Verse (Click for Chapter) New International Version It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD. New Living Translation That was the end of my covenant with them. The suffering flock was watching me, and they knew that the LORD was speaking through my actions. English Standard Version So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD. Berean Standard Bible It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. King James Bible And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. New King James Version So it was broken on that day. Thus the poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the LORD. New American Standard Bible So it was broken on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD. NASB 1995 So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD. NASB 1977 So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD. Legacy Standard Bible So it was broken on that day, and thus the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of Yahweh. Amplified Bible So the covenant was broken on that day, and thus the most wretched of the flock who were watching me realized that it was the word of the LORD. Christian Standard Bible It was annulled on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. Holman Christian Standard Bible It was annulled on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. American Standard Version And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah. Contemporary English Version The sheep dealers who saw me knew at once that this was a message from the LORD. English Revised Version And it was broken in that day: and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of the LORD. GOD'S WORD® Translation So it was broken on that day, and the oppressed among the sheep who were watching me realized that it was the word of the LORD. Good News Translation So the covenant was canceled on that day. Those who bought and sold the sheep were watching me, and they knew that the LORD was speaking through what I did. International Standard Version It was broken at that time so the oppressed of the flock who were observing me would know that it had been a message from the LORD. Majority Standard Bible It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. NET Bible So it was annulled that very day, and then the most afflicted of the flock who kept faith with me knew that that was the word of the LORD. New Heart English Bible It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of the LORD. Webster's Bible Translation And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. World English Bible It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was Yahweh’s word. Literal Translations Literal Standard Versionand it is broken in that day, and the afflicted of the flock who are observing me know well, that it [is] a word of YHWH. Young's Literal Translation and it is broken in that day, and know well do the afflicted of the flock who are observing me, that it is a word of Jehovah. Smith's Literal Translation And it shall be broken in that day: and the poor of the flock watching me knew that it was the word of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it was made void in that day: and so the poor of the flock that keep for me, understood that it is the word of the Lord. Catholic Public Domain Version And it became invalid in that day. And so they understood, just like the poor of the flock who stay close to me, that this is the word of the Lord. New American Bible So it was broken on that day. The merchants of the flock, who were watching me, understood that this was the word of the LORD. New Revised Standard Version So it was annulled on that day, and the sheep merchants, who were watching me, knew that it was the word of the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it was nullified in that very day; and so the meek of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And it was abolished by me in that day, and the meek of the sheep who were watching me knew that it was the word of LORD JEHOVAH OT Translations JPS Tanakh 1917And it was broken in that day; and the poor of the flock that gave heed unto me knew of a truth that it was the word of the LORD. Brenton Septuagint Translation And it shall be broken in that day; and the Chananites, the sheep that are kept for me, shall know that it is the word of the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Thirty Pieces of Silver10Next I took my staff called Favor and cut it in two, revoking the covenant I had made with all the nations. 11It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD. 12Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver.… Cross References Matthew 27:9-10 Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel, / and they gave them for the potter’s field, as the Lord had commanded me.” Jeremiah 19:1-13 This is what the LORD says: “Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and leaders of the priests, / and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you, / saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring, ... Jeremiah 32:6-15 Jeremiah replied, “The word of the LORD came to me, saying: / Behold! Hanamel, the son of your uncle Shallum, is coming to you to say, ‘Buy for yourself my field in Anathoth, for you have the right of redemption to buy it.’ / Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD. ... Ezekiel 34:1-10 Then the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock? / You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened sheep, but you do not feed the flock. ... Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. John 10:11-18 I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep. / The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock. / The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep. ... Psalm 118:22 The stone the builders rejected has become the cornerstone. Isaiah 49:7 Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.” Ezekiel 37:15-28 Again the word of the LORD came to me, saying, / “And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’ / Then join them together into one stick, so that they become one in your hand. ... Hosea 3:4-5 For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol. / Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come trembling to the LORD and to His goodness in the last days. Matthew 21:42 Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’? Mark 12:10-11 Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. / This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?” Luke 20:17 But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’? Acts 4:11 This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’ 1 Peter 2:7 To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,” Treasury of Scripture And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited on me knew that it was the word of the LORD. so, etc. Zechariah 11:7 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock. Psalm 69:33 For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners. Psalm 72:12-14 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper… that waited. Isaiah 8:17 And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. Isaiah 26:8,9 Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee… Isaiah 40:31 But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint. knew. Zechariah 11:6 For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them. Leviticus 26:38-46 And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up… Deuteronomy 28:49-68 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand; … Jump to Previous Afflicted Annulled Broken Flock Heed Observing Poor Realized Revoked Sheep Traffickers Truth Waited Watching WordJump to Next Afflicted Annulled Broken Flock Heed Observing Poor Realized Revoked Sheep Traffickers Truth Waited Watching WordZechariah 11 1. The destruction of Jerusalem.3. The elect being cared for, the rest are rejected. 10. The staves of Beauty and Bands broken by the rejection of Christ. 15. The type and curse of a foolish shepherd. It was revoked on that day The phrase "It was revoked" refers to the breaking of the covenant, symbolized by the breaking of the staff called "Favor" earlier in the chapter. The Hebrew root for "revoked" is "parar," which means to break, frustrate, or annul. This action signifies a divine judgment and a cessation of God's protective favor over Israel due to their persistent disobedience. The specificity of "on that day" underscores the immediacy and certainty of God's actions in response to Israel's rejection of His shepherding. Historically, this can be seen as a foreshadowing of the events leading to the destruction of Jerusalem and the dispersion of the Jewish people. and so the afflicted of the flock who were watching me knew it was the word of the LORD Parallel Commentaries ... Hebrew It was revokedוַתֻּפַ֖ר (wat·tu·p̄ar) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate on that הַה֑וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and so כֵ֜ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus the afflicted עֲנִיֵּ֤י (‘ă·nî·yê) Adjective - masculine plural construct Strong's 6041: Poor, afflicted, humble of the flock הַצֹּאן֙ (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock who were watching הַשֹּׁמְרִ֣ים (haš·šō·mə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to me knew וַיֵּדְע֨וּ (way·yê·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was the word דְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Zechariah 11:11 NIVZechariah 11:11 NLT Zechariah 11:11 ESV Zechariah 11:11 NASB Zechariah 11:11 KJV Zechariah 11:11 BibleApps.com Zechariah 11:11 Biblia Paralela Zechariah 11:11 Chinese Bible Zechariah 11:11 French Bible Zechariah 11:11 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 11:11 It was broken in that day (Zech. Zec Zc) |
    |