit of God took control of him also, and he danced and shouted all the way to Naioth.

International Standard Version
Saul went to Naioth in Ramah, and the Spirit of God came on him also. He continued in prophetic ecstasy until he came to Naioth in Ramah.

Majority Standard Bible
So Saul went to Naioth in Ramah. But the Spirit of God came upon even Saul, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah.

NET Bible
So Saul went to Naioth in Ramah. The Spirit of God came upon him as well, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah.

New Heart English Bible
So he went to the dwellings at Ramah. Then the Spirit of God came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to the dwellings in Ramah.

Webster's Bible Translation
And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

World English Bible
He went there to Naioth in Ramah. Then God’s Spirit came on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.
Literal Translations
Literal Standard Version
And he goes there—to Naioth in Ramah, and the Spirit of God is on him also; and he goes, going on, and he prophesies until his coming to Naioth in Ramah,

Young's Literal Translation
And he goeth thither -- unto Naioth in Ramah, and the Spirit of God is upon him -- him also; and he goeth, going on, and he prophesieth till his coming in to Naioth in Ramah,

Smith's Literal Translation
And he will go there to Naioth in Ramah: and the spirit of God will be upon him, him also, and going, he will go and prophesy even till his coming into Naioth in Ramah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he went to Najoth in Ramatha, and the spirit of the Lord came upon him also, and he went on, and prophesied till he came to Najoth in Ramatha.

Catholic Public Domain Version
And he went to Naioth, in Ramah, and the Spirit of the Lord came to him also. And he continued on, walking and prophesying, until he arrived at Naioth, in Ramah.

New American Bible
As he walked from there to Naioth in Ramah, the spirit of God came upon him also, and he continued on, acting like a prophet until he reached Naioth in Ramah.

New Revised Standard Version
He went there, toward Naioth in Ramah; and the spirit of God came upon him. As he was going, he fell into a prophetic frenzy, until he came to Naioth in Ramah.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And he went toward Jonath in Ramtha; and the Spirit of God came upon him also; and he went on, and prophesied, until he came to Jonath in Ramtha.

Peshitta Holy Bible Translated
And he went on there to Yonath that is in Ramtha, and the Spirit of God was also upon him and he went on and he prophesied until he arrived at Yonath that is in Ramtha
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he went thither to Naioth in Ramah; and the spirit of God came upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

Brenton Septuagint Translation
And he went thence to Navath in Rama: and there came the Spirit of God upon him also, and he went on prophesying till he came to Navath in Rama.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Michal Saves David
22Finally, Saul himself left for Ramah and came to the large cistern at Secu, where he asked, “Where are Samuel and David?” “At Naioth in Ramah,” he was told. 23So Saul went to Naioth in Ramah. But the Spirit of God came upon even Saul, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah. 24Then Saul stripped off his robes and also prophesied before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why it is said, “Is Saul also among the prophets?”…

Cross References
Numbers 11:25
Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied—but they never did so again.

1 Samuel 10:10
When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied along with them.

1 Samuel 16:13
So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah.

2 Kings 3:15
But now, bring me a harpist.” And while the harpist played, the hand of the LORD came upon Elisha

Joel 2:28
And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions.

Acts 2:17
‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.

Acts 10:44
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.

John 11:51
Caiaphas did not say this on his own. Instead, as high priest that year, he was prophesying that Jesus would die for the nation,

2 Peter 1:21
For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

1 Corinthians 14:32
The spirits of prophets are subject to prophets.

1 Corinthians 14:37
If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.

1 Corinthians 12:10
to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

1 Corinthians 12:28
And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.

1 Corinthians 14:1
Earnestly pursue love and eagerly desire spiritual gifts, especially the gift of prophecy.

1 Corinthians 14:39
So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.


Treasury of Scripture

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was on him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

the Spirit

1 Samuel 19:20
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

1 Samuel 10:10
And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

Numbers 23:5
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

until he came

Proverbs 16:9
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

Proverbs 21:1
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

Jump to Previous
Acting Continually Naioth Nai'oth Proceeded Prophesied Prophesying Prophet Ramah Saul Spirit Thither Walked
Jump to Next
Acting Continually Naioth Nai'oth Proceeded Prophesied Prophesying Prophet Ramah Saul Spirit Thither Walked
1 Samuel 19
1. Elkanah, a Levite, having two wives, worships yearly at Shiloh
4. He cherishes Hannah, though barren, and provoked by Peninnah
9. Hannah in grief prays for a child
12. Eli first rebuking her, afterwards blesses her
19. Hannah, having born Samuel, stays at home till he is weaned
24. She presents him, according to her vow, to the Lord














So Saul went to Naioth at Ramah
This phrase marks a significant moment in the narrative of Saul's pursuit of David. "Naioth" is believed to be a settlement or a group of dwellings associated with the prophetic community led by Samuel. The Hebrew root for "Naioth" suggests a place of dwelling or habitation, indicating a sanctuary or a place of spiritual retreat. "Ramah" is Samuel's hometown, a place of spiritual significance and authority. Saul's journey to Naioth at Ramah is not just a physical movement but a symbolic crossing into a realm where God's presence is manifest through His prophets.

but the Spirit of God came upon him
The "Spirit of God" in Hebrew is "Ruach Elohim," a term that signifies the powerful and active presence of God. This divine intervention is reminiscent of earlier instances in Saul's life when the Spirit came upon him, such as in 1 Samuel 10:10. However, here it serves a different purpose. Instead of empowering Saul for leadership, the Spirit acts to restrain him, demonstrating God's sovereignty over human intentions. This moment underscores the theme that God's Spirit can transform and redirect even the most determined human plans.

and he walked along prophesying
The act of "prophesying" here is significant. In the Hebrew context, prophecy often involved ecstatic speech or actions, a visible manifestation of divine influence. Saul's prophesying is involuntary, indicating that he is under the control of the Spirit. This serves as a humbling reminder of God's power to use anyone for His purposes, even those who oppose His anointed. It also highlights the prophetic tradition in Israel, where prophecy is not merely foretelling but a dynamic interaction with God's will.

until he came to Naioth at Ramah
The repetition of "Naioth at Ramah" bookends the verse, emphasizing the importance of this location. It is a place where God's presence is palpable, and His purposes are revealed. Saul's arrival at Naioth, despite his intentions, signifies the futility of resisting God's will. The narrative suggests that in the presence of God, human agendas are transformed, and even a king must submit to divine authority. This serves as a powerful reminder of the ultimate sovereignty of God over all earthly powers.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Saul went
וַיֵּ֣לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Naioth
נָי֖וֹת (nā·yō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5121: Naioth -- an abode of prophets

in Ramah.
בָּרָמָ֑ה (bā·rā·māh)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in Israel

But the Spirit
ר֣וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular construct
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

of God
אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

came
וַתְּהִי֩ (wat·tə·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

upon
עָלָ֨יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

even
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

[Saul],
ה֜וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

and he walked along
וַיֵּ֤לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

prophesying
וַיִּתְנַבֵּ֔א (way·yiṯ·nab·bê)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration

until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

he came to
בֹּא֖וֹ (bō·’ōw)
Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

Naioth
בְּנָי֥וֹת (bə·nā·yō·wṯ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5121: Naioth -- an abode of prophets

in Ramah.
בָּרָמָֽה׃ (bā·rā·māh)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in Israel


Links
1 Samuel 19:23 NIV
1 Samuel 19:23 NLT
1 Samuel 19:23 ESV
1 Samuel 19:23 NASB
1 Samuel 19:23 KJV

1 Samuel 19:23 BibleApps.com
1 Samuel 19:23 Biblia Paralela
1 Samuel 19:23 Chinese Bible
1 Samuel 19:23 French Bible
1 Samuel 19:23 Catholic Bible

OT History: 1 Samuel 19:23 He went there to Naioth in Ramah: (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 19:22
Top of Page
Top of Page