Verse (Click for Chapter) New International Version With the help of Zadok a descendant of Eleazar and Ahimelek a descendant of Ithamar, David separated them into divisions for their appointed order of ministering. New Living Translation With the help of Zadok, who was a descendant of Eleazar, and of Ahimelech, who was a descendant of Ithamar, David divided Aaron’s descendants into groups according to their various duties. English Standard Version With the help of Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service. Berean Standard Bible With the help of Eleazar’s descendant Zadok and Ithamar’s descendant Ahimelech, David divided them according to the offices of their service. King James Bible And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service. New King James Version Then David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to the schedule of their service. New American Standard Bible David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their offices for their ministry. NASB 1995 David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their offices for their ministry. NASB 1977 And David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their offices for their ministry. Legacy Standard Bible And David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their assignments for their service. Amplified Bible David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their offices for their assigned duties. Christian Standard Bible Together with Zadok from the descendants of Eleazar and Ahimelech from the descendants of Ithamar, David divided them according to the assigned duties of their service. Holman Christian Standard Bible Together with Zadok from the sons of Eleazar and Ahimelech from the sons of Ithamar, David divided them according to the assigned duties of their service. American Standard Version And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service. Aramaic Bible in Plain English And David divided them Tsaduq from the sons of Eliazar, and Akhimlek from the sons of Ithamar, by their number in their office. Brenton Septuagint Translation And David distributed them, even Sadoc of the sons of Eleazar, and Achimelech of the sons of Ithamar, according to their numbering, according to their service, according to the houses of their fathers. Contemporary English Version David divided Aaron's descendants into groups, according to their assigned work. Zadok, one of Eleazar's descendants, and Ahimelech, one of Ithamar's descendants, helped David. Douay-Rheims Bible And David distributed them, that is, Sadoc of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their courses and ministry. English Revised Version And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service. GOD'S WORD® Translation David, Eleazar's descendant Zadok, and Ithamar's descendant Ahimelech divided Aaron's descendants into groups for service. Good News Translation King David organized the descendants of Aaron into groups according to their duties. He was assisted in this by Zadok, a descendant of Eleazar, and by Ahimelech, a descendant of Ithamar. International Standard Version Along with Zadok, one of Eleazar's descendants, and Ahimelech, one of Ithamar's descendants, David organized their service according to their assigned responsibilities. JPS Tanakh 1917 And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service. Literal Standard Version And David distributes them—and Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar—according to their office in their service; Majority Standard Bible With the help of Eleazar’s descendant Zadok and Ithamar’s descendant Ahimelech, David divided them according to the offices of their service. New American Bible David, with Zadok, a descendant of Eleazar, and Ahimelech, a descendant of Ithamar, apportioned them their offices in the priestly service. NET Bible David, Zadok (a descendant of Eleazar), and Ahimelech (a descendant of Ithamar) divided them into groups to carry out their assigned responsibilities. New Revised Standard Version Along with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service. New Heart English Bible David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service. Webster's Bible Translation And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service. World English Bible David, with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service. Young's Literal Translation And David distributeth them, and Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their office in their service; Additional Translations ... Audio Bible Context The Divisions of the Priests…2But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as priests. 3With the help of Eleazar’s descendant Zadok and Ithamar’s descendant Ahimelech, David divided them according to the offices of their service. 4Since more leaders were found among Eleazar’s descendants than those of Ithamar, they were divided accordingly. There were sixteen heads of families from the descendants of Eleazar and eight from the descendants of Ithamar.… Cross References 1 Kings 2:35 And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab's place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar's place. 1 Chronicles 6:8 Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Ahimaaz, 1 Chronicles 24:4 Since more leaders were found among Eleazar's descendants than those of Ithamar, they were divided accordingly. There were sixteen heads of families from the descendants of Eleazar and eight from the descendants of Ithamar. Treasury of Scripture And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service. Zadok 1 Chronicles 24:6,31 And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar… 1 Chronicles 6:4-8,50-53 Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua, … 1 Chronicles 12:27,28 And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred; … 1 Samuel 21:1 Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee? 1 Samuel 22:9 Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub. 2 Samuel 8:17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe; Jump to Previous Ahimelech Ahim'elech Appointed David Descendant Distributed Distributeth Distribution Divided Divisions Duties Eleazar Elea'zar Help Ithamar Ith'amar Ministry Office Offices Order Ordering Organized Positions Separated Service Work ZadokJump to Next Ahimelech Ahim'elech Appointed David Descendant Distributed Distributeth Distribution Divided Divisions Duties Eleazar Elea'zar Help Ithamar Ith'amar Ministry Office Offices Order Ordering Organized Positions Separated Service Work Zadok1 Chronicles 24 1. The division of the sons of Aaron by lot into twenty-four orders.20. The Kohathites 26. and the Merarites, divided by lot (3) And David distributed them.--The same phrase as at 1Chronicles 13:3. (See Note there.) Both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar.--This expression forms part of the subject of the Hebrew sentence. The construction is like that in 1Chronicles 24:2, "And Nadab died, and Abihu." Thus, "And David divided them, and Zadok and Ahimelech," i.e., "And David, with Zadok and Ahimelech, divided them." The meaning is that Zadok and Ahimelech, the heads of the houses of Eleazar and Ithamar, assisted David in the classification of the priests. According to their offices.--Rather, According to their official class (1Chronicles 23:11). Verse 3. - The Hebrew of this verse reads, And David divided them, and Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimalech of the sons of Ithamar, according to their offices (לַכְסֻדָּתָם), in their service (בַּעְבֹדָתָם). And the evident purport of it is that the three, David, Zadok, and Ahimelech, conjointly made the arrangements. This is virtually repeated in vers. 6, 31 (see also 1 Chronicles 25:1 for an analogous case). For the "Ahimelech" of this verse and vers. 6, 31, should be read "Abiathar," as shown in 1 Chronicles 18:16, by comparison of 1 Samuel 22:20; 2 Samuel 20:25; 1 Kings 1:7, 8; Mark 2:26.Parallel Commentaries ... Hebrew With the help of Eleazar'sאֶלְעָזָ֔ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites descendant בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Zadok וְצָדוֹק֙ (wə·ṣā·ḏō·wq) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites and Ithamar's אִיתָמָ֑ר (’î·ṯā·mār) Noun - proper - masculine singular Strong's 385: Ithamar -- 'land of palms', a son of Aaron descendant בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Ahimelech, וַאֲחִימֶ֖לֶךְ (wa·’ă·ḥî·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 288: Ahimelech -- 'brother of a king', an Israelite name, also a Hittite name David דָּוִ֔יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse divided them וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם (way·ye·ḥā·lə·qêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate according to the offices לִפְקֻדָּתָ֖ם (lip̄·qud·dā·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 6486: Oversight, mustering, visitation, store of their service. בַּעֲבֹדָתָֽם׃ (ba·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind Links 1 Chronicles 24:3 NIV1 Chronicles 24:3 NLT 1 Chronicles 24:3 ESV 1 Chronicles 24:3 NASB 1 Chronicles 24:3 KJV 1 Chronicles 24:3 BibleApps.com 1 Chronicles 24:3 Biblia Paralela 1 Chronicles 24:3 Chinese Bible 1 Chronicles 24:3 French Bible 1 Chronicles 24:3 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 24:3 David with Zadok of the sons (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |