Verse (Click for Chapter) New International Version This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles. New Living Translation Egypt and the other nations will all be punished if they don’t go to celebrate the Festival of Shelters. English Standard Version This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths. Berean Standard Bible This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. King James Bible This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. New King James Version This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles. New American Standard Bible This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths. NASB 1995 This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths. NASB 1977 This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths. Legacy Standard Bible This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths. Amplified Bible This will be the [consequent] punishment [for the sin] of Egypt, and the [consequent] punishment [for the sin] of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths (Tabernacles). Christian Standard Bible This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Shelters. Holman Christian Standard Bible This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths. American Standard Version This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles. English Revised Version This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles. GOD'S WORD® Translation This will be [the punishment] for Egypt's sin and for the sin of all the nations that won't go to celebrate the Festival of Booths. Good News Translation This will be the punishment that will fall on Egypt and on all the other nations if they do not celebrate the Festival of Shelters. International Standard Version This will be the punishment for Egypt and all nations who do not come to observe the Festival of Tents." Majority Standard Bible This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. NET Bible This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. New Heart English Bible This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to keep the feast of booths. Webster's Bible Translation This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. World English Bible This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths. Literal Translations Literal Standard VersionThis is the punishment of the sin of Egypt, "" And the punishment of the sin of all the nations, "" That do not go up to celebrate the Celebration of Shelters. Young's Literal Translation This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths. Smith's Literal Translation This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations which will not come up to keep the festival, the festival of booths. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThis shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles. Catholic Public Domain Version This will be the sin of Egypt, and this will be the sin of all the Gentiles, who will not go up to celebrate the feast of tabernacles. New American Bible This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the feast of Booths. New Revised Standard Version Such shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to keep the festival of booths. Translations from Aramaic Lamsa BibleThis shall be the punishment of Egypt and the punishment of all nations that do not come up to keep the feast of tabernacles. Peshitta Holy Bible Translated And this will be the sin of Egypt and the sin of all those nations that do not go up to make the Feast of Tabernacles OT Translations JPS Tanakh 1917This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles. Brenton Septuagint Translation This shall be the sin of Egypt, and the sin of all the nations, whosoever shall not come up to keep the feast of tabernacles. Additional Translations ... Audio Bible Context All Nations will Worship the King…18And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. 19This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles. 20On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.… Cross References Exodus 12:14-20 And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come. / For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel. / On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals—that is all you may do. ... Leviticus 23:4-8 These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times. / The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month. / On the fifteenth day of the same month begins the Feast of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you must eat unleavened bread. ... Deuteronomy 16:1-8 Observe the month of Abib and celebrate the Passover to the LORD your God, because in the month of Abib the LORD your God brought you out of Egypt by night. / You are to offer to the LORD your God the Passover sacrifice from the herd or flock in the place the LORD will choose as a dwelling for His Name. / You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste—so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt. ... Isaiah 66:23-24 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. / “As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.” Jeremiah 10:25 Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him and finished him off; they have devastated his homeland. Ezekiel 45:21-25 On the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten. / On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land. / Each day during the seven days of the feast, he shall provide seven bulls and seven rams without blemish as a burnt offering to the LORD, along with a male goat for a sin offering. ... Amos 8:10 I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day. Malachi 4:1-3 “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.” / “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall. / Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts. Matthew 24:30-31 At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. / And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. Luke 21:25-28 There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves. / Men will faint from fear and anxiety over what is coming upon the earth, for the powers of the heavens will be shaken. / At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. ... John 4:22 You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews. Acts 3:19-21 Repent, then, and turn back, so that your sins may be wiped away, / that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you. / Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets. Romans 11:25-27 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in. / And so all Israel will be saved, as it is written: “The Deliverer will come from Zion; He will remove godlessness from Jacob. / And this is My covenant with them when I take away their sins.” 1 Corinthians 5:7-8 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. / Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth. 2 Corinthians 6:16-18 What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” / “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.” / And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.” Treasury of Scripture This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles. punishment. John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. Jump to Previous Booths Celebrate Egypt Feast Nations Punishment Sin Tabernacles TentsJump to Next Booths Celebrate Egypt Feast Nations Punishment Sin Tabernacles TentsZechariah 14 1. The destroyers of Jerusalem destroyed.3. The coming of Christ, and the graces of his kingdom. 12. The plague of Jerusalem's enemies. 16. The remnant shall turn to the Lord; 20. and their spoils shall be holy. This will be the punishment The word "punishment" in Hebrew is "מַכָּה" (makkah), which can also mean a blow or a plague. This indicates a divine retribution or correction from God. In the context of Zechariah, it underscores the seriousness of disobedience to God's commands. Historically, God's punishments were often seen as a means to bring about repentance and restoration. This reflects God's justice and His desire for nations to acknowledge His sovereignty. of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles Parallel Commentaries ... Hebrew Thisזֹ֥את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, will be תִּהְיֶ֖ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the punishment חַטַּ֣את (ḥaṭ·ṭaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of Egypt מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the nations הַגּוֹיִ֔ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts that אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go up יַֽעֲל֔וּ (ya·‘ă·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively to celebrate לָחֹ֖ג (lā·ḥōḡ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2287: To make a pilgrimage, keep a pilgrim feast the Feast חַ֥ג (ḥaḡ) Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast of Tabernacles. הַסֻּכּֽוֹת׃ (has·suk·kō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5521: A thicket, booth Links Zechariah 14:19 NIVZechariah 14:19 NLT Zechariah 14:19 ESV Zechariah 14:19 NASB Zechariah 14:19 KJV Zechariah 14:19 BibleApps.com Zechariah 14:19 Biblia Paralela Zechariah 14:19 Chinese Bible Zechariah 14:19 French Bible Zechariah 14:19 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 14:19 This will be the punishment of Egypt (Zech. Zec Zc) |